アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assalto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSALTOの発音

as · sal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSALTOと韻を踏むポルトガル語の単語


alto
al·to
analto
a·nal·to
asfalto
as·fal·to
atocalto
a·to·cal·to
basalto
ba·sal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
cornialto
cor·ni·al·to
espalto
es·pal·to
falto
fal·to
girafalto
gi·ra·fal·to
peralto
pe·ral·to
pernalto
per·nal·to
pissasfalto
pis·sas·fal·to
planalto
pla·nal·to
radiocobalto
ra·di·o·co·bal·to
ressalto
res·sal·to
retinasfalto
re·ti·nas·fal·to
salto
sal·to
sobressalto
so·bres·sal·to

ASSALTOのように始まるポルトガル語の単語

assalariação
assalariado
assalariador
assalariamento
assalariar
assalmoado
assalmonado
assaloiado
assaloiar
assaltada
assaltado
assaltador
assaltante
assaltar
assaltear
assalvado
assalveada
assamês
assami
assane

ASSALTOのように終わるポルトガル語の単語

adulto
assolto
consulto
culto
envolto
esbelto
inculto
indulto
insepulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resolto
revolto
sepulto
solto
suelto
tumulto
volto
vulto

ポルトガル語の同義語辞典にあるassaltoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSALTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assaltoのポルトガル語での同義語

«assalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSALTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assalto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突击
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asalto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

assault
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اعتداء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нападение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assalto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হামলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assaut
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暴行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sergap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक हल्ला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assalto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napaść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

напад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asalt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanranding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misshandel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overfall
5百万人のスピーカー

assaltoの使用傾向

傾向

用語«ASSALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«assalto»の使用頻度を示しています。
assaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assalto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assaltoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSALTO»の引用

assaltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Kafka
Toda a educação assenta nestes dois princípios: primeiro repelir o assalto fogoso das crianças ignorantes à verdade e depois iniciar as crianças humilhadas na mentira, de modo insensível e progressivo.
2
Eça Queirós
O trabalho incessante, enorme, irrita e exagera o desejo das riquezas; aferventa o cérebro, sobreexcita a sensibilidade, a população cresce, a concorrência é áspera, as necessidades descomedidas, infinitas as complicações económicas, e aí está sempre entre riscos a vida social. Entre riscos, porque vem a luta dos interesses, a guerra das classes, o assalto das propriedades e por fim as revoluções políticas.

«ASSALTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassaltoの使いかたを見つけましょう。assaltoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assalto ao Banco Central
Barão aceitou, relutante, desde que ele jamais soubesse do assalto. Ficaria responsável pelas pequenas questões administrativas, como o pagamento de contas. Além disso, deveria dormir na obra, exercendo a função de vigia. Os homens ...
J. Monteiro, Renê Belmonte
2
Assalto a Bagdá
O terrorismo é uma atividade altamente condenável pois só causa dor, morte, destruição e sofrimento de uma população. 'Assalto a Bagdá' é um livro que nos ensina que a paz e a solidariedade não podem jamais ser esquecida.
Germano do Carmo, 2006
3
Manual do Pontoneiro
2) Bote de assalto Comando VI (Comando 6), fabricado pela Bombard (França). Figura 13. Bote de assalto Comando VI 3) Bote de assalto Comando VI ( Comando 6), fabricado pela Angeviniere (Brasil). 4) Bote de assalto Zefir S-6O- ZM, ...
Paulo Cesar de Paoli
4
O ASSALTO: O Envolvimento do Adolescente com Armas de Fogo
Precisamos dar mais atenção e mais amor aos nossos jovens. FLAVIO MENDES PAZ
FLAVIO MENDES PAZ, 2011
5
Assalto ao Poder
Um livro para ler com medo. É esse o recado que o jornalista Carlos Amorim manda aos leitores de Assalto ao poder, fecho de sua trilogia sobre o crime organizado no Brasil.
Carlos Amorim, 2013
6
ASSALTO A CULTURA: UTOPIA SUBVERSAO GUERRILHA NA(ANTI) ARTE ...
O autor, Stewart Home, localiza as origens dessa tradição em movimentos hereges da Idade Média e nos socialistas utópicos do século XIX, no Marquês de Sade e em Lautremont.
STEWART HOME
7
A IDEIA DE UM ASSALTO: Às vezes o passado pode te encontrar ...
Uma HOMENAGEM a todos os BOMBEIROS mortos no 11 de Setembro de 2001.
Rodrigo Santana, 2012
8
O assalto
"Uns desses duas fui assaltado.
Mia Couto, 2009
9
Toupeira: O Assalto do banco Central
Em uma trama eletrizante, narrada de maneira ágil e direta, Roger Franchini leva o leitor ao cenário do crime e à trajetória de cada um dos envolvidos em um dos maiores roubos a banco da história do país.
Roger Franchini, 2011
10
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Histórias de assalto Um componente que comparece muito às viagens de ônibus são os assaltos. Ocasião em que a tensão presente normalmente se agrava muito e a afabilidade que às vezes vem suavizar a dureza das condições ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e

用語«ASSALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é morto em tentativa de assalto na Avenida Brasil, Rio
Um médico foi baleado e morreu neste sábado (24) durante tentativa de assalto na Avenida Brasil, altura de Costa Barros, Subúrbio do Rio. A vítima estava em ... «Globo.com, 10月 15»
2
PM é baleado na cabeça ao tentar evitar assalto em cidade de MT
Um policial militar (PM) foi baleado na cabeça ao tentar evitar um assalto na cidade de Diamantino, a 209 km de Cuiabá, nesta terça-feira (20). Segundo a ... «Globo.com, 10月 15»
3
PRF baleado em assalto na BA está na UTI em estado grave, diz …
Conforme Nilton Tormes, titular da 16ª (DT/Pituba), o policial teve uma pistola roubada durante o assalto. O titular afirma também que providências estão sendo ... «Globo.com, 9月 15»
4
Empresário e suspeito de assalto ficam feridos após troca de tiros
Conforme explicou a PM, o dono do estabelecimento reagiu ao assalto, houve troca de tiros e o empresário e o suspeito ficaram feridos. O posto fica localizado ... «Globo.com, 9月 15»
5
Corpo de Ana Lúcia Neves, morta em assalto no Rio, é velado em …
O corpo de Ana Lúcia Neves, de 49 anos, morta na quarta-feira (2) em assalto no Recreio, na Zona Oeste do Rio, começou a ser velado por volta das 16h30 ... «Globo.com, 9月 15»
6
Ladrão tenta assalto e é imobilizado por lutadora de jiu-jitsu; assista
A princípio um alvo mais fácil para os assaltantes nas ruas, uma mulher maranhense provou que não tem nada de "sexo frágil" e reagiu a um assalto em ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
7
Mulher é morta durante tentativa de assalto no bairro do Costa Azul
Informações preliminares obtidas pela polícia apontam que a vítima foi baleada após um assalto. Conforme a Stelecom, o suspeito fugiu da localidade com um ... «Globo.com, 8月 15»
8
Líder do assalto ao Banco Central é condenado
O juiz da 11ª Vara da Justiça Federal no Ceará, Danilo Fontenelle Sampaio, condenou por lavagem de dinheiro 11 pessoas envolvidas no assalto ao Banco ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
9
Corpo de mulher morta em assalto na Ceasa será enterrado nesta …
Corpo de mulher morta em assalto na Ceasa será enterrado nesta terça-feira. Sepultamento está previsto para às 16h no Cemitério de Irajá. Já enterro de ... «O Dia Online, 8月 15»
10
Jovem morto em assalto no Imbuí faria viagem para estudar na …
O jovem Felipe Rauta Cabral, de 25 anos, que foi morto após ser baleado em um assalto na madrugada deste sábado (1°), no bairro do Imbuí, em Salvador, ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assalto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z