アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assinaladamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSINALADAMENTEの発音

as · si · na · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSINALADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSINALADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ASSINALADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

assinação
assinado
assinador
assinalação
assinalado
assinalador
assinalamento
assinalante
assinalar
assinalativo
assinalável
assinamento
assinante
assinar
assinarteto
assinatura
assinável
assinclitismo
assincronamente
assincronia

ASSINALADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるassinaladamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSINALADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assinaladamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assinaladamenteのポルトガル語での同義語

«assinaladamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSINALADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assinaladamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassinaladamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assinaladamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

以信号
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En particular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pointedly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

signally
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذريعا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

треск
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assinaladamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

signally
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn menakjubkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eklatant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

尖った
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두드러지게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

signally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có dấu hiệu ngày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்கது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

signally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

signally
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

signally
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

signally
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тріск
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în mod vizibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιφάνως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

daadwerklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

signally
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

signally
5百万人のスピーカー

assinaladamenteの使用傾向

傾向

用語«ASSINALADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«assinaladamente»の使用頻度を示しています。
assinaladamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assinaladamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assinaladamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ASSINALADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassinaladamenteの使いかたを見つけましょう。assinaladamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos
Desde 1.909, com várias publicações, e assinaladamente com os artigos "Os vales da italianidade agonizante", "El Ladino al Givio", publicado na "Nova Antologia" (Novembro de 1912) chamou por primeira vez a atenção dos italianos sôbre ...
2
Hitler - Uma Biografia
Se bem que existissem fortes sentimentos contra a eutanásia, particularmente por parte das pessoas associadas às Igrejas, outras estavam a favor – assinaladamente, ao que parece, no caso dos doentes mentais ou de crianças deficientes ...
Ian Kershaw, 2009
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
A natureza, como se de nõs fora ossen- dida , começa entaõ a nos fazer mais desgraçados; e logo depois as nossas fortes paixões , de muitos modos declaradas , e mais assinaladamente pela ambiçaõ , e pela força sem justiça , nos movem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
3a Ordenanios outro sim, e em virtude de Santa Obediencia Mandamos a todas, e quaesquer Pessoas Ecclesiasticas, tanto Regulares, como Seculares, de qualquer gráo, dignidade, qualidade, e condição que sejäo; e assinaladamente  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
5
O livro secreto da maçonaria
... as disposições regulamentares estabeleçam, na qual se faça constar aquele fato, assim como as circunstâncias que julguem pertinentes e, assinaladamente, se concorrerá algumas delas, nas determinadas, nos Artigos Sexto e Décimo.
LOURIVALDO PEREZ, Lourivaldo Perez Baçan
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Alentemos esta esperança, confiando na Providencia divina, que sempre salvou Portugal dos maiores perigos, como tSo assinaladamente o experimentamos no pre- sensente Reinado. Congratulando-me com Vm. por tãofaustissimos ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
7
O Mito de Hunter
Finalmente, brevíssima palavra sobre a lex fori (lei do foro), que indica a lei do país ou do lugar da jurisdição perante a qual a ação deve ser intentada. Como se vê, é uma 'lei' ou princípio de direito, assinaladamente, instrumental. É ela mais ...
Francisco Távora Caixeta
8
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
A correspondência do toscano continuava sendo violada como informa o delegado Genovesi: Se nota, há pouco tempo, uma estreita relação entre ele e vários anarquistas, assinaladamente com Sassi Vincenzo, também residente cm São ...
Carlo Romani, 2002
9
Hercule Florence: a descoberta isolada da fotografia no Brasil
Sua biblioteca qualificada, e assinaladamente alemã, acompanhava-se de um gabinete de física e um laboratório, assim como de instrumentos de astronomia. Todo esse aparelhamento lhe assegura a estima de minguado número de ...
Boris Kossoy, 2006
10
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... que em nome de Augusto houvera escripto , como Secretario , que era seu, mas não perdido a que elle escreveoa esse mesmo Augusto , pela qual viemos no conhecimento de cousas dignas de noticia , e com ellas mui assinaladamente  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819

用語«ASSINALADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassinaladamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estado deve ser responsável por ações de estupro com lesões graves
Algumas infrações penais afetam tão profunda e assinaladamente a esfera íntima do cidadão que, em face do conflito de interesses, entre a necessidade de ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
2
Operação de Natal da GNR desviada para o trânsito de capitais na …
... tipo homem/viatura, na estrada, mais concretamente nas vias de acesso ao grau da entrada e de saída, assinaladamente, de capitais da banca, a esse nível”. «Público.pt, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Assinaladamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assinaladamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z