アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enjerir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENJERIRの発音

en · je · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語の動詞ENJERIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enjero
tu enjeres
ele enjere
nós enjerimos
vós enjeris
eles enjerem
Pretérito imperfeito
eu enjeria
tu enjerias
ele enjeria
nós enjeríamos
vós enjeríeis
eles enjeriam
Pretérito perfeito
eu enjeri
tu enjeriste
ele enjeriu
nós enjerimos
vós enjeristes
eles enjeriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enjerira
tu enjeriras
ele enjerira
nós enjeríramos
vós enjeríreis
eles enjeriram
Futuro do Presente
eu enjerirei
tu enjerirás
ele enjerirá
nós enjeriremos
vós enjerireis
eles enjerirão
Futuro do Pretérito
eu enjeriria
tu enjeririas
ele enjeriria
nós enjeriríamos
vós enjeriríeis
eles enjeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enjera
que tu enjeras
que ele enjera
que nós enjeramos
que vós enjerais
que eles enjeram
Pretérito imperfeito
se eu enjerisse
se tu enjerisses
se ele enjerisse
se nós enjeríssemos
se vós enjerísseis
se eles enjerissem
Futuro
quando eu enjerir
quando tu enjerires
quando ele enjerir
quando nós enjerirmos
quando vós enjerirdes
quando eles enjerirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enjere tu
enjera ele
enjeramosnós
enjerivós
enjerameles
Negativo
não enjeras tu
não enjera ele
não enjeramos nós
não enjerais vós
não enjeram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enjerir eu
enjerires tu
enjerir ele
enjerirmos nós
enjerirdes vós
enjerirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enjerir
Gerúndio
enjerindo
Particípio
enjerido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENJERIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aderir
a·de·rir
aferir
a·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
conquerir
con·que·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
ferir
fe·rir
gerir
ge·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

ENJERIRのように始まるポルトガル語の単語

enjangado
enjangar
enjaulado
enjaular
enjeitado
enjeitador
enjeitamento
enjeitar
enjeitável
enjeite
enjerizar
enjica
enjicar
enjoadiço
enjoado
enjoamento
enjoar
enjoativo
enjoinar
enjoo

ENJERIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
arreferir
asserir
coerir
desaderir
descobrir
desferir
disferir
enquerir
enxerir
inerir
inquerir
interserir
inxerir
malferir
monferir
preterir
recém-ferir
retransferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるenjerirの類義語と反意語

同義語

«enjerir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENJERIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjerirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenjerirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enjerir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enjerir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Al alba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To enmesh
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enjerir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enjerir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enjerir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enjerir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enjerir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enjerir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enjerir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enjerir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enjerir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enjerir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enjerir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để enmesh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enjerir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enjerir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enjerir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enjerir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enjerir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enjerir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enjerir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enjerir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enjerir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enjerir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enjerir
5百万人のスピーカー

enjerirの使用傾向

傾向

用語«ENJERIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«enjerir»の使用頻度を示しています。
enjerirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjerir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enjerirに関するニュースでの使用例

例え

«ENJERIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenjerirの使いかたを見つけましょう。enjerirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
|p;i. of Enjerir, Enjerid6r,tm.Oao who buds or pro-' pagates trees by insertion and inoculation. 2 A grafting knife . Eujeridtíra,miénto,s.Acl of budding, inserting or iuculuting trees. Enjerir, va. To bud, to insert a branch of one tree into the stock of  ...
Henry Neuman, 1859
2
Agricultura general
Puédeme, enjerir en manzanos y en almendros , y su propio enjerir es de escudete, y en los almendros serán muy tempranos, aunque también creo que se podrian enjerir de coronilla. En- jérense asimismo en granados y en zarzales y en ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
3
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
/oí tiempos y reglas y maravillosos secretos para enjerir las viñas. Ein los tiempos del podar es muy buen enjerir ; digo á la primavera , que antes no es tal por muchas razones , asi porque antes del invierno las vides no lloran, y aquello es lo ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enjerir, va. 1 . To bud, to insert a scion or branch of one tree into the stock of another. 2. (Met.) To insert, to include. Enjero, tm. (Prov.) Beam of a plough. Enjertacion, if. Insertion, inoculation, budding. Enjertal, tm. Nursery of inoculated fruit trees ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enjerir, ra. 1 . To bud, to insert a scion or branch of one tree into the stock of another. 2. (Met.) To insert, to include. Enjero, tm. (Prov.) Beam of a plough. Enjertacion, tf. Insertion, inoculation, budding. Eujertal, tm. Nursery of inoculated fruit trees.
6
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
ENJERinO, DA, p. p. et adj. de Enjerir. Enté, y Inséré. Il Transi de froid. ENJERIDOR , s. m. Celui qui ente. V. Enjerir. ENJERIDURA ,s.f.V. Enjerimiento. ENJERIMIENTO, s. m. L'action d'enter, de greffer. ENJERIR, v. a. Enter, grefier un arbre.
Domingo Gian Trapani, 1826
7
Libro de Agricultura ...
... po: dadas para este efecto, pongan encí* que para esta manera De enjerír o* bar* ma vnas conejas t>e árbol / que tapen reno es mala la barrcna:po: que que* i ustaméte la coztadura y encima/? pot ma:? baje escobina oétro : la quai que el  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1528
8
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
... enjerir llamamos de coronilla, y esta no se «puede hacer sino en árboles que tengan la corteza gorda, jugosa, correosa, como son la higuera, la oliva, el naranjo, el nogal, el álamo, pedral, manzano, avellano, y los semejantes, que los  ...
Claudio Boutelou, 1817
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
enjerir. tr. || Introducir una cosa en otra. Injertar. Hidalgo de Agüero Tesoro de la verdadera cirugia 1654, 314-315: Los músculos que mueven el muslo, son diez y muy grandes, mediante los cuales se extiende y encoge, y se mueve a los ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
AGONÍA DEL TRÁNSITO DE LA MUERTE: suivi de BREVE DECLARACIÓN ...
... 1541 encorporar : 207 encreyente hacer N a uno : 900 encubierto : 298 encubrir : 64 encumbrar: 2179 en fin fin : 951 engarrafar : 891 enhastiar : 2388 enhestar : 197 enjerir : 236 ; 2493 enjerir de escudete : 2498 enjerto : 2494 en los siglos ...
Alejo Venegas, 2001

用語«ENJERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjerirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semana Nacional do Transito é aberta em Paraíso do Tocantins
Ainda antes de acontecer a Palestra o vice-prefeito Ary Arrais, falou da importância e conscientização do uso do cinto de segurança, não enjerir bebidas ... «Surgiu, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Enjerir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enjerir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z