アプリをダウンロードする
educalingo
atarefado

"atarefado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATAREFADOの発音

a · ta · re · fa · do


ATAREFADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATAREFADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafado · almoxarifado · biografado · califado · chefado · desabafado · desenfado · enfado · engarrafado · escalfado · esfalfado · estafado · estofado · estufado · fado · mofado · pifado · rafado · safado · trufado

ATAREFADOのように始まるポルトガル語の単語

atarabebê · ataranhado · atarantação · atarantado · atarantar · ataranto · ataraú · ataraxia · ataráxico · atardar · atarefamento · atarefar · atarê · ataroucado · ataroucar · atarracadela · atarracado · atarracador · atarracar · atarrafado

ATAREFADOのように終わるポルトガル語の単語

abalofado · afofado · alcatifado · alfado · anafado · apantufado · apostrofado · arrufado · cifado · entufado · esbofado · espatifado · garfado · marfado · rufado · tiufado · tufado · xarifado · xerifado · xilografado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatarefadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATAREFADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atarefado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atarefado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATAREFADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atarefadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatarefadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atarefado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Busy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشغول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

занятый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atarefado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

occupé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sibuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschäftigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

忙しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바쁜
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sibuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிஸியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meşgul
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occupato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zajęty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ocupat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απασχολημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upptagen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opptatt
5百万人のスピーカー

atarefadoの使用傾向

傾向

用語«ATAREFADO»の使用傾向

atarefadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atarefado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atarefadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATAREFADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatarefadoの使いかたを見つけましょう。atarefadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ler E Brincar - O Caminhaozinho Atarefado
O caminhãozinho atarefado tem de entregar todo o seu cimento antes que ele endureça.
Brian Robertson
2
URSINHO ATAREFADO, VAMOS PASSEAR!
Este ursinho é muito atarefado.
REGINA DELL'ARINGA, DAVIES BENJI
3
URSINHO ATAREFADO, VAMOS TRABALHAR!
Este ursinho é muito atarefado.
REGINA DELL'ARINGA, BENJI DAVIES
4
URSINHO ATAREFADO, DIVERSAO NA FAZENDA!
Este ursinho é muito atarefado.
REGINA DELL'ARINGA, BENJI DAVIES
5
URSINHO ATAREFADO, VAMOS SAIR E BRINCAR!
Este ursinho é muito atarefado.
REGINA DELL'ARINGA, BENJI DAVIES
6
O Atarefado E Agitado Dia Da Abelha Anabel: (DEDOCHES)
Anabel é a mais atarefada e agitada de todas as abelhas.
Grandreams
7
Casamento: Da sobrevivência ao sucesso
... a seguir quatro sinaisde perigocapazes de provocarerosão no casamento. Atarefado. demais. Quandotemostempo e energia suficientesapenas para lidar com os problemas importantes da vida, os menores, porém de igual importância,
Charles R. Swindoll, 2013
8
Lições de Desejo
Isso permite que não sobrecarregue o meu dia atarefado com criadas e horas de preparação. – Ah, capisco. Compreendo –afirmou e gesticulou expressivamente, fazendo umarco amplo com amãoqueas incluía a ambas, assimcomo a casa.
Madeline Hunter, 2012
9
Attachment
Ao espreitar pela janela da cozinha, por cima do lava-louças cheio de legumes sujos e deformados, Jean viu o beija-flor a que chamava Esmeralda a esvoaçar sobre os arbustos: atarefado, sempre tão atarefado. Um pássaro nascido para ...
Isabel Fonseca, 2010
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... sociais vão ganhar pleno reconhecimento de sua condição plebeia: o destituído de terra, mas atarefado com o comércio e a aquisição de dinheiro, c o destituído de armas, mas atarefado com o trabalho manual - o burguês e o proletário.

用語«ATAREFADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatarefadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de 10.000 bilhetes do novo filme de Star Wars vendidos em …
Foi o "dia mais atarefado para as reservas online no Reino Unido" da cadeia de cinemas Odeon, revelou uma declaração da empresa, confirmando que alguns ... «RTP, 10月 15»
2
Jovem cria aplicativo para pedir namorada em casamento no TO
O objetivo é facilitar a vida do usuário atarefado que às vezes não tem tempo para pensar ou escrever uma mensagem mais elaborada. Em 2013, cerca de 2,5 ... «Globo.com, 10月 15»
3
Nicolas Jaar tem tido um ano bastante atarefado
2015 foi um ano em cheio para Nicolar Jaar. Depois de, em Fevereiro, ter disponibilizado gratuitamente o álbum Pomegranates, uma banda sonora não oficial ... «Shifter, 10月 15»
4
Você sente que não tem tempo de fazer tudo que precisa?
Depois de um dia atarefado você está cansado, mas não necessariamente porque investiu seu tempo em atividades únicas que pode te catapultar ao sucesso. «InfoMoney, 9月 15»
5
Jerónimo estranha forma insegura de Costa lhe piscar o olho
... pelas suas responsabilidades concretas, é uma forma estranha de o fazer", disse Jerónimo de Sousa, numa arruada no atarefado centro da Amadora. «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Atuação nacional assegura a Marcelo Duarte sala no Ministério dos …
Homem de confiança do governador José Pedro Taques (PDT) e atarefado demais com sua missão de construir e restaurar rodovias em Mato Grosso, o bom ... «Olhar Direto, 7月 15»
7
A Zona de Interesse, por Martin Amis
... que irá morrer em Estalinegrado, temos Paul, o chefe do campo, atarefado com os permanentes comboios que chegam à rampa onde se procede à seleção ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
8
Star Ocean 5 estará presente na E3 2015
Akira Yasuda, um dos designers dos personagens da novo RPG, revelou no Twitter que está atarefado a preparar materiais para usar no evento que se ... «Eurogamer.pt, 5月 15»
9
Deputado mexicano busca sósia para aliviar trabalho
O político mexicano Renato Tronco, deputado de um distrito em Veracruz, diz ser um homem atarefado: sem conseguir cumprir sua agenda de trabalho, decidiu ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
10
10 características que podem destruir um líder
Um líder geralmente tem muitas preocupações, é muito atarefado e precisa ser maleável para assumir diferentes posturas em diferentes situações dentro e fora ... «InfoMoney, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atarefado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atarefado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA