アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asperso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASPERSOの発音

as · per · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASPERSOと韻を踏むポルトガル語の単語


adsperso
ads·per·so
adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
imerso
i·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perverso
per·ver·so
polidisperso
po·li·dis·per·so
reverso
re·ver·so
submerso
sub·mer·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

ASPERSOのように始まるポルトガル語の単語

aspericorne
aspericórneo
asperidade
asperidão
asperifoliáceas
asperifólias
asperifólio
asperizar
asperíssimo
aspermado
aspermatismo
aspermia
aspermo
asperococo
asperólito
aspersar
aspersão
aspersor
aspersório
asperugo

ASPERSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso
absterso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
extroverso
inconverso
marso
obverso
percurso
recurso
retroverso
tarso
terso
torso
transcurso
urso

ポルトガル語の同義語辞典にあるaspersoの類義語と反意語

同義語

«asperso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPERSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspersoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaspersoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asperso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aspersión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sprinkled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़काव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дождевание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

asperso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saupoudrage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prise
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

散水
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sprinkling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tưới nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिंपडले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspersione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opył
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дощування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stropitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράντισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besprenkeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sprinkling
5百万人のスピーカー

aspersoの使用傾向

傾向

用語«ASPERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«asperso»の使用頻度を示しています。
aspersoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asperso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aspersoに関するニュースでの使用例

例え

«ASPERSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaspersoの使いかたを見つけましょう。aspersoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Italiano
Peterle,patricia/santurbano,andrea. Como o verbo aspergere conjuga-se também: cospergere. aspergendo avendo asperso assistettero (assisterono) assisteranno TRAPASSATO (che) io Como o verbo assolvere ...
Peterle,patricia/santurbano,andrea
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... nigris, confertim asperso, dorso postice infraque et solea exceptis, superioribus tentaculis longis, nigro-tubcrculatis, apice oblongo-bulhosis, divergentibus, inferioribus mediocribus, nigrescenti-tuberculatis, fronte prominente, nigris mamillis ...
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Animal velox, non timidum, corpore albo-fuscescente, postice infraque leviter fusco-maculato, dorso sublutescente, tuberculis fuscis sparsim asperso, fronte prominulo, sublutescente, medio irregulariter fusco-maculato, superioribus tentaculis ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
4
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
tuberculis subquadrangulis, fuscis irregulariter asperso, fronte convexiusculo, luteolo, mamillis fuscis instructo, superioribus tentaculis cylindraceis, supra plumbeis, longiusculis, apice subbulbosis, inferioribus mediocribus, basi cras- siusculis, ...
5
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Animal haud timidum, nec pi- grum, corpore fusco-lutescente, toto tuberculis minutis, rotundatis supra dor- sum luteolis, lateraliter infraque albidis asperso, fronte irregulariter fusco-fas- ciato, superioribus tentaculis fuscis, cylindricis, apice ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867
6
Memorias
(fig. optima) » Albersii, Low. Cat. moll. Mad. cum forma typica commixta degit, ast rarior. — Animal tardum, timidum, corpore albido-fusco, dorso tuberculis oblongis , albidis asperso, fronte albido-luteolo, maculis fuscis, longitudinalibus notato, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1867
7
M. Annaei Lucani Pharsalia
Terruit ipse color vatem: nam pallida tetris Viscera tincta notis, gelidoque infecta cruore 620 Plurimus asperso variabat sanguine livor. Cernit tabe jecur madidum: venasque minaces Hostili de parte videt. pulmonis anheli Fibra latet, parvusque ...
Lucan, G. W. Ginger, 1816
8
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente io aspergo tu aspergi egli asperge noi aspergiamo voi aspergete essi aspergono Passato remoto io aspersi tu aspergesti egli asperse noi aspergemmo voi aspergeste Passato prossimo io ho asperso tu hai asperso egli ha asperso ...
Roberto Tresoldi, 2011
9
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore ho asperso hai asperso ha asperso abbiamo asperso avete asperso hanno asperso avevo asperso avevi asperso aveva asperso avevamo asperso avevate asperso avevano asperso ebbi asperso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
10
Augustine Confessions: Augustine Confessions: Volume 3: ...
6 (of reading Paullla 'tunc vero quantulocumque iam lumine asperso tanta se mihi philosophiae facies aperuit, ut [cuicumque] . . . demonstrare potuissem' (' asperso' is dative: Hensellek, AnzeigerA/ead Wien r 14 (177), 1478); then see div . qu.
James J. O'Donnell, 2012

用語«ASPERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspersoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentata oggi a Ca' Farsetti Venezia: "Uno sguardo dalla stanza …
... dove il delicato profumo di rose - raccolto in 30 bottigliette di vetro che riporteranno sulle etichette le poesie di Lupi tradotte in 7 lingue - sarà asperso nell'aria. «Comune di Venezia, 5月 15»
2
Fedele benedice il Duce in tv
Il don francescano non si è fatto pregare e ha asperso qualche goccia d'acquasanta pacificatrice sul fiume di polemiche degli ultimi giorni. “Amo Gesù e il ... «il Giornale, 5月 15»
3
I riti sacrificali della Repubblica, ovvero la giustizia del “si vuole”
Condotto in un antro segreto, l'animale era asperso d'acqua e purificato col fuoco; al culmine di un intricato cerimoniale veniva ucciso, il suo cuore bruciato. «Il Foglio, 3月 13»
4
Duomo, l'abbraccio fra Scola e Tettamanzi
L'arcivescovo ha asperso i fedeli con l'acqua benedetta e si è formata la processione verso la sagrestia. Lì il cardinale Scola e l'arcivescovo Tettamanzi sono ... «La Repubblica, 9月 11»
5
BARI - Aqua fons vitae, dicevano i latini. Tanto più suona ancora …
Un bimbo è immerso in un bacile e asperso d'acqua secondo il rito ortodosso della comunità romena della chiesa di San Gregorio a Bari. E' un momento ... «Corriere della Sera, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Asperso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asperso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z