アプリをダウンロードする
educalingo
arruivado

"arruivado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRUIVADOの発音

ar · rui · va · do


ARRUIVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRUIVADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adesivado · aditivado · adjetivado · aivado · ativado · avivado · cooperativado · crivado · cultivado · derivado · desativado · desmotivado · eivado · estivado · imotivado · invectivado · motivado · noivado · privado · subderivado

ARRUIVADOのように始まるポルトガル語の単語

arruinação · arruinado · arruinador · arruinai · arruinais · arruinamento · arruinamos · arruinar · arruineis · arruinemos · arruir · arruivar · arruivascado · arruído · arruína · arruínam · arruínas · arruíne · arruínem · arruínes

ARRUIVADOのように終わるポルトガル語の単語

aclivado · anficrivado · apassivado · assubstantivado · conservado · declivado · desmanivado · elevado · enlaivado · enraivado · goivado · gravado · hemoderivado · laivado · lavado · observado · ogivado · substantivado · superativado · uivado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarruivadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRUIVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arruivado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arruivado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRUIVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arruivadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarruivadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arruivado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arruinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruined
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красновато
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arruivado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লালচে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rougeâtre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

赤みがかりました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망가진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reddish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có màu đỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செந்நிறமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırmızımsı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rossastro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czerwonawy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

червонувато
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roșiatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rooierige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rödaktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rødaktig
5百万人のスピーカー

arruivadoの使用傾向

傾向

用語«ARRUIVADO»の使用傾向

arruivadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arruivado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arruivadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUIVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarruivadoの使いかたを見つけましょう。arruivadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
As fêmeas d'és- ta espécie sáo mais pequenas do que os- machos , tem o pélccin- zento , ou arruivado, e as mammas junto da vulva; os seus filhos nascem coro os olhos abertos , com o pêlo muito negro', e Segundo dizem com quasi todos ...
2
Servidão Humana
Dunsford reparou num homem de cabelo arruivado e bigode hirsuto, com ar de alemão, que sempre que vinha à casa de chá eraoeleitoda suaatenção. Nessasalturas, sóàsegunda ou terceiravez que a chamavam éque ela se dignava vir ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
3
Ornitologia de Angola
CHARADRIUS PALLIDUS Strickland Borrelho-de-colar-arruivado Charadrius pallidus pallidus Strickland Charadrius pallidus Strickland, 1852, Contr. Ornith., p . 158: Walvis Bay, Sudoeste africano. Charadrius pallidus pallidus, Traylor, 1963,  ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
4
Lepidopteros do Brasil
Face inferior das azas superiores de um negro-arruivado com reflexos azulados ; bordo inferior mais claro ; das azas inferiores da côr das superiores, tendo junto à raiz, partindo do bordo superior, tres pontos de um vermelho-carmim ; bordo ...
Benedicto Raymundo da Silva, 1907
5
Beijo Encantado, O
As sobrancelhas sugeriam um castanho quente, talvez arruivado. Talvez tivesse um daqueles penteados curtos que ele odiava, mas que bem podia imaginar nela. Acentuar-lhe-ia as maçãs do rosto e... Percebeu que a tia estava a aclarar a ...
Eloisa James, 2010
6
A traic̦ão veneziana
Gostava do seu rosto animado, daquele cintilar malicioso nos olhos verdes e brilhantes, da tonalidade loiro arruivado do cabelo e da compleição sempre bronzeada. Sabia a sua idade, a meio da casa dos quarenta, e percebia que ( graças a ...
Steve Berry
7
O Tango da Velha Guarda
Ao fimde uns momentos, o homem loiro faz um gesto de incredulidade e reprovação. Depois abanaa cabeça e troca umas palavras comohomem do bigode arruivado, quejánão estásentado na cadeira masdepé,e quetambém olha para Max.
Arturo Pérez-reverte, 2013
8
O mulato
Português dos seus trinta e tantos anos arruivado, feio, de bigode e barba e cavanhaque. Gabava-se de grande prática de balcão chamavam-lhe “Um alho”. Para aviar encomendas do interior não havia outro! Cordeiro “metia no bolso o ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Gérme ovádo , felpudo , arruivado. Eítylête do comprimento dos Eliámes , períiíiente. Eiligma fimples, hum tanto grôífo, troncado. Peric. Drupa fuccofa, quafi redonda , amarella , obliqua , quali da grandeza de huma ameixa reinol, monofperma ...
10
A Última Colina
Era uma tarde translúcida de Outono português, a vida palpitava naspessoas, menosapressadas, eno verde das árvores, já cansado, aficar amareloou arruivado. Jasão não queria perder o seu casalinho. Estava disposto a firmar qualquer ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

用語«ARRUIVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarruivadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem John Chambers a Internet seria diferente – e a Cisco também
... que têm inundado os ouvidos dos visitantes da Cisco Live, mas o momento alto foi alcançado com o adeus do homem de cabelo meio arruivado que aceitou, ... «Exame Informática, 6月 15»
2
As fotos de Bin Laden em Tora Bora
Arruivado e de pele clara, de olhos verdes e 1,70m, al-Suri passaria despercebido nas ruas da Europa. Viria a tornar-se especialista em armas químicas e em ... «RTP, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arruivado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arruivado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA