アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arruinamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRUINAMENTOの発音

ar · rui · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRUINAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ARRUINAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arrufo
arrugado
arrugadura
arrugamento
arrugar
arruinação
arruinado
arruinador
arruinai
arruinais
arruinamos
arruinar
arruineis
arruinemos
arruir
arruivado
arruivar
arruivascado
arruído
arruína

ARRUINAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarruinamentoの類義語と反意語

同義語

«arruinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRUINAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arruinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarruinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arruinamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

祸根
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arruinamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погибель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arruinamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruinierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破滅
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruination
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cám dổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிவிற்காக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıkma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rovina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погибель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφανισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruination
5百万人のスピーカー

arruinamentoの使用傾向

傾向

用語«ARRUINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«arruinamento»の使用頻度を示しています。
arruinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arruinamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arruinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUINAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarruinamentoの使いかたを見つけましょう。arruinamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Ao visitar a pequena localidade de Vila Murtinho,6 antiga estação ferroviária da Madeira-Mamoré, em fevereiro de 2000, não pude deixar de pensar no arruinamento da cidade de Airão, sobre o qual eu acabara de escrever um livro. 7 ...
Victor Leonardi, 2000
2
Os historiadores e os rios: natureza e ruína na Amazônia ...
A não ser que — e vem aí uma ressalva importante — perceba-se que esse arruinamento, de fato ocorrido no povoado do Airão, nem sempre, ao longo do tempo, significou um igual aviltamento das condições de vida das populações ...
Sônia Terra Ferraz, Victor Leonardi, 1999
3
A família da prostituta
O arruinamento progressivo das edificações manteve-se inalterável, mas os aluguéis subiram assustadoramente. Enfim, "a casa pode estar caindo, porém o aluguel é cada vez mais alto". Com o arruinamento, sem nenhuma possibilidade  ...
Jeferson Afonso Bacelar, 1982
4
Literatura, intelectuais e a crise da cultura
Antes de uma observação interna dos modos de produção artísticos, a interpretação alegórica consistiria no movimento de arruinamento, fragmentação e desestruturação da totalidade histórica que se revelava falsa. Do arruinamento da ...
Lucia Helena, 2007
5
Ética e éticas aplicadas a reconfiguração do âmbito moral
O fato de romper com os padrões tradicionais não significa um arruinamento das características básicas da filosofia. Na verdade, não se trata apenas de despertar do sono dogmático, nem simplesmente em insistir na sua legitimação.
Jovino Pizzi
6
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Mas faleceria, antes de terminar o mandato, pelo que, para o preencher, foi, entretanto, indigitado D. Frei João do Apocalipse. Ambos de naturalidade vimaranense. 631 Pelo arruinamento progressivo da crastra, quando a área ...
Carvalho Correia, Francisco
7
Portugal e Itália: relações diplomáticas (1943-1974)
3 Progressivamente, a Itália caminhava para o arruinamento de 1919, momento do advento do fascismo4. O perigo, porém, não era o ressurgimento fascista, controlado pela presença anglo-americana, mas a sovietização da Itália, facilitada ...
Vera Margarida Coimbra de Matos, 2010
8
História Social Do Protocristianismo
Portanto, a partir da perspectiva dos absolutamente pobres, infere-se que o sábado não está a serviço do auto-arruinamento. Uma comparação deixa claro que, na questão da explicação do que significa risco de vida, também a condição ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
9
A clínica psicanalítica das psicopatologias contemporâneas
supõe que foi ela (criança) que engendrou a mãe (Winnicott, 1972), ou pelo arruinamento do mundo simbólico e a claudicação da defesa, que conduz à vivência de estar imerso em um mundo carente de significado. Se os processos acima ...
Gley P. Costa
10
Cultura, patrimônio e habitação: possibilidades e modelos
Há também o caso do proprietário que abandonou propositadamente seu imóvel visando, com seu arruinamento, ao cancelamento da proteção cultural por parte do poder público, apostando numa futura valorização do terreno com o qual ...
‎2004

用語«ARRUINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarruinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IAB reage à indicação de ex-executivo da Anatel para o Iphan
... de Salvador, declarado Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco em 1985, e que se encontra em avançado estado de degradação e arruinamento”. «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
Protecionismo x competição
O arruinamento da nossa economia provocado pelo governo do PT, somado ao desgoverno atual e à falta de perspectivas de curto e de longo prazos, ... «Brasil 247, 9月 15»
3
MPF/RJ pede abertura de inquérito para investigar crime contra …
... que havia prometido, deixando de apresentar o cronograma das obras e de promover quaisquer ações efetivas voltadas a impedir o arruinamento do imóvel. «Jornal do Brasil, 8月 15»
4
Patrimônio » Chalé de 110 anos será restaurado na Várzea
De acordo com Lorena Veloso, apesar do estado de arruinamento, será possível manter a originalidade, a essência compositiva do edifício e resgatar as ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Justiça ordena interdição de rua histórica de Ouro Preto para o …
“O Instituto Geotécnico de Ouro Preto relatou ao MP que a interdição parcial é insuficiente para a contenção do risco de arruinamento. Além disso, a entidade ... «Hoje em Dia, 6月 15»
6
Justiça atendeu solicitação do Ministério Público de Minas Gerais …
“O Instituto Geotécnico de Ouro Preto relatou ao MP que a interdição parcial é insuficiente para a contenção do risco de arruinamento. Além disso, a entidade ... «O Tempo, 6月 15»
7
Justiça ordena restauração de casarão tombado em Ouro Preto
Em visita técnica realizada pelo Iphan, em março, foi constatado o agravamento geral do estado de conservação do imóvel, com destaque para o arruinamento ... «Hoje em Dia, 5月 15»
8
Investigação de crimes contra o patrimônio aumenta 67,14% em …
... construções clandestinas no entorno de imóveis tombados, degradação de sítios arqueológicos e omissão do poder público diante do arruinamento de bens ... «Estado de Minas, 3月 15»
9
Ministério Público investiga obras do Museu Pelé
... surgiram problemas que comprometeram a pintura externa, justificado pela AMA Brasil como fungos das paredes devido ao estado de arruinamento. A Oscip ... «Diário do Litoral, 1月 15»
10
Sítios arqueológicos de RR recebem visita técnica para a …
... localizada na zona Rural de Boa Vista está recebendo uma obra de escoramento emergencial, pois se encontra em estado de arruinamento. De acordo com ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arruinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arruinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z