アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armipotente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARMIPOTENTEの発音

ar · mi · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMIPOTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARMIPOTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

ARMIPOTENTEのように始まるポルトガル語の単語

armilária
armilha
armilheiriça
armilheiro
armilustro
armilústrio
armim
arminado
Arminda
Armindo
arminhado
arminhar
arminho
arminianismo
arminiano
armino
armipotência
armista
armistício
armistrondo

ARMIPOTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmipotenteの類義語と反意語

同義語

«armipotente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMIPOTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armipotenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmipotenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armipotente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战神
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armipotente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Armadillo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Warbringer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Warbringer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Warbringer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

armipotente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Warbringer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Warbringer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Warbringer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kriegshetzer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウォーブリンガー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Warbringer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Warbringer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Warbringer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வார்ப்ரிங்கர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Warbringer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Warbringer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Warbringer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Warbringer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Warbringer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Warbringer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Warbringer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Warbringer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Warbringer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Warbringer
5百万人のスピーカー

armipotenteの使用傾向

傾向

用語«ARMIPOTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«armipotente»の使用頻度を示しています。
armipotenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armipotente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armipotenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARMIPOTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmipotenteの使いかたを見つけましょう。armipotenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl. Títulos de nobreza. (B.lat.arminius) *Armino*, m. Malha de cabellos no casco do cavallo. (Cp. arminho) * *Armipotência*, f. Qualidade de armipotente. * Armipotente*, adj. Poderoso em armas. Guerreiro. (Lat. armipotens) *Armísono*,( so)adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Trabalhos de Amor Perdidos:
DUMAINE —Ou é um dosdeuses, ouumpintor, porque faz muitas caretas. todo prélio ARMADO —“O armipotente Marte, em invicto,fez a Heitor um presente...” DUMAINE —Uma nozmoscada dourada. BIRON —Um limão. LONGAVILLE— ...
William Shakespeare, 2013
3
Língua e cultura
XVII: «Contra o fero Idalcão livre preside | Antão de Bethencor, e armipotente*, Manuel Tomás, Insulana, IX, 137; armíssono, do lat. armísônu-, «cujas armas ressoam»; séc. XVII: «Quando ao som armisono de Marte | Os dous contrarios ...
4
Eneida portugueza
Perfumao com incenío a caza pia , E defde a grande porta lançao fóra Afflictas igualmente , e dolorofas , Eftas triftes palavras , lacrimofas. ir6 Tritonia virgem , Deofa armipotente , Que a prefidencia tens da guerra dura , Quebra com tua máo a ...
Virgil, João Franco Barreto, 1763
5
Destruição de Jerusalem: Tragedia
(1) Armipotente Deos> que desse Throno De excelsa gloria para nós inclinas , ' Os compassivos olhos, eis teu Povo! Os Judeos sao teus filhosl Nao recuses De nossos coraçôes pura homenagem ! Escusamos, Senhor, expór-te os males, ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
6
Elogios de Condestable N. Alvares-Pereira'e A. d'Albuquerque
... e armipotente. , A noticia. da morte de'- Fernando obrigara Nuno deixar o' Minho *, e vir a Lisboa. Aqui se'consagra todo ao fervíqo :do Mestre d' A'viz, digno ramo daqdelle illustre tronco, taó- fecundofiem bordes, que. produzio os Affonços ...
Francisco Xavier de OLIVEIRA (Professor Regio de Rhetorica, etc.), Saint Nuno Álvares Pereira, Affonso de ALBUQUERQUE (Governor of India.), 1798
7
Fastos de Amor, e Amizade, comedia: 3
3. D. G I в o г u LA. ' Mano: fe a Senhora N50 he de ceremonias.- .. P A L A т 1 N о. Ceremonias ! Aìnda que pretenda a fua lingua (1) Negar aquelle fangue armipotente, Sangue septentrional ; п' uma palavra , Aquelle ìllußre langue, langue ...
‎1804
8
Poesias lyricas
Na frente dos guerreiroi O furibundo Achilles , tribanhado Ñas lutulentas ondas Da paludosa Estige , Vendo os Dardanos muros entre cinzas , E os Traíanos alfanges , scintilando R oxeadas faiscas , Do armipotente Heitor no peito forte ...
Francisco de Paula Medina e Vascocellos, 1797
9
Périplos
(via sirenes) que a cera promete liquescer em cantilena, e revelar a Odisseu armipotente, atado ao mastro, que o punho (da vela) está por um fio, para romper a qualquer mover do vento. MONTANHA MÁGICA Parecia ter contado os dias, ...
Simone Homem de Mello
10
Recenseamento ao pseudo-exame que o redactor do Patriota fez ...
ADeosa que preside sabia, e destra r Tanto d douta que á beilica palestra, • ' Outro : Ora qual maga poderosa encanta , Ora qual Palias a viciaria canta, Outro : De Jupiter a Jilha armipotente , Nas sciencias luz , nas armas ray/ ardente.
Gastão Fausto da Camara Coutinho, 1814

用語«ARMIPOTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmipotenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[PvE] Cerco a Orgrimmar: Garrosh Grito Infernal
Diversos Armipotentes Kor'kron surgirão logo no início da luta, em grupos de 6, e depois num intervalo de 40 segundos. Além de ataques corpo-a-corpo, eles ... «Wowgirl, 12月 13»
2
Hotfixes do Patch 5.4 – 11 e 12 de setembro
... mesma Estrela de Ferro. Armipotentes Kor'kron não podem mais causar dano crítico aos jogadores. Desespero Encarnado não pode mais ser atordoado. «Wowgirl, 9月 13»
3
Blog oficial: Mudanças nas classes no Patch 5.4
... Vitória Iminente, Seta Tempestuosa, Vigilância e Armipotente, de forma a proporcionar mais escolhas para Guerreiros, especialmente no JxJ. Sabemos que a ... «Wowgirl, 8月 13»
4
Notas do Patch 5.2 PTR: Mudanças Gerais
Recrutas dos Zandalari podem ser derrotados por um ou dois jogadores, enquanto os Armipotentes Zandalari requerirão um grupo de cinco jogadores para ... «Wowgirl, 12月 12»
5
Lasciamo dormire le Erinni
... virginale e armipotente. Le sorelle figlie della Notte, le scatenate Erinni, rivendicano il diritto matriarcale offeso: il reo subisca la loro danza selvaggia di morte. «Il Foglio, 2月 11»
6
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Nella ricorrenza delle feste minervali, lustrato il bronzo fatale con olio al dittamo di Creta e pronunciata l'invocazione rituale alla Dea Armipotente – “da ... «Il Foglio, 4月 10»
7
Nicaragua y Cuba, planes pilotos de Walker y Goicouría
Hubo enfrentamientos, pero los expedicionarios tuvieron que retornar en su embarcación “Creole”, perseguida por el veloz y armipotente “Pizarro” de la ... «El Nuevo Diario, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Armipotente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armipotente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z