アプリをダウンロードする
educalingo
abarbado

"abarbado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABARBADOの発音

a · bar · ba · do


ABARBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABARBADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabado · arribado · assoberbado · averbado · babado · barbado · bêbado · cará-barbado · conturbado · derribado · derrubado · entreturbado · exacerbado · imperturbado · inacabado · perturbado · roubado · sábado · tombado · turbado

ABARBADOのように始まるポルトガル語の単語

abar · abaraíba · abaratar · abará · abarbar · abarbarado · abarbarar · abarbarizar · abarbear · abarbelado · abarbelar · abarbetado · abarbetar · abarbilhar · abarca · abarcadeira · abarcador · abarcadura · abarcamento · abarcante

ABARBADOのように終わるポルトガル語の単語

abado · abobado · abombado · adubado · afobado · arrobado · arrombado · bem-acabado · carimbado · chumbado · desabado · encabado · encubado · ensebado · estribado · ilibado · lobado · mal-acabado · marombado · sobado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarbadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABARBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abarbado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abarbado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABARBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarbadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarbadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarbado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abarbado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abarrotado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Huddled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abarbado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abarbado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abarbado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abarbado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abarbado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abarbado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abarbado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abarbado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abarbado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abarbado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abarbado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abarbado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abarbado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abarbado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abarbado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abarbado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abarbado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abarbado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abarbado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abarbado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abarbado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abarbado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abarbado
5百万人のスピーカー

abarbadoの使用傾向

傾向

用語«ABARBADO»の使用傾向

abarbadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarbado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarbadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABARBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarbadoの使いかたを見つけましょう。abarbadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de filologia
Assim, parece vacilar o dicionário quando trata do significado de abarbar, abarbado: "Enfrontado, abarloado. Acaso error de escritura por abarloado" . A vacilação do autor aparece na interrogação ( ?) aposta ao verbete. Não há razão para ...
2
Boletim de filologia ...
Nenhum dos Dicionários que pude consultar regista a forma assobarbado, mas muitos registam abarbado com o mesmo sentido de assoberbado, isto é, de sobrecarregado. A Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, por ex., em assoberbado ...
3
O Recado do morro:
Abarbado Ivo igualava, apontando cavanhaque emfeio começo. EPedro Orósio, espiando no espelhinho, se achava meio carecido de cortar o cabelo, que por sobre as orêlhas caracolava. Variavam algum trajeto, a mór evitavam agora os ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Tudooque precisamos fazeré chegar atéele.–Os dedosde Abel dançavam pelas cordas deseu alaúde. Abarbado cantor era castanha, emboraseu longo cabelojá estivesseem grandepartecinza. –SeoBastardo vieratrás de nós, elepode viver ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... da temperatura adorável e voltaram ao assunto da conversa, — Foi ótimo não ter distribuído, doutor Egon. Assim evita muita amolação para o nosso Doutor Raul que já vive abarbado de problemas - coitado. Um inferno a situação política e ...
Pedro Nava, 2003
6
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
... dinho soy sempre adiante ate que o re- la com que hia ameacando os marinhei- ccnheceo muito bem,e quasi abarbado ros,efazendo-os remar. Evindoaslim comellesvoltou, ctirou humabombar- com tencaodeinvcstira galeotadoCa- dada, ...
Diego do Couto, 1736
7
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
... suas florestas, esquecido no imenso concerto do trabalho social e humano e abarbado com um problema de primeira grandeza, do qual dependem essencialmente os seus primeiros melhoramentos de ordem moral e económica. Quando ...
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
8
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
... ficaffe nada por ten— tar ao enemigo,c0mo estava abarbado Com a muralha , começou a abrir haúaamína a grande preffa contra o baluarte dos combates. Foy sintido que se picava o muro: acudirío os cngenheiros , fizereïo lisas ...
Frei Luis Cacegas, 1619
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5- v. n. t. de Naut. Estar abarbado, preso : v. g. barbeando os navios sobre a amarra. Brito , r tag. LARBEARÍA, s. f. Nos Conventos , a caía da rasoora. BARBECHADO , p. pass, de Barbechar BARBECHAR , v. at. t. d'Agric. Preparar o al* queve ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O garatuja
... e um tanto bambo das pernas, com os olhos gázeos a saltarem desta àquela banda do caminho, lá se foi de recuo, aos trancos, receoso de que lhe surgisse do mato algum mau companheiro, caipora ou bicho, com que se Visse abarbado .
José de Alencar, 2013
参照
« EDUCALINGO. Abarbado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarbado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA