アプリをダウンロードする
educalingo
arrematado

"arrematado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREMATADOの発音

ar · re · ma · ta · do


ARREMATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREMATADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acatado · achatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

ARREMATADOのように始まるポルトガル語の単語

arremangado · arremangar · arrematação · arrematador · arrematante · arrematar · arremate · arremeção · arremedador · arremedar · arremedilho · arremedo · arremelgar · arremenicar · arremesquinhos · arremessadamente · arremessado · arremessador · arremessamento · arremessar

ARREMATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado · acasamatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · boratado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrematadoの類義語と反意語

同義語

«arrematado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREMATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrematadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrematadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrematado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赫斯特
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rematado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Finished off
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتهى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нанос песка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrematado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হার্স্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hirst
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hirst
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hirst
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハースト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허스트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hirst
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đã hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹெர்ஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Hirst
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hirst
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Hirst
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hirst
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нанос піску
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Hirst
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hirst
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hirst
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hirst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hirst
5百万人のスピーカー

arrematadoの使用傾向

傾向

用語«ARREMATADO»の使用傾向

arrematadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrematado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrematadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrematadoの使いかたを見つけましょう。arrematadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
portanto rendimento do patrimonio regio, aconteceu e actualmente se praticam os mesmissimos abusos, com que tom sido administrado o contrato das entradas ; porque noanno de 1747 foi arrematado o contrato dos dizimos a a Manoel ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1865
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Dos que apenbam feus lens , com condiçam que nom pa- guando a certo día , fique o penbor arrematado a» creedor. UE alguü deuedor apenhar a feu creedor algúa coufa mouel ou de raiz, com tal condiçam que nam Ihe paguando a dita ...
Portugal, 1797
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
porfanle rendimento do património rcgio, aconteceu e actualmente se praticam os mesmíssimos abusos, com que tem sido administrado o contraio das entradas ; porque n o anão de 1747 foi arrematado o contrato dos dízimos a a Manoel ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Manoel José Bessa Arrematado por José Marianno de Azeredo Coutinho, em 11 de Novembro de 1789, por 13$400 1 machinho castanho Rosilho, avaliado por 10$000 foi arrematado por Antonio José Alves. Os bens sequestrados a Tirad ...
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
feits bens com condiçal? , cjue na"o pagando a certo dia± Jlàtiè o penhor arrematado. SE algum devedor empenhar a feU crédor alguma coufa movei , ou de raiz, com condiçaõ, que naõ lhe pa^ gando a divida a dia certo, o penhor fiquô por ...
6
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E ainda que as ditas coulãs naõ Dos que open/tab' feus bens com condiçaõ , quenaõ pdgdüdo a certo dia , figzze o pe_nbor arrematado. T IT U L o Lvn. Que nínguenz 'tome ¡nzflè de fua ceu/ã, nem penfiore, jèm auáíorídade' de Jzylíça.
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ARREMATADO. Art. 1.489, V ao credor sobre o imóvel arrematado, para garantia do pagamento do restante do preço da arrematação. *. * ARRENDAMENTO. Art. 1.144O contrato que tenha por objeto a alienação, ousufruto ou arrendamento ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
... tocantes e pretensentes ao diante nomiado e das testemunhas q prezentes estauam ao diante nomiadas e no fim desta nota acignadas que elle tinha arrematado as obras que esta Vn.de manda fazer digo arrematado o acresentamto que ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
9
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
CARTA do provedor da Fazenda Real da capitania de Pernambuco, João do Rego Barros, ao rei [D.João V] sobre se dar cumprimento às condições do contrato dos dízimos da capitania de Itamaracá, arrematado por Feliciano Vieira da Silvx ...
‎2006
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
O Contracto das passagens do Rio Grande no Governei de Minas Geraes, arrematado no Conselho Ultramarino a João Pereira de Carvalho por tres annos, a principiar do 1." de Janeiro 'de 1745 , em preço cada anno de seis mil cruzado* s ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

用語«ARREMATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrematadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corcel 1975 de dom Jaime é arrematado por R$ 32,5 mil
O Corcel 1975, que pertenceu ao 1º arcebispo de Maringá, dom Jaime Luiz Coelho, foi a leilão no sábado (17) e arrematado por R$ 32,5 mil por um ... «odiario.com, 10月 15»
2
TST mantém baixa de dívida de IPVA de veículo arrematado em …
Alegou ainda que o artigo 130 do Código Tributário Nacional (CTN), segundo o qual, no caso de arrematação judicial, a sub-rogação (substituição do credor) ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Leilão do Detran-MG: Corcel II 1980 é arrematado por R$ 350 em BH
Entre os lotes, o carro com preço inicial mais barato, um Ford Corcel II 1980, foi arrematado por R$ 350. O veículo começou valendo R$ 80. De acordo com o ... «Globo.com, 8月 15»
4
Leilão de bens da Sulfabril termina com um dos 27 lotes ofertados …
O leilão de bens da Sulfabril realizado na tarde desta sexta-feira, no Fórum de Blumenau, terminou com apenas um dos 27 lotes ofertados arrematado. «Zero Hora, 8月 15»
5
Card de time de beisebol nos anos 1860 é arrematado por R$ 614 …
Um raro card de beisebol pré-Guerra Civil dos Estados Unidos que foi transmitido como herança na família de um praticante do esporte durante mais de 150 ... «ESPN.com.br, 7月 15»
6
Carro de doleiro preso na Lava-Jato é arrematado por R$ 109 mil
SÃO PAULO - Um carro esportivo que pertencia ao doleiro Carlos Habib Chater, preso na Operação Lava-Jato, foi leiloado nesta segunda-feira por R$ 109 mil. «Valor Economico, 7月 15»
7
Pergaminho do século XVIII é arrematado por € 5,5 milhões
Paris - Um pergaminho chinês do século XVIII, atribuído ao pintor Gu Quan, foi vendido por 5,5 milhões de euros (cerca de 20 milhões de reais) nesta ... «EXAME.com, 6月 15»
8
Quadro de Picasso é arrematado pelo valor mais alto já pago por …
Um quadro de Pablo Picasso foi arrematado, em Nova York, pelo valor mais alto já pago por uma obra de arte em um leilão. Foram US$ 179 milhões, ... «Globo.com, 5月 15»
9
Nova Iorque. Quadro de Van Gogh arrematado por 66 milhões em …
Um quadro de Vincent Van Gogh foi arrematado, esta terça-feira, por 66,3 milhões de dólares num leilão em Nova Iorque, o valor mais elevado pago desde ... «iOnline, 5月 15»
10
Estádio do Guarani é arrematado por R$ 105 milhões em leilão
Um valor de R$ 105 milhões, com pagamento de 30% à vista e o restante dividido em 12 parcelas iguais de R$ 6.125.000,00, sendo a primeira com ... «ESPN.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrematado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrematado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA