アプリをダウンロードする
educalingo
arriamento

"arriamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRIAMENTOの発音

ar · ri · a · men · to


ARRIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ARRIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arriado · arriar · arriaria · arriaz · arriba · arribação · arribada · arribadeiro · arribadiço · arribado · arribana · arribanceirado · arribar · arribas · arribe · arribozes · arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar

ARRIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarriamentoの類義語と反意語

同義語

«arriamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arriamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarriamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arriamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arriamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arriendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stepping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arriamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arriamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arriamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arriamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arriamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arriamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arriamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arriamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arriamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arriamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arriamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arriamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arriamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arriamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arriamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arriamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arriamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arriamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arriamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arriamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arriamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arriamento
5百万人のスピーカー

arriamentoの使用傾向

傾向

用語«ARRIAMENTO»の使用傾向

arriamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arriamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arriamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarriamentoの使いかたを見つけましょう。arriamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Outras vezes, o incêndio auxiliado pelo vento, torna-se intensíssimo e des- troe toda a arborisação, que carbonisa, sendo preciso recorrer à recepagem ou arriamento para se obterem novas arvores. No Alemtejo estes desastres são ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Efiectivamente ha este recurso. Mas elle está longe de compensar a fraqueza da cepa durante todo O tempo que decorreu antes dieste arriamento ; sendo que a vara saida do ladrão não é, nem pode ser nunca, por bem medrada que seja, ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
A requerimento de partes, e da opinião publica, 'o depois de precederem exames, e conciliagoes, e nellas concordarem as dona e partes, foi o Supplicante encarregado do arriamento da armadilha arruinada. Com grande risco de vida ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
4
Coleção das leis
Normalmente, far-se-á o hasteamento às 8 horas e o arriamento às 18 horas. Art. 13 . Será a Bandeira Nacional obrigatoriamente hasteada, nos dias de festa ou luto nacional, em todas as repartições públicas federais, estaduais e municipais  ...
Brazil, 1942
5
Anais do IX Congresso dos Tribunais de Contas do Brasil, 19 ...
Em nome do Sr. Governador do Estado, gostaríamos de convidar S. Exa. o Sr. Ministro da Justiça, Dr. Armando Falcão, a que procedesse ao arriamento da Bandeira do Estado do Espírito Santo. Para o arriamento da Bandeira do Município ...
‎1978
6
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
... simultaneamente, a bandeira nacional é a primeira a atingir o topo e a última a dele descer. Quando em funeral, a Bandeira fica a meio mastro ou a meia adriça. Nesse caso, no hasteamento ou arriamento, deve ser levada inicialmente ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
Às 18 horas houve o arriamento do Pavilhão Nacional e a extinção do fogo simbólico pelo sr. Raul Rocha, sub-Prefeito de Tapejara. Aproveitando a data magna da nossa pátria, a diretoria do Clube Comercial realizou nos salões do Cine ...
Odilon Garcez Ayres
8
Hinario Pedagogico
... autorizados pelo Ministério da Educação e Saúde, ouvida a Escola Nacional de Música. CAPÍTULO VI DO RESPEITO DEVIDO À BANDEIRA NACIONAL E AO HINO NACIONAL Art. 32o _ Durante a cerimônia do içamento ou arriamento  ...
ANTONIO S. FRATANTONIO
9
O Último Reduto Legalista
O editorial se mostra desta forma: (Figura 12) O facto contristador que o nosso serviço telegraphico nos annuncia, através da nota do Ministério da justiça é, sem duvida, esse, do arriamento da Bandeira Nacional em varias cidades gaúcha e ...
Fábio Paulo da Silva
10
EVENTOS: Estratégias de planejamento e execução
... arriamento, disposição,condução, esobreoutros símbolosda República. As normas estabelecidas pelo cerimonial não costumam ser subestimadas. No planejamentode eventos,a imparcialidade em relação à precedênciaeàsequência das ...
Waldyr Gutierrez Fortes, Mariângela Benine Ramos Silva, 2011

用語«ARRIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarriamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tramandaí comemora aniversário de 50 anos
... no dia 7, ocorreu o Arriamento da Bandeira, no dia 12 o 6º Encontro de Coros juntamente ao 50º Festival 'O Gaúcho quer Cantar', dia 14 aconteceu o Projeto ... «Jornal Dimensao, 9月 15»
2
Desfile cívico-militar acontece nesta segunda no Centro de João …
Em seguida, às 11h10, haverá extinção do fogo simbólico da pátria; e às 18h, arriamento do pavilhão nacional. Esquema de trânsito. Agentes de mobilidade da ... «Globo.com, 9月 15»
3
Município de Salgueiro comemora 7 de Setembro com Caminhada …
... seguindo pela Avenida Agamenon Magalhães, em direção à Praça Operação Guararapes. O arriamento do pavilhão nacional está previsto para às 17h45. «Globo.com, 9月 15»
4
Vice-governadora abre desfile de 7 de Setembro com revista às tropas
... da Escola Municipal Bartolomeu de Gusmão e a Banda do Exército. O arriamento será às 18h, com a mesma programação. Fechar [x] TÍTULO DA IMAGEM. «Paraiba.com.br, 9月 15»
5
Vai acompanhar o desfile de 7 de setembro? Veja a programação
Guarujá vai comemorar a data com arriamento do Pavilhão Nacional, às 18 horas, na Praça das Bandeiras. Em Bertioga, o hasteamento da bandeira acontece ... «A Tribuna, 9月 15»
6
Hospital Edson Ramalho representa a saúde no desfile de 7 de …
Logo em seguida, às 11h10, haverá extinção do fogo simbólico da Pátria; e às 18 h, arriamento do Pavilhão Nacional. Como ocorre tradicionalmente, o evento ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
7
Governo do Estado abre oficialmente a Semana da Pátria
Às 17h, haverá apresentações culturais com a banda do Colégio Carlos Chagas e da Banda da Polícia Militar, antes do arriamento da bandeira, às 18h. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
8
Definida programação da Semana da Pátria em Salto do Lontra
Arriamento – 17:00hs: Secretaria Municipal de Educação, Escola Municipal Estudante Luiz José Penso Baggio CEIMM, Sindicato dos Trabalhadores Rurais, ... «RBJ, 8月 15»
9
Semana da Pátria inicia dia 1° em Vera Cruz
Após o término do desfile, acontece o arriamento das bandeiras e extinção do fogo simbólico, encerrando a Semana Pátria, que tem como tema municipal os ... «GAZ, 8月 15»
10
Definida programação da Semana da Pátria de Taquara
A Semana da Pátria será de 1º a 7 de setembro, com hasteamento, às 8h30 e arriamento, às 17h, diariamente, na Praça Marechal Deodoro. No primeiro dia ... «Panorama, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arriamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arriamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA