アプリをダウンロードする
educalingo
aspecto

"aspecto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASPECTOの発音

as · pec · to


ASPECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASPECTOと韻を踏むポルトガル語の単語

afecto · alecto · circunspecto · colecto · conspecto · correcto · erecto · incorrecto · infecto · injecto · insurrecto · intelecto · intuspecto · necto · predilecto · prospecto · recto · retrospecto · tecto · trajecto

ASPECTOのように始まるポルトガル語の単語

aspe · aspectável · aspegrênia · aspeito · aspelina · asperamente · asperejar · aspereza · asperger · asperges · aspergido · aspergiláceas · aspergiláceo · aspergilário · aspergiliforme · aspergilina · aspergilo · aspergilose · aspergilótico · aspergimento

ASPECTOのように終わるポルトガル語の単語

abjecto · acatalecto · adecto · aloplecto · anaplecto · arrecto · braquicatalecto · catalecto · desafecto · gastronecto · gimnonecto · hipercatalecto · inflecto · notonecto · pleuronecto · porrecto · precto · provecto · ressurrecto · senecto

ポルトガル語の同義語辞典にあるaspectoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASPECTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aspecto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aspecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASPECTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspectoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaspectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aspecto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

外形
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aspecto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aspect
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внешний вид
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aspecto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apparence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penampilan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aussehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外観
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외관
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देखावा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygląd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній вигляд
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apariție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utseende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utseende
5百万人のスピーカー

aspectoの使用傾向

傾向

用語«ASPECTO»の使用傾向

aspectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspecto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aspectoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASPECTO»の引用

aspectoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
O aspecto mais triste da vida actual é que a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria.
2
Thomas Atkinson
A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.
3
Gunnar Bjorling
Não podemos dar a verdade a quem quer decidir que aspecto é que ela deve ter.
4
Maurice Maeterlinck
Os pensamentos mais belos e as ideias mais baixas não alteram o aspecto eterno da nossa alma, como os Himalaias ou os precipícios não modificam, no meio das estrelas do céu, o aspecto da nossa terra.
5
Plinio
Nenhum livro é tão ruim que não possa ser útil sob algum aspecto.
6
Anthony Trollope
Maravilhoso é o poder que pode ser exercido, quase inconscientemente, sobre uma empresa, ou um indivíduo, ou mesmo sobre uma multidão, por uma pessoa de boa índole, boa digestão, bom intelecto e bom aspecto.
7
Rudyard Kipling
Toda a gente está mais ou menos louca em algum aspecto.
8
Ralph Emerson
Cada pessoa que eu encontro é superior a mim em algum aspecto sobre o qual eu aprendo algo.
9
Jacques Bossuet
Uma das causas capitais da maledicência é a inveja, causa vergonhosa que não se confessa, mas que transpira do modo de proceder. Sob qualquer aspecto que a maledicência se mostre, temei-a como serpente.
10
Benjamim Franklin
Não te fies da riqueza ou da piedade dos homens pelo aspecto com que se apresentam nos domingos.

«ASPECTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaspectoの使いかたを見つけましょう。aspectoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O que é vida? : o aspecto físico da célula viva
Neste livro, o autor se aventura por uma área que lhe é, à primeira vista, alheia - a explicação da vida como fenômeno empírico.
ERWIN SCHRODINGER, 1997
2
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
Todos os homens fazem os mesmos gestos, mas cada um os faz à sua maneira.
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
3
O norte e a indústria de óleos vegetais sob o aspecto ...
Transporte e o Estado do Pará. Situação econômica do Estado do Pará. Considerações técnico-econômicas sobre a indústria de óleos vegetais no norte do Brasil. A indústria de óleos vegetais no Brasil. Estado do Amazonas.
Joaquim Bertino de Moraes Carvalho, Brazil. Insituto nacional de oleos, Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1942
4
O aspecto educativo da prática política
Através de uma investigação histórica e sociológica sobre o envolvimento de camponeses e fazendeiros na luta, o apoio do Partido Comunista Brasileiro, os vários confrontos e a derrota dos camponeses, a autora reconstrói os contornos ...
Walderês Nunes Loureiro, 1988
5
ECOTERRA: uma teoria filosofica sob o aspecto juridico
A amizade é um dos mais belos dons que Deus nos deu, fazer amigos é uma arte, vai muito além do conhecer ou do conviver com as pessoas, o Mark demonstra isso ao tornar-se o melhor amigo do Luiz desde a infância, garotos inseparáveis em ...
DEJALMA FERREIRA DO ROSÁRIO
6
A mamona sob o tríplice aspecto, cultural, industrial e ...
Maturação e colheita. Beneficiamento. Rendimento cultural. Aspecto industrial. Sua importância industrial. O grão de rícino e seu teor em óleo. Características do óleo de rícino. Composição da semente. Processos de extração.
Diva de Carvalho Faria, 1939
7
Manual Do Astrologo
Considere os significados do aspecto. Por exemplo, uma quadratura representa obstáculos a serem superados; um quintil representa um talento especial. 2. Depois, considere a natureza e o significado combinado dos dois planetas ...
FRANCES SAKOIAN, LOUIS S. ACKER
8
Aditivos para alimentos sob o aspecto toxicológico
Conceito de aditivo e diferentes criterios de classificacao.
A. M. Simao, 1989
9
Gramática Do Hebraico Bíblico
MORFOLOGIA. DO. VERBO. O. Aspecto. "Perfeito". (Formas. com. Aformativos). # 1. Introdução à Morfologia do Verbo A. O verbo cm hebraico é relativamente simples. O estudante ficará feliz em saber que na realidade há apenas dois ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
10
Televisão Analógica e Digital
Televisão Digital: HDTV e SDTV A TV analógica tradicional, com relação de aspecto 4:3, possui uma resolução equivalente à do antigo cinema de 16 mm ( aproximadamente 125000 elementos de imagem por quadro). A TV digital permite a ...
Julio Ross

用語«ASPECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacareí quer dar novo aspecto aos abrigos de ônibus na praça …
O conjunto de abrigos no ponto de ônibus da Praça Conde de Frontin deverá ganhar novo aspecto a partir da próxima semana, segundo informa a Prefeitura ... «Agora Vale, 10月 15»
2
Qual aspecto do futuro de De Volta para o Futuro 2 você mais …
O futuro chegou! Hoje, 21 de outubro de 2015, é o Dia de De Volta para o Futuro -- ou para quem não estava preso em Marte nas últimas semanas (se liga, Matt ... «IGN Brasil, 10月 15»
3
O aspecto punitivo da responsabilidade civil nas relações contratuais
Resumo: O presente trabalho versa os aspectos polêmicos da indenização punitiva aplicada aos ilícitos contratuais e os seus progressos desde os tempos da ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Horóscopo: previsão do dia de hoje 21/10/2015
Veja tudo sobre seu signo, combinações astrais, horóscopo. Mercúrio em seu signo começa a receber um tenso aspecto de Urano e Plutão indicando dias mais ... «Link da TV, 10月 15»
5
Horóscopo: previsão do dia de hoje 20/10/2015
Veja tudo sobre seu signo, combinações astrais, horóscopo. A Lua entra em Capricórnio, se une a Plutão e faz um ótimo aspecto com Júpiter indicando um dia ... «Link da TV, 10月 15»
6
Para jornalista, contratação de Ronaldinho Gaúcho teve aspecto
Só para resgatar, a contratação do Ronaldinho Gaúcho também teve um aspecto político, da ideia de consolidar o nome do Mário Bittencourt como um ... «Torcedores.com, 9月 15»
7
"Spice", a nova droga dos EUA com aspecto de maconha e cheiro …
Com cheiro de morango ou melancia e aspecto similar à maconha, o "spice" se tornou uma das novas drogas sintéticas mais consumidas pelos americanos ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
8
Restaurante cria prato com aspecto (e gosto) de fezes
É claro que o prato não tem nada de fezes nele. É apenas um ensopado de carne, mas misturado com ingredientes naturais que dão à comida o aspecto de ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
9
Queratina para o cabelo deixa os fios fortes e com aspecto saudável
Com as agressões que sofrem no dia a dia, é inevitável que os cabelos acabem perdendo seus nutrientes naturais. Não só tratamentos químicos como ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
10
Tesla mostra carregador inteligente com aspecto assustador
Apesar do aspecto sinistro, o gadget deve facilitar o processo de carregamento da bateria dos carros, uma vez que o motorista precisaria somente estacional ... «EXAME.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aspecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aspecto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA