アプリをダウンロードする
educalingo
assanhadiço

"assanhadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSANHADIÇOの発音

as · sa · nha · di · ço


ASSANHADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSANHADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

ASSANHADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

assaltar · assaltear · assalto · assalvado · assalveada · assamês · assami · assane · assanha · assanhaço · assanhado · assanhamento · assanhar · assanho · assapado · assapar · assapatar · assaprol · assaque · assaquia

ASSANHADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるassanhadiçoの類義語と反意語

同義語

«assanhadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSANHADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assanhadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassanhadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assanhadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assanhadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fussy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assanhadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assanhadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assanhadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assanhadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assanhadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assanhadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assanhadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assanhadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assanhadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assanhadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assanhadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assanhadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assanhadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assanhadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assanhadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assanhadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assanhadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assanhadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assanhadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assanhadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assanhadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assanhadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assanhadiço
5百万人のスピーカー

assanhadiçoの使用傾向

傾向

用語«ASSANHADIÇO»の使用傾向

assanhadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assanhadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assanhadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSANHADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassanhadiçoの使いかたを見つけましょう。assanhadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. dur. Acto de assanharse; irritação. Altercação. *Assanhadiço*,adj. Que facilmente seassanha. Irascível. *Assanhado*, adj.Que tem sanha;irritado. * Assanhamento*, m.Acçãode assanhar. *Assanhar*,v.t. Encher de sanha; irritar; enfurecer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Conheço-lhe de sobra o genio assanhadiço; deitava a perder tudo. Luiz Escutarei callado; verás ! Victoria Que impertinencia! Abi vem; fuja! apressado! ( Luiz esconde-se á pressa no quarto, ao fundo do theatro) SCENA II TARTUFO e  ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1870
3
Breviario Lirico Do Coracao / Breviario Lirico Del Corazon
... Manhãs de setembro 156 Mañanas de septiembre 157 Primavera 158 Primavera 159 Assanhadiço 160 Enfurecido * 161 Glossário 165 Breviário Lírico do Coração Breviário Lírico dei Corazón RECORDAÇÃO Recordo-me Breviario Lírico ...
Marlene Henrique, 2001
4
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
(Versão liborrima per Antonio Feliciano de Castilho. Com Parecores de José da Silva Mendes Leal.) Molière. Luiz Prometto não fallar. Victoria E bem me fio eu n” isso! I Conheço-lhe de sobra o genio assanhadiço; _ (leitava a perder tudo.
Molière, 1870
5
Revista brasileira
Se Lafayette era, como Ferreira Viana, céptico e calmo, ambos refratários à irritação, diverso nos aparece Martinho Campos, tão desrespeitoso e cruel quanto suscetível e assanhadiço. O humorismo de Martinho Campos era todo instintivo.
6
Senalonga: pequenas histórias de uma vila em 1900
Meiga por natureza e resignada por condição, aprendera por experiência própria a lidar com aquele bicho esquisito e assanhadiço. Deixava-o inaugurar conversa, desabafar ou barafustar, para na altura propícia conseguir o seu intento.
Avelino Cunhal, 1965
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... assaí assainar assaioar assaizeiro assalariado assalariar assalmoado assaloiar assaltada assaltar assaltear assalto assalveado assamaralhar assambarcaçâo assambarcar assamês assancunhar assane assanha assanhadiço assanhado ...
Brant Horta, 1939
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... roendo ou dormindo quasi sem outra variante e só deixando de se alimentar com toda a pachorra para desenxabidamente se multiplicar — e o gato caprichoso, nervoso, de temperamento sempre assanhadiço, dado a excursões noturnas, ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Indivíduo assanhadiço ou afrontadiço. VACACAl, Poíam. Rio da faixa meridional do Est. do Rio Grande do Sul, Brasil. Nasce no vale que fica entre a coxilha do Tabuleiro e a serra do Jaguari e corre em dircção SO.-NO., até atingir a margem  ...
10
O ultimo cartuxo da Scala Caeli de Evora: romance histórico, ...
Ninguem mais ali pensou na entrada d'ella em conventos, depois que o assanhadiço pae dera tregoas á filha, e pactuára com a neta. Era a pequena Gertrudes todo o enlevo de Raposo, o seu cuidado de cada momento, a vida do seu viver ...
António Francisco Barata, 1891

用語«ASSANHADIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassanhadiçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragédia nas estradas- Acidente mata 41 e fere seis no Kwanza – sul
Por isso quando a cabeça não regula o corpo paga, isto é o resultado de assanhadiço. Coronel NZabwada (Huambo): MENOS 41 VOTOS... Politico Alienado ... «AngoNotícias, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Assanhadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assanhadico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA