アプリをダウンロードする
educalingo
asperíssimo

"asperíssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASPERÍSSIMOの発音

as · pe · rís · si · mo


ASPERÍSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASPERÍSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Veríssimo · altíssimo · dificilíssimo · dolcissimo · excelentíssimo · felicíssimo · fortíssimo · generalíssimo · grandíssimo · ilustríssimo · meritíssimo · mesmíssimo · muitíssimo · novíssimo · personalíssimo · pianíssimo · pouquíssimo · primeiríssimo · péssimo · santíssimo

ASPERÍSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

aspergir · aspericolo · aspericorne · aspericórneo · asperidade · asperidão · asperifoliáceas · asperifólias · asperifólio · asperizar · aspermado · aspermatismo · aspermia · aspermo · asperococo · asperólito · aspersar · aspersão · asperso · aspersor

ASPERÍSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

antiquíssimo · beatíssimo · boníssimo · comuníssimo · crudelíssimo · dulcíssimo · eminentíssimo · fidelíssimo · grandessíssimo · limpíssimo · nobilíssimo · notabilíssimo · prestíssimo · rapidíssimo · reverendíssimo · sacratíssimo · sapientíssimo · sereníssimo · seriíssimo · velocíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるasperíssimoの類義語と反意語

同義語

«asperíssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASPERÍSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asperíssimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasperíssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asperíssimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

asperíssimo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asperísimo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extremely harsh
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

asperíssimo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

asperíssimo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

asperíssimo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

asperíssimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত কঠোর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

asperíssimo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asperíssimo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

asperíssimo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

asperíssimo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

asperíssimo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asperíssimo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

asperíssimo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும் கடுமையானது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

asperíssimo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asperíssimo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asperíssimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

asperíssimo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

asperíssimo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asperíssimo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

asperíssimo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asperíssimo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

asperíssimo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

asperíssimo
5百万人のスピーカー

asperíssimoの使用傾向

傾向

用語«ASPERÍSSIMO»の使用傾向

asperíssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asperíssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asperíssimoに関するニュースでの使用例

例え

«ASPERÍSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasperíssimoの使いかたを見つけましょう。asperíssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pontos de concurso: (português, matemática, corografia, ...
(2) Camões empregou asperíssimo no seguinte verso: "Nem o Peno, , asperíssimo contrário." Lus. III-116. bom — boníssimo — ótimo baixo — baixíssimo — ínfimo .32 PONTOS DE CONCURSO Superlativos irregulares.
Arcy Tenório Albuquerque, 1941
2
Fatos da língua portuguesa
XXXII). — «Está aberta a lapa em um asperíssimo rochedo.» (Ibid., cap. XXXI). Áspero é um dos adjectivos que aparecem citados nas Gramáticas com prerrogativa de duas formas no superlativo : asperíssimo e aspérrimo. Estão autorizadas ...
Mário Barreto, 1982
3
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
... por costume fundado na vitória dos seus maiores, e por inverterado quase impossível de mudar-se, ou, o que é mais certo, por incapazes do trabalho da agricultura americana, que é asperíssimo, a que os índios naturais da terra ainda com ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
4
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
Não matou a quarta parte o forte Mário, Dos que morreram n' este vencimento , Quando as aguas co' o sangue do aversario tez beber ao exército sedento : IVem o Peno , asperíssimo contrario Do romano poder, de nascimento , Quando  ...
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
5
Os Lusíadas
Não matoua quarta parte o forte Mário Dos que morreram neste vencimento, Quando as águas co'o sangue do adversário Fez beberao exército sedento; Nem oPeno, asperíssimo contrário Do Romano poder, de nascimento, Quando tanto ...
Luís de Camões, 2014
6
Os Lusíadas
«Não matou a quarta parte o forte Mário Dos que morreram neste vencimento, Quando as águas co sangue do adversário Fez beber ao exército sedento; Nem o Peno, asperíssimo contrário Do Romano poder, de nascimento, Quando tantos  ...
Luís Vaz de Camões, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Asperifoliáceas*,f.pl.Omesmo que borragíneas. * *Asperifólias*, f.pl.(Veja asperifoliáceas) *Asperifólio*,adj.Quetem fôlhas ásperas. (Do lat.asper + folium) * *Asperíssimo*, adj. O mesmo que aspérrimo. Cf. Sousa, Vida doArceb.,I,118.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Antologia de língua portuguêsa
2) aspérrima: há, também, o superlativo asperíssimo: "Nem o Peno, asperíssimo contrário Do Romano poder de nascimento" (Lusíadas, III, 116.) No canto VI, estância 10, lemos: "Tantos muros aspérrimos quebranta, Tantas batalhas dá, ...
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Também não errará, gramaticalmente ta laudo, se empregar amiguíssimo (em vez de amicíssimo) e asperíssimo íem vez de aspér rimo), apesar de a maioria dase gramática não dar guarida às formas regulares. Camõt (Lusíadas, III. 16, não ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
10
Nova antologia brasileira: organizada de acôrdo os atuais ...
Deparam-se-nos, contudo, exemplos nos clássicos de negríssimo, pobríssimo. Outros adjetivos terminados em -cr no latim também se encontram às vêzes em português com o superlativo em -íssimo. Está no caso asperíssimo. f elizes de ...
Clóvis Monteiro, 1963
参照
« EDUCALINGO. Asperíssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asperissimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA