アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquerir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINQUERIRの発音

in · que · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INQUERIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu inquiro
tu inqueres
ele inquere
nós inquerimos
vós inqueris
eles inquerem
Pretérito imperfeito
eu inqueria
tu inquerias
ele inqueria
nós inqueríamos
vós inqueríeis
eles inqueriam
Pretérito perfeito
eu inqueri
tu inqueriste
ele inqueriu
nós inquerimos
vós inqueristes
eles inqueriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inquerira
tu inqueriras
ele inquerira
nós inqueríramos
vós inqueríreis
eles inqueriram
Futuro do Presente
eu inquerirei
tu inquerirás
ele inquerirá
nós inqueriremos
vós inquerireis
eles inquerirão
Futuro do Pretérito
eu inqueriria
tu inqueririas
ele inqueriria
nós inqueriríamos
vós inqueriríeis
eles inqueririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inquira
que tu inquiras
que ele inquira
que nós inquiramos
que vós inquirais
que eles inquiram
Pretérito imperfeito
se eu inquerisse
se tu inquerisses
se ele inquerisse
se nós inqueríssemos
se vós inquerísseis
se eles inquerissem
Futuro
quando eu inquerir
quando tu inquerires
quando ele inquerir
quando nós inquerirmos
quando vós inquerirdes
quando eles inquerirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inquere tu
inquira ele
inquiramosnós
inquerivós
inquirameles
Negativo
não inquiras tu
não inquira ele
não inquiramos nós
não inquirais vós
não inquiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inquerir eu
inquerires tu
inquerir ele
inquerirmos nós
inquerirdes vós
inquerirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inquerir
Gerúndio
inquerindo
Particípio
inquerido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INQUERIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aderir
a·de·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
conquerir
con·que·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
enquerir
en·que·rir
ferir
fe·rir
gerir
ge·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

INQUERIRのように始まるポルトガル語の単語

inqualificável
inquartação
inquartar
inquebrantabilidade
inquebrantado
inquebrantável
inquebrável
inquerição
inquerideira
inquestionavelmente
inquestionável
inquérito
inquice
inquietação
inquietador
inquietamente
inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto

INQUERIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
aferir
arreferir
asserir
coerir
desaderir
descobrir
desferir
disferir
enjerir
enxerir
inerir
interserir
inxerir
malferir
monferir
preterir
recém-ferir
retransferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるinquerirの類義語と反意語

同義語

«inquerir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUERIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquerirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinquerirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inquerir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inquerir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inquerir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inquiring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inquerir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inquerir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inquerir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inquerir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inquerir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inquerir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inquerir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inquerir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inquerir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inquerir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inquerir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inquerir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inquerir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inquerir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inquerir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inquerir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inquerir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inquerir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inquerir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inquerir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inquerir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inquerir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inquerir
5百万人のスピーカー

inquerirの使用傾向

傾向

用語«INQUERIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«inquerir»の使用頻度を示しています。
inquerirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquerir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inquerirに関するニュースでの使用例

例え

«INQUERIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinquerirの使いかたを見つけましょう。inquerirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
A doutrina do accordão parece-nos verdadeira em quanto resolve que os juizes tem de inquerir nos processos de querella dentro do numero legal mesmo as testemunhas que não forem nomeadas no auto de querella. E certo que a reforma ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de inquirição) inquerir (dif. de inquirir) inquérito inquestionável (pl. inquestionáveis) inquietação inquietude inquilino inquinar inquirição (dif. de inquerição) inquirir (dif. de inquerir)inquisição inquisidor-geral inquisidor-mor inquisitorial ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
172Viva alma:vivalma, ser vivo. 173Ó: ao. 174Vintaum: 21. 175Farrejal: campo semeado de cereais; pastagem. 176Corda de inquerir:cordaque suspendea carga aos cabeçotes da cangalha; inquerideira. (No texto está inchirir, por inquerir.) ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... inquerir e syndicar do procedimento dos professores e mais funccionarios do lyceu nacional de Braga, mandando fazer os autos necessarios, que subirão á minha presença, acompanhados do relatorio do mesmo commissario, cuja ...
Portugal, 1866
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de inquerir; arrocho. INQUERIDEIRA, s. f. Corda para apertar a carga dos animais; arrocho. INQUERIDO, adj. — Part. pass. de inquerir. Que se inqueriu; apertado, arrochado. INQUERIR, v. t. d. Apertar a carga do animal com  ...
6
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Inquerir: apertar (a carga de animais), encilhar. • Inquirir: procurar informações sobre, indagar, investigar, interrogar. • Intercessão: ato de interceder. • Interse(c) ção: ação de se(c)cionar, cortar; ponto em que se encontram duas linhas ou ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
7
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
Igualmente devia inquerir do estado da administração da fazenda da universidade, arrecadação das suas rendas, e estado do seu activo e passivo. Pela sua parte o visitador só tinha de se informar, e levar á presença do soberano os autos, ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. inquartação, s. /. inquartar, v. in-quarto, s. m. e adj. (Lai.) inquebrantado, adj. inquebrantável, adj. 2 gên. inquebrável, adj. 2 gên. inqueriçSo, s. /.: alo de inquerir. /CJ. inquirição. inquerideira, s. j. inquerir, v.: apertar (a carga dos animais).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Antecedentes familiares (AF) Perguntas sobre doenças semelhantes na família, principalmente em parentes de primeiro grau, além de outras doenças quaisquer . Inquerir sobre doenças endêmicas, como tuberculose, dengue, febre amarela ...
Sonia Corazza, 2002
10
Asia
Quando oCapitaofou- be delies ferem de naçao Abexij , cujo Rey neftas partes era celebrado por Prefte Joao das Indias , coufa a elle tao encommenda- da , começou de os inquerir per Femao Martins lingua , os quaes pofto que enten- diam ...
João de Barros, 1778

用語«INQUERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquerirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feijóo: «Agradezco a los profesionales de Vigo y La Coruña el …
De parte del grupo liderado por Xosé Manuel Beiras, la encargada de preguntar al presidente ha sido la viceportavoz Yolanda Díaz, que para inquerir sobre el ... «ABC.es, 10月 15»
2
Hỏa hoạn lúc rạng sáng, 10 tù nhân chết thảm
Theo Inquerir, vụ hoả hoạn xảy ra vào lúc 3h45' sáng 8/10 (giờ địa phương) tại một nhà tù ở thành phố Abuyog, tỉnh miền Trung Leyte của Philippines. Vụ cháy ... «Tiền Phong, 10月 15»
3
Los grandes temas de la interpelación a Castillo: Auge …
fue la primera pregunta que le formuló el parlamentario UDI Javier Macaya a la titular de Salud para luego inquerir, durante una hora y 45 minutos, sobre las ... «La Nación, 9月 15»
4
Lovecraft, Sagan y la inconmensurable miseria humana
... las expresiones demenciales de la naturaleza que nos es propia sino además por los desvarios de las enfermedades mentales, por ello es posible inquerir si ... «Etcétera, 8月 15»
5
Após Nadaf, "CPI da Renúncia Fiscal" convoca Zanata e ex …
“Devemos inquerir o principal depoente desta comissão, o Silval, muito provavelmente na primeira reunião da CPI, logo após o recesso parlamentar. Isso deve ... «O Documento, 7月 15»
6
Gerente recebe voz de prisão por fraudar provas de furto de picanha
O delegado voltou a inquerir o gerente, que confessou ter levado mais 10 pedaços de carne para a delegacia para 'garantir' que o homem fosse preso. «Globo.com, 4月 15»
7
Presidente da AMAES rebate críticas de vereados
... e sem quaisquer informações. A audiência pública serviu para inquerir a AMAES, que se mostra ausente na maioria das vezes”, declarou o vereador. «Circuito Mato Grosso, 11月 14»
8
Bispo reitera importância da reconciliação com Deus
... talvez por falta ainda de se inquerir a grandeza do mandamento ou por “não termos percebido que o Senhor colocou-nos como sentinelas diante dos nossos ... «AngolaPress, 9月 14»
9
Crimen en Temuco: Autopsia abriría arista en investigación
... Unidos en nuestro país, delegación diplomática que en las próximas horas enviaría profesionales hasta la capital regional para inquerir detalles del hecho. «Terra Chile, 9月 14»
10
Lupa jurídica para la situación de Abdeslam Lucena
Las dudas legales se centran en inquerir si Lucena puede continuar en su cargo mientras se agotan las etapas judiciales o, por si el contrario, como sostiene el ... «La Opinión de Málaga, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inquerir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inquerir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z