アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"referendo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFERENDOの発音

re · fe · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFERENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREFERENDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«referendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国民投票

Referendo

国民投票は、有権者が国民の関心を集めている特定の問題について、直接かつ秘密の選挙によって発音するように命名された準直接民主主義の手段である。 これは通常、応答が拘束力になる例外的な決定に使用されます。 ポルトガルでは、今日、共和党大会または政府大会の提案を通じて、共和党大統領にその成果を決定することができます。 ブラジルでは、法律第9,709 / 98条の下で上院または下院議員が実施する立法令の発行に依存している。 ラテン法の国民投票法と国民投票法の違いは、人民代表大臣が規範の制定前に呼び出され、票決された人々がそれに提出される質問を承認するかどうかということです。 すでに国民投票は標準化の後に呼び出され、国民はそれを批准しなければならない。 アングロサクソン法では、「プレビスカウンティ」と「国民投票」という用語はほぼ同義語として使用されています。 その区別は不明瞭です。 Referendo é um instrumento da democracia semidireta por meio do qual os cidadãos eleitores são chamados a pronunciar-se por sufrágio direto e secreto sobre determinados assuntos de relevante interesse à nação. Normalmente é utilizada quanto a decisões excepcionais, cuja resposta se torna vinculativa. Em Portugal hoje pode ocorrer mediante proposta da Assembleia da República, ou do Governo, ao Presidente da República que decide da sua realização. No Brasil, depende de expedição de decreto legislativo pelo Senado ou pela Câmara dos Deputados, nos termos da Lei 9.709/98, para que seja realizado. A diferença entre plebiscito e referendo no direito latino é que o plebiscito é convocado antes da criação da norma, e é o povo, por meio do voto, que vai aprovar ou não a questão que lhe for submetida. Já o referendo é convocado após a edição da norma, devendo o povo ratificá-la ou não. No direito anglossaxónico, os termos "plebiscite" e "referendum" são usados quase como sinónimos; sua distinção é enevoada.

ポルトガル語辞典で«referendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFERENDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mendo
men·do
arrendo
ar·ren·do
brendo
bren·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
descrendo
des·cren·do
diferendo
di·fe·ren·do
horrendo
hor·ren·do
malquerendo
malquerendo
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
oferendo
o·fe·ren·do
podendo
po·den·do
querendo
que·ren·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
vendo
ven·do
verendo
ve·ren·do

REFERENDOのように始まるポルトガル語の単語

referencial
referenciar
referenda
referendar
referendatário
referendário
referendum
referente
referência
referido
referimento
referir
referível
refermentação
refermentar
referrar
referta
refertadamente
refertar
referteiramente

REFERENDOのように終わるポルトガル語の単語

adendo
atendo
cabendo
decrescendo
dendo
detendo
diminuendo
dividendo
doendo
elegendo
estupendo
havendo
prevendo
remendo
retendo
revendo
roendo
trazendo
tremendo
vincendo

ポルトガル語の同義語辞典にあるreferendoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFERENDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«referendo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
referendoのポルトガル語での同義語

«referendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFERENDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語referendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreferendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«referendo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公投
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El referéndum
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

referendum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जनमत-संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استفتاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

референдум
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

referendo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গণভোট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Référendum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

referendum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Referendum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人民投票
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국민 투표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

referendum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trưng cầu dân ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सार्वमत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

referandum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

referendum
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

referendum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

референдум
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

referendum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δημοψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

referendum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

folkomröstning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

folkeavstemning
5百万人のスピーカー

referendoの使用傾向

傾向

用語«REFERENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«referendo»の使用頻度を示しています。
referendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«referendo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、referendoに関するニュースでの使用例

例え

«REFERENDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreferendoの使いかたを見つけましょう。referendoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Democracia e referendo no Brasil
A PARTICIPACÃO DO PODER EXECUTIVO NO REFERENDO SOBRE AS ARMAS Introdução Exatos quatorze dias antes do Referendo sobre a proibição da venda de armas de fogo e munições no Brasil, o Presidente da República veio a ...
Raquel Novais, Fátima Anastasia, 2006
2
Curso de direito internacional público
O referendo nacional e a aprovação de tratados I –A revisão constitucional de 1989 introduziu o instituto do referendo político nacional. Masintroduziu-oem moldes bastante restritivos que, na revisão de 1997, viriam a ser, em parte, ...
Jorge Miranda, 2006
3
Direito Constitucional
2, p. 359. 39 Teoricamente, são três as finalidades do referendo: certificar a autenticidade de uma firma; limitar a atuação do Chefe de Governo, mediante a participação do Ministro, indispensável para a validade daquela atuação; transferir a ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
Tributacão do Comercio Eletronico
... COMPLEMENT AS COMPLEMENT AS COMPLEMENTARESARESARESARESARES Leitura 1: Leitura 1: Leitura 1: Leitura 1: Leitura 1: PLEBISCITO E REFERENDO PLEBISCITO E REFERENDO PLEBISCITO E REFERENDO PLEBISCITO ...
Ricardo Arnaldo Malheiros Fiuza, Mônica Aragão Martiniano Ferreira e Costa, 2007
5
O Referendo
Este tema desfruta de momentosa atualidade no debate jurídico contemporâneo, em razão das experiências de deliberação popular pela via direta e com dispensa da intermediação parlamentar ultimamente levadas a efeito em muitas ...
Adrian Sgarbi, 1999
6
Annaes do Senado Federal
No governo absoluto a referendo dos ministros i-«duz-se unicamente a authenticiir a. iirma do Rfi; no g..vern0 constitucional a. referendo dos vnini~trcs faz seu o acto e os torna movl c Ivgalinente p fr elle responsaveis. A opinião que nrga a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
7
Entre mito & politica
Mas os problemas que pretende colocar, embora tenham sido muitas vezes evocados por intelectuais, concernem ao conjunto do Partido e, tendo como prova o resultado do referendo, ecoam profundamente no seio da classe operária.
Jean-Pierre Vernant, 2001
8
Distinções E Brocardos Jurídicos
XVII Referendo e plebiscito A Constituição Federal em seu art. 14, caput, prevê as formas de exercício da soberania que podem se realizar au-avés de consultas populares: referendo e plebiscito, sendo que cabe privativamente ao ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
9
El referendo revocatorio: una herramienta ciudadana de la ...
1NDICE Prólogo 9 Presentación 15 Ciudadanos y democracia 16 Origen democrático de los Referendos Revocatorios 16 El Referendo Revocatorio en la Venezuela del siglo XX 18 La salida a la crisis venezolana y el Referendo Revocatorio ...
Carlos M. Ayala Corao, 2004
10
Crónica feminina
Conheço muitas que, aquando do referendo sobre o aborto, se recusaram a votar por lhes parecer indigno o próprio referendo, que vinha desautorizar uma lei já aprovada na Assembleia da República. Perguntavam, essas ingénuas: « Então ...
Inês Pedrosa, 2005

用語«REFERENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreferendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Nai' ou 'Oxi': gregos votam por sim ou não em referendo
O referendo serve para os gregos decidirem se aceitam o programa apresentado pelos credores internacionais (a Comissão Europeia, o Fundo Monetário ... «Terra Brasil, 7月 15»
2
Grécia tem dia de reflexão na véspera de referendo sobre destino …
Divididos, os gregos vivem este sábado (4) um dia de reflexão, na véspera de um referendo histórico para determinar o destino do país na zona do euro e o do ... «Globo.com, 7月 15»
3
"Sim" lidera as pesquisas sobre o referendo grego
A pesquisa mostra ainda um empate: 43% dos entrevistados consideram que o referendo está relacionado apenas às condições impostas pelo resgate ... «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Ministro das Finanças deixará o cargo se o 'Sim' vencer referendo
Yanis Varoufakis afirmou nesta quinta-feira (2) que deixará o cargo de ministro das Finanças da Grécia se o 'Sim' vencer o referendo do próximo domingo. «Globo.com, 7月 15»
5
GloboGrécia não pagou ao FMI e admite agora cancelar referendo
O vice- primeiro-ministro grego, Yannis Dragasakis, admitiu entretanto ontem numa entrevista à televisão pública que o referendo anunciado para domingo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
6
Veja o que pode acontecer com a Grécia após anúncio de referendo
O plano do primeiro-ministro da Grécia, Alexis Tsipras, de realizar um referendo no dia 5 de julho para saber se os gregos concordam com as exigências de ... «Globo.com, 6月 15»
7
Referendo na Grécia “fecha a porta” para negociações
Diante da última cartada do primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, ao convocar um referendo sobre a proposta de reformas oferecida pelas instituições na ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
8
Rainha da Inglaterra oficializa referendo sobre permanecer na UE
“Será introduzida antes do final de 2017 uma legislação para possibilitar um referendo sobre a permanência na União Europeia”, leu a rainha. O Governo ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
9
Igreja precisa de nova linguagem, diz arcebispo na Irlanda após …
... que durou até a madrugada, muitos católicos foram à missa como todo domingo para escutar as palavras do pároco após o referendo de sexta-feira (22). «Globo.com, 5月 15»
10
Catalães participam de votação simbólica sobre separação da …
Centenas de milhares de catalães devem mostrar seu apoio à independência da Espanha no domingo, em um referendo simbólico sobre a secessão que eles ... «Último Segundo - iG, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Referendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/referendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z