アプリをダウンロードする
educalingo
atulhado

"atulhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATULHADOの発音

a · tu · lha · do


ATULHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATULHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ATULHADOのように始まるポルトガル語の単語

atuária · atuário · atuável · atubibar · atucanado · atucanar · atueira · atufar · atuir · atulhadamente · atulhamento · atulhar · atulho · atum · atumultuado · atumultuador · atumultuar · atundir · atundo · atuneira

ATULHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatulhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATULHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atulhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atulhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATULHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atulhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatulhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atulhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凌乱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuffed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवस्थित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشوش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

загроможден
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atulhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এলোমেলো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Farcies
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berantakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überladen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雑然と
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

박제 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cluttered
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரைச்சலான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिभेवर म्हणे तीळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

darmadağın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingombra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zagracone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захаращений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aglomerat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σωριασμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmekaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rörig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rotete
5百万人のスピーカー

atulhadoの使用傾向

傾向

用語«ATULHADO»の使用傾向

atulhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atulhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atulhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATULHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatulhadoの使いかたを見つけましょう。atulhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organize-se
Aqui estão alguns pontos para pensar: › O desktop de seu computador está atulhado? Existem alguns atalhos que você sempre usa, ou arquivos que foram salvos para o desktop? Alguns programas colocam atalhos no desktop, quer você ...
John Caunt, 2011
2
Diccionario portuguez e latino
ATTR1BUIR , Tribuere , adfcribere , at- tribuere ( aliquid alicui. ) Elle attribue afia gloria da vitoria , Vi- ãorix gloriam ftbi arrogai. ATTRIC,AM, f. Attrttio,óuis, f. ATULHADO, a. Lugar atulhado de gente, Locus hominibus confertus. ATULHAR  ...
Carlos Folqman, 1755
3
O Quase Fim do Mundo
Cheguei ao centro, normalmente atulhado de carros e pessoas. Estava atulhado, sim, mas apenas de veículos mal arrumados. Nem um agente de trânsito, o que aliás era desnecessário, pois nenhum carro andava nem estava ocupado.
PEPETELA, 2012
4
A Águia do Império
Não tardaria muito até que o fosso estivesse atulhado a um ponto que permitiria aos germanos deporem asescadas de assalto contra a muralha. Masopior eraoaríete aforçar caminho porentre ahorda — constituíaapior ameaçaà posição  ...
Simon Scarrow, 2014
5
A Guerra da Meseta
Caem uns sobre os outros. Quando chegam ao limite da pedra onde acaba o suposto caminho empurram-se e caem. Ficam caindo até o desnível ficar atulhado. «Adiante!, adiante!» São milhares, vêm quase todos em muito mau estado, mas ...
Artur Portela, 2009
6
O mistério do comboio azul
Estendeu uma mão comprida e pálida na direcção do piano que estava atulhado de partituras espalhadas. — Esteve cá o Ambrose. Esteve a tocar-me a nova ópera. Kettering fez um gesto de assentimento sem prestar grande atenção.
Agatha Christie, Isabel Alves
7
Inversos - Poesia 1990-2010
Pode também ser «lodo», ou «lama», mas que exista o vulcão, atulhado de cobertores só frio, de almofadas só fronha, e em leito de vulcão, o verso em fio: « O poço de vazio que eu já não posso» NEM OS DE HÉRCULES É um trabalho sem ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo atulhado. Com atulhamento. Repletamente. ATULHADO, adj. Completamente cheio. a mais nao poder conter ou levar; em que ja nao pode caber mais nada; atochado, atopetado, repleto: cesto atulhado de ovos; «Este corpo tem ...
9
O que é ser rio, e correr?: sete histórias
No barraco — sala-quarto e cozinha, banheiro fora, um caixão estreito de compensado no quintal mínimo, atulhado de ferro velho e tralha imprestável — Dora tinha de suportar as irrupções esporádicas do marido patife canalha violento, ...
Alberto Guzik, 2002
10
O Homem Suspenso
duas casasdebanho inteiramente equipadas,um roupeiro paracada um. Parecialhe razoável ficar elacom a sala eele com o escritório, de resto atulhado de livros e papéis que só a ele interessavam. Se.
JOÃO DE MELO, 2012

用語«ATULHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatulhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Misericórdia a Marte, uma crónica eleitoral
O vidrão estava como quase sempre atulhado de garrafas, e ainda vamos a meio da semana, lá para sexta estarei a acordar às quatro da manhã com as noites ... «Público.pt, 10月 15»
2
Propostas com 50 euros de diferença em três ajustes directos de …
... deu conta (http://correiodabeiraserra.com/acude-da-volta-em-alvoco-atulhado-de-detritos-apesar-de-contrato-de-limpeza-de-ajuste-directo-de-75-366-euros/) ... «Correio da Beira Serra, 10月 15»
3
Pedaladas, pilotadas e navegadas
A segunda é seletiva e pode virar processo nos tribunais (de Justiça), Este é o caso, por exemplo, do mensalão do DEM em Brasília, atulhado de provas ... «Carta Maior, 10月 15»
4
João Sebastião incorpora Maria Taquara
... peregrinação após diversas vezes ver a estátua dela, na praça que leva o seu nome, descuidada e tomada por lixo, servindo como atulhado ponto de ônibus. «Diário de Cuiabá, 9月 15»
5
O Brasil não precisa de mais heróis, carece mesmo de menos vilões
É preferível ter uma nação pobre de heróis a um país atulhado de vilões. É como disse Chico Xavier: Ambiente limpo não é aquele que mais se limpa e, sim o ... «Administradores, 9月 15»
6
Cavaco entra na campanha com bala dundum
O melhor camarim já tinha sido tomado pelos do PSD e estava atulhado - um grupo heterogéneo, junto de forma que talvez nenhuma estrutura partidária ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Como os poderosos resolvem o problema da caixa (cheia) de emails
Há quem perca horas intermináveis atulhado em correspondência virtual e há quem simplesmente desligue e desista de ler todos os emails. O World Economic ... «Observador, 7月 15»
8
Festas para crianças no Porto: A querer ser grandes
Vê-se atulhado com mais de 10 toneladas de livros empilhados ao nível do teto, mobiliário exclusivo que explora diferentes estilos e materiais reutilizados, ... «Blasting News, 6月 15»
9
Marilyn Mosby. Como uma ferida no joelho pode acabar com seis …
E se em 1986, Marilyn não tivesse ido brincar para aquele quintal, atulhado de lixo e de vidro partido, talvez os seis agentes da polícia de Baltimore não ... «iOnline, 5月 15»
10
Caça Fail-35 agora com bug em detectar alvos em formação
O projeto está atulhado de bugs. Alguns de hardware, como o motor desligar se o combustível, que é usado como líquido refrigerante, ficar quente demais. «Meio Bit, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atulhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atulhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA