アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atenorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATENORADOの発音

a · te · no · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATENORADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

ATENORADOのように始まるポルトガル語の単語

atendo
ateneu
atenéias
atenha
atenhais
atenham
atenhamos
atenhas
atenho
ateniense
atenorar
atenrar
atentadamente
atentado
atentamente
atentamento
atentar
atentatório
atentivo
atento

ATENORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatenoradoの類義語と反意語

同義語

«atenorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATENORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atenoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatenoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atenorado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atenorado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attentive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atenorado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atenorado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atenorado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atenorado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atenorado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atenorado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atenorado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atenorado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atenorado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atenorado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atenorado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chú ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atenorado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atenorado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atenorado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atenorado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atenorado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atenorado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atenorado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atenorado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atenorado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atenorado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atenorado
5百万人のスピーカー

atenoradoの使用傾向

傾向

用語«ATENORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«atenorado»の使用頻度を示しています。
atenoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atenorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atenoradoに関するニュースでの使用例

例え

«ATENORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatenoradoの使いかたを見つけましょう。atenoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
atenorado, da a. said of a voice with tenor aspects. [a- (1) + tenor (2).] atentadamente adv. prudently; atentado, da a. prudent; m. attack; crime; atentar t. to try to commit (a crime). [a- (1) + tentar.]; atentatorio, ria a. illegal, criminal. atento, ta a.
Edward A. Roberts, 2014
2
Fisionomia e espírito do mamulengo:
É quando o cego da rabeca, então, numa ária que recorda os cantares dolentes dos cafuzos da terra, faz, de nòvo, a rabeca gemer angustiosa, acompanhando o vozeirão atenorado do empresário, que precipita o final com uma toada lírica ...
Hermilo Borba Filho, 1966
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. ateneu, adj. e s. m. F.: ateniia. ateniense, adj. 2 gen. e s. 2 gen. atenorado, adj. atenorar, v. atenrar, v. atentado, s. m. atentar, v. atentatorio, adj. atentivo, adj. atento, adj. atenuacao, s. f . atenuado, adj. atenuador (S), adj. atenuante, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Panorama do segundo imperio
É quando o cego da rabeca, então, numa ária que recorda os cantares dolentes dos cafuzos da terra, faz, de nôvo, a rabeca gemer angustiosa, acompanhando o vozeirão atenorado do empresário, que precipita o final com uma toada lírica ...
5
O livro das velhas figuras: (pesquisas e lembranças na ...
Vou cantando A minha bela toada, Louvando com outros galos A serena madrugada ! . . . Por todos os quatro ventos Me vereis sempre emproado... Não tenho "Gogo" e meu canto Solto bem atenorado ! Cá do alto lobrigando, Traquinadas do ...
6
A Arte Musical
O \ timbre de voz, bastante atenorado, é toda- J via agradavel. O novel artista já na Africana se tinha feito ouvir com applauso. No Propheta tiveram os amadores de canto ensejo para bem comparar os effeitos da differente empostação da voz  ...
Michel'angelo Lambertini, 1903
7
John Bull, depoimento de uma testemunha ácerca de alguns ...
Elle é jactancioso, verboso, rhetorico, bohemio, sentimentalista e atenorado, mas com todos esses defeitos allia qualidades de meiguice e de imaginação, que não tornam talvez a vida mais rica mas que a tornam com certeza mais facil, mais ...
Ramalho Ortigão, 1887
8
Folhetins: A Semana Lirica
Ê barítono atenorado, ouvimos nós dizer a uma velha que não vai ao teatro sem a sua corneta acústica. Ê tenor abaritonado, dizia o cara linda por essas esquinas a quem o queria ouvir. Já não é nada, dizia muita gente boa. E neste é não é, ...
Martins Pena, 1965
9
Cultura Popular Brasileira
O trabalho se desenvolve normalmente acrescido, porém dos "aboios de roça". Quem "bota o batalhão" puxa os cantos. O "tirador" é o que canta primeiro, uma outra pessoa responde, é o respondente. Este em geral canta atenorado. Canta o ...
Alceu Maynard Araújo, 1977
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ateneopolita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ateneu, adj. e s. m. F.: atenéia. ateniense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. atenorado, adj. atenorar, v. atenrar, v. atentado, s. m. atentar, v. atentatório, adj. atentivo, adj. atento, adj. atenuaçâo, j. /. atenuado  ...
Walmírio Macedo, 1964

用語«ATENORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatenoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ironía y magia en un 'Falstaff' vital
Es Manolov un barítono un tanto, a veces, atenorado, lo que le permite una fuerza en los registros agudos. Por lo que se refiere Federico Longhi y Matthias Stier ... «El Comercio Digital, 7月 15»
2
CARLOS GARDEL: EL MILAGRO DE LA VOZ (León Magno Montiel)
Él poseía un porte elegante, distinguido, su voz tenía múltiples matices, con tesitura de barítono atenorado. De natural simpatía, reflejada en su permanente ... «Noticia al Dia, 5月 15»
3
Mito y realidad de Marchena
... seguiriyas por cierto, de Silverio y Chacón, era un flamenco atenorado, belcantístico, fino, lírico, pleno de recursos vocales y que, en este sentido, Marchena, ... «Diario de Sevilla, 2月 15»
4
Ten tiento, Tenorio
La tesitura vocal de su protagonista debiera de ser barítono o barítono atenorado, para contrastar con la esperable voz de bajo del Comendador en la escena ... «EL PAÍS, 1月 15»
5
Oscar Larroca
Ya para ese entonces, los críticos lo definían como un barítono atenorado, con excelentes condiciones vocales e interpretativas para cantar tangos. En junio de ... «ElLitoral.com, 7月 14»
6
Cuando la mafia quiso contratar a Tito Mora
A pesar de sus formidables condiciones para cantar con un estilo tal vez pasado de moda, "atenorado". Pero insistimos con voz extraordinaria, sensiblemente ... «Libertad Digital, 12月 13»
7
Grandes barítonos
... nacidos en la primera mitad del siglo XX: Manuel Ausensi, uno de los más completos, Luis Sagi-Vela, barítono atenorado que cantaba muy bonito y elegante, ... «eldia.es, 12月 13»
8
Alfonso Echeverría
También existe lo contrario, el barítono atenorado que canta muy bonito, como eran Marcos Redondo o José Luis Sagi-Vela. En cualquier caso, solo soy un ... «eldia.es, 9月 13»
9
Dos por cuatro bien bailado
En tanto, Maximiliano Bayo, cantor de registro atenorado, logra su máximo lucimiento con dos piezas del repertorio gardeliano: "Por una cabeza" y "El día que ... «La Prensa, 2月 13»
10
Edmundo Rivero: “Vivió de noche y se cuidó de día”
Uno era barítono atenorado, el otro era bajo; uno fraseaba con un estilo inconfundible y el otro disponía de matices vocales que lo destacaban y lo hacían ... «ElLitoral.com, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Atenorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atenorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z