アプリをダウンロードする
educalingo
aspiração

"aspiração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASPIRAÇÃOの発音

as · pi · ra · ção


ASPIRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASPIRAÇÃOはどんな意味ですか?

吸引

音韻学では、吸引は閉塞子音の連接モードに影響を与える現象であり、母音の発音を閉じて母音を発音した後の声帯の遅れからなる。

ASPIRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ASPIRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

aspidisco · aspidistra · aspidobrânquio · aspidobrânquios · aspidocéfalo · aspidocótilo · aspidosperma · aspidospermina · aspidóforo · aspilota · aspirado · aspirador · aspirantada · aspirante · aspirar · aspirativo · aspiratório · aspirância · aspirina · aspirofênio

ASPIRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaspiraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASPIRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aspiração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aspiração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASPIRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspiraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaspiraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aspiração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

心愿
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aspiración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aspiration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकांक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стремление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aspiração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aspiration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aspirasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aspiration
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

願望
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aspiration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguyện vọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाकांक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özlem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspirazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aspiracja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прагнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aspirație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοδοξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aspirasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aspiration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aspirasjon
5百万人のスピーカー

aspiraçãoの使用傾向

傾向

用語«ASPIRAÇÃO»の使用傾向

aspiraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspiração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aspiraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASPIRAÇÃO»の引用

aspiraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
Uma aspiração fechada em torno de uma representação, eis a arte.
2
Emmanuel Kant
A felicidade é o estado no mundo de um ser razoável, a quem, em todo o curso da sua existência, tudo acontece segundo a sua aspiração e a sua vontade.
3
Tácito
A aspiração à glória é a última da qual se conseguem libertar até mesmo os homens mais sábios.
4
Agustina Bessa-Luís
Em todos os grandes vencedores e nos que amam o poder encontra-se a seriedade que se explica por uma sobriedade de desejos. A aspiração mata o desejo. E a aspiração é um dos pontos cardeais do poder.
5
José Saramago
Não é viver muito, que é a aspiração humana. Viver eternamente seria estar condenado a uma velhice eterna. Salvo se o tempo parasse.
6
Textos Budistas
Se a tua aspiração é fraca, não basta, mas se é exagerada, trarar-te-à demasiados sofrimentos.

«ASPIRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaspiraçãoの使いかたを見つけましょう。aspiraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
5) Aspiração de secreções pulmonares A obstrução das vias aéreas por aumento de secreções estimula a tosse, gerando pressão intrapulmonar aumentada, na qual se apoiará a pressão preestabelecida do ventilador, diminuindo ...
2
Princípios de refrigeração
o compressor gaste uma grande quantidade de tempo em pressões de aspiração demasiado altas para permitir refrigeração adequada do evaporador de baixa temperatura com o resultado de que o controle de temperatura naquela unidade ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
... mantendo a mão predominante com a luva estéril e somente esta em contato com a sonda de aspiração; • após ligar o aspirador, iniciar o procedimento com a ajuda de outra pessoa; • desconectar o tubo traqueal da extensão do respirador  ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
E descrito um caso de aspiração de pré-pupa de lepidóptera associado a pneumonia. (J Pneumol 1996;22(4):203-205) Aspiration of a Lepidoptera 's instar associated with pneumonia Lepidópteras laruae or pupae are frequently ingested fay ...
5
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Atualmente, dois métodos são utilizados para a aspiração ET: fechado e aberto. A aspiração fechada indica que o circuito do ventilador permanece fechado enquanto a aspiração é realizada; na aspiração aberta, o circuito do ventilador é  ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
132 DOCUMENTAÇÃO RADIOLÓGICA DA FALÊNCIA EVENTUAL DOS MECANISMOS SUPOSTAMENTE CAPAZES DE EVITAR ASPIRAÇÃO PARA TRAQUEIA, DAS SECREÇÕES FARÍNGEAS, DURANTE AS MANOBRAS DA TOSSE; DA ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tratava-se de uma criança que tinha aspirado amendoim e que foi conduzida ao serviço de emergéncia do hospital, logo após ter ocorrido a aspiração. Este achado ratifica que um exame radiológico de tórax normal não exclui a ...
8
Enfermagem Cirurgica
Drenagem com aspiração | A aspiração está indicada para pacientes que não conseguem aumentar a pressão pleural pela tosse, como nos casos de pós- operatório de cirurgia torácica, por exemplo. Esse sistema necessita de dois frascos: o ...
MERCILDA BARTMANN
9
Manual de Anestesia Local
Um prático manual de “como fazer” para uma prática anestésica segura em odontologia, o consagrado Manual de Anestesia Local reúne os últimos avanços científicos, em instrumentação e em controle da dor.
Stanley F. Malamed, 2013
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em relação ao tempo de aspiração antes da retirada, na maioria das crianças ( 65%) foi maior que sete dias, sendo em 26% maior que 30 dias (Tabela 1). O ramo brônquico direito foi o local mais comum de impactação dos corpos estranhos, ...

用語«ASPIRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspiraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Neoliberais distorceram escandalosamente a aspiração à liberdade"
O ex-secretário de Estado Alfredo Barroso considera “os pensadores neoliberais distorceram escandalosamente a aspiração à liberdade dos principais ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Declarações de Rangel são "chicana política" e "uma aspiração"
O secretário-geral do Sindicato dos Magistrados do Ministério Público (SMPP), Filipe Preces, classificou hoje as declarações do eurodeputado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
3
Furtado Coêlho: Advogado é defensor da maior aspiração humana
Somos defensores da maior aspiração humana: a Justiça. Somos também protagonistas da democracia como pré-requisito de uma sociedade justa e civilizada ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Pais procuram MP para conseguir material hospitalar para filha, em …
Os pais afirmam que não têm condições para comprar os materiais utilizados para a aspiração (luvas estéreis, gazes, sonda de aspiração, seringas e soro ... «Globo.com, 6月 15»
5
Mike El Nite. Distorcer o óbvio com aspiração
Distorcer o óbvio com aspiração. Mike não é o dinossauro, é o tipo de boné prestes a ser comido. Mas também tem dentes afiados Eduardo Martins Miguel ... «iOnline, 5月 15»
6
Sp. Covilhã-Feirense, 2-2: Golo nos descontos trava aspiração
Um golo de Diogo Fonseca, três minutos depois dos 90, empatou 2-2 entre Sporting da Covilhã e Feirense 2-2, da 42.ª jornada, e impediu os serranos de ... «Record, 5月 15»
7
Veja dicas para diminuir o risco de acidentes com ralos de piscinas
Em Goiás, há uma norma do Corpo de Bombeiros onde, além do ralo, deve haver um sistema de proteção anti-aspiração automático. Ao haver o contato, ... «Globo.com, 2月 15»
8
Mecônio é sinal de sofrimento fetal?
O risco de aspiração do mecônio e desenvolvimento de um quadro de pneumonite grave (Síndrome de Aspiração Meconial) é a maior preocupação nesses ... «EBC, 1月 15»
9
O que fazer quando a criança engasga?
A aspiração de corpo estranho (ACE) é descrita principalmente nas crianças do sexo masculino, o que reflete uma natureza mais impulsiva e aventureira nos ... «EBC, 1月 15»
10
Renault Mégane 1.6 dci 130 Limited: Aspiração desportiva que faz …
A reação do motor é um dos trunfos do Mégane de 130 cv. Depois vem o equipamento com um nível equivalente ao de um segmento superior. No consumo ... «OJE, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aspiração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aspiracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA