アプリをダウンロードする
educalingo
azafamado

"azafamado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZAFAMADOの発音

a · za · fa · ma · do


AZAFAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZAFAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

AZAFAMADOのように始まるポルトガル語の単語

azabumbado · azabumbante · azabumbar · azadirina · azado · azafamar · azafameiro · azaga · azagaia · azagaiada · azagaiar · azagal · azaina · azal · azaleáceas · azaleáceo · azaleia · azaleína · azaléia · azalina

AZAFAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · esparramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるazafamadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZAFAMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azafamado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azafamado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZAFAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azafamadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazafamadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azafamado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azafamado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azafamado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Upset
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azafamado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azafamado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azafamado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azafamado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azafamado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azafamado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azafamado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azafamado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azafamado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azafamado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Upset
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Buồn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azafamado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azafamado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azafamado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azafamado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azafamado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azafamado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azafamado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azafamado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azafamado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azafamado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azafamado
5百万人のスピーカー

azafamadoの使用傾向

傾向

用語«AZAFAMADO»の使用傾向

azafamadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azafamado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azafamadoに関するニュースでの使用例

例え

«AZAFAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazafamadoの使いかたを見つけましょう。azafamadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azabumbar*, v. t. Aturdir.Baterem. V. i. Embatucar. (De zabumba) *Azáfama*, f. Affluência de negócios. Apêrto de gente. Pressa. Atrapalhação.(Doár. azzahma) *Azafamadamente*, adv.De modo azafamado. Com azáfama. *Azafamado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Pressa. Atrapalhação" CDF. AzAfamadO, adj. "Que tem azáfama. Apressado. Atarefado" CDF. AzafAM ada Mente, adv. "De modo azafamado. Com azáfama" CDF. AzAfAmAr- Se, v. pron. "Ter azáfama. Trabalhar com atividade" CDF. Cp. ár . cl ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Generosidade
... que mostrava uma iguana de estimação, com 1,80 metros de comprimento, a correr por entre um azafamado cruzamento da North Side, enquanto veículos volumosos se desviavam por todos os lados, a tentar evitar o réptil. Gabriel não se ...
RICHARD POWERS
4
demônios, Os
PIOTR STIEPÁNOVITCH AZAFAMADO I O dia da festa fora definitivamente marcado, mas von Lembke estava cada vez mais triste e pensativo. Andava cheio de pressentimentos estranhos e funestos, e isso deixava Yúlia Mikháilovna muito ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
5
A família maldita: memória, fantasia, delírio
O indisfarçável destaque aborrecia os outros filhos e provocava também o olhar visivelmente enciumado da mãe, que parava imediatamente de cantar, como uma forma de protesto tolo e infantil. Todos idolatravam o homem azafamado e ...
Jonas Rezende, 2001
6
O primo Basílio: episódio doméstico
Brito saira logo de manítâ cedo, disse o porteiro muito azafamado. Decerto algum paquete chegara, porque entravam bagagens, fortes malas cobertas de oleado, caixas de madeira debruadas de ferro; passageiros com ar espantado da ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
O Crime do Padre Amaro
Quando iam sentar-se a mesa chegou o Libaninho todo azafamado, gingando muito, com a calva suada, exclamando logo em tons agudos: - Ai, filhos! desculpem-me, demorei-me mais urnbocadinho. Passei pela igreja de Nossa Senhora da ...
Eça de Queiroz, 2012
8
A Casa do Saltimbanco
Estavase n'este ponto de tão insipida conversa, quando o senhor deValneige passou, sempre pensativo einquieto; reparou noar azafamado datia Godinette, ea fiel Rosinha, notando a sua preoccupação, julgou deverrepetirlhe as palavras  ...
Stolz (Mme. de.), 1989
9
Santarenaida: poema eroi-comico
N'outra banda com obra azafamado O feros Damiaó como um corifco (a) Cae fobre o ininiigo : aqui o atacaó , Aqui deftro acomete , rompe , afola. Cada pedra que folta he uma granada Onde vai desfarfada a orrenda morte. Deftrofa feis ...
Francisco de Paula de Figueiredo, 1792
10
Descobrindo a Bíblia
Introdução e Título – Corinto, a mais importante cidade da Grécia durante os dias de Paulo, era um azafamado centro de comércio mundial, cultura degradada e religião idólatra. Foi aí que Paulo fundou uma igreja (At 18.1-17), e duas de ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON

用語«AZAFAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazafamadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folha contesta 'parlamentarismo de Cunha'
A ideia veio à luz em entrevista do azafamado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), presidente da Câmara dos Deputados, a este jornal. Não fosse pela hiperatividade ... «Brasil 247, 6月 15»
2
Sai livro onde Dawkins relata seu percurso rumo à ciência
... fazer o que eu fazia (e que praticamente todos os graduandos fazem): tomar notas de modo tão servil e azafamado que não sobra espaço para a reflexão. «Paulopes, 5月 15»
3
A tradicional Casa dos Coiratos de Vila Franca de Xira recebe …
Além do azafamado balcão, distribuem-se pelo espaço algumas mesas. São rectangulares e salpicam-se de migalhas a que se juntam alguns pingos bordeaux ... «O Mirante, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Azafamado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azafamado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA