アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabendo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABENDOの発音

sa · ben · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABENDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mendo
men·do
cabendo
ca·ben·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
descabendo
descabendo
estupendo
es·tu·pen·do
havendo
ha·ven·do
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
podendo
po·den·do
prevendo
pre·ven·do
querendo
que·ren·do
rabendo
ra·ben·do
reverendo
re·ve·ren·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
trazendo
tra·zen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
vincendo
vin·cen·do

SABENDOのように始まるポルトガル語の単語

sabela
sabelariídeo
sabelianismo
sabeliano
sabelo
sabem
sabemos
sabena
sabença
sabendas
sabente
saber
sabe
saberás
saberão
saberdes
saberecar
saberei
sabereis
saberem

SABENDOのように終わるポルトガル語の単語

abstendo
adendo
arrendo
atendo
brendo
decrescendo
dendo
detendo
diferendo
diminuendo
dividendo
doendo
elegendo
horrendo
referendo
remendo
retendo
revendo
roendo
sedendo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabendoの類義語と反意語

同義語

«sabendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABENDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabendo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会心
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabiendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

knowing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معرفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

знание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sabendo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

connaissance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setelah mengetahui bahawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wissend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知ること
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểu biết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெரிந்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाणून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapendo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiedząc,
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνωρίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wetende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

att veta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vite
5百万人のスピーカー

sabendoの使用傾向

傾向

用語«SABENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sabendo»の使用頻度を示しています。
sabendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabendo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabendoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SABENDO»の引用

sabendoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Cícero
Fica sabendo que és um deus, se é deus aquele que possui força, sentimento e memória que prevê e que domina, modera e faz mover este corpo ao qual está ligado.
2
Francisco Quevedo
É coisa averiguada que não se sabe nada e que todos são ignorantes, e mesmo isso não se sabe ao certo, pois, em se sabendo, já se saberia algo.
3
Miguel Unamuno
É detestável essa avareza espiritual que têm os que, sabendo algo, não procuram a transmissão desses conhecimentos.
4
Machado Assis
Trata de saborear a vida; e fica sabendo, que a pior filosofia é a do choramingas que se deita à margem do rio para o fim de lastimar o curso incessante das águas. O ofício delas é não parar nunca; acomoda-te com a lei, e trata de aproveitá-la.
5
Hugo Hofmannsthal
Não se pode exigir que uma pessoa saiba tudo, mas que uma pessoa, sabendo de uma coisa, saiba de tudo.
6
Vergílio Ferreira
Como saber que se falhou, se não sabendo como não falhar? Mas então porque se falha? E se saber que se falha é realmente ignorar como se não falharia? Sabemos de outros que não falharam, porque sabemos então neles o que é não falhar.
7
Anatole France
Sabendo sofrer, sofre-se menos.

«SABENDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabendoの使いかたを見つけましょう。sabendoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniciação à lógica matemática
Sabendo que os valores lógicos das proposições p, q e r são respectivamente V, F e F, determinar o valor lógico (V ou F) de cada uma das seguintes proposições: (a) (p^p->q) V (p->r) (b) (p->~q)«-((pVr)Aq) (c) (pAq->r)->(p->(q-> r)) 9.
Edgard de Alencar Filho, 2002
2
NINGUEM NASCE SABENDO: Cronicas sobre a educacao no seculo 21
Com o objetivo de despertar a consciência para discutir com seriedade a educação que se pratica em nossas escolas e em nossas famílias, Anna Veronica Mautner trava com o leitor uma conversa franca, lançando questões como: a tecnologia ...
Anna Veronica Mautner, 2013
3
Portuguese Grammar
infinitive: saber pres. participle: sabendo past participle: sabido Indicativo/ Indicative presente/simple present pres. continuo/pres. cont. passado continuo/ past cont. eu sei estou sabendo estava sabendo estava sabendo estávamos sabendo ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
4
NEM AS ROSAS PODIAM SABER
“Que Deus não permita que eu perca o romantismo, mesmo sabendo que as rosas não falam; Que eu não perca o otimismo, mesmo sabendo que o futuro que nos espera não é assim tão alegre; Que eu não perca a vontade de viver, mesmo ...
NADIR GUIMARÃES BELTRÃO
5
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
44- ORAÇÃO DA VIDA • Que eu continue a acreditar no outro mesmo sabendo de alguns valores tão esquisitos que permeiam o mundo; • Que eu continue otimista, mesmo sabendo que o futuro que nos espera nem sempre é tão alegre;  ...
‎2014
6
Teoria E Prob. de Trigonometria
12.4 Caso I. Calcule a área do triângulo ABC, sabendo que c = 23 cm, A = 20° e C = 15°. B = 180° - (A + O = 145° <r sen A sen B K 2 sen C _ 232 sen 20° sen 145° 2 sen 15° = 200 cm2 12.5 Caso II. Calcule a área do triângulo ABC, sabendo ...
Frank Ayres, Robert E. Moyer, 2003
7
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Determine a força vertical P exercida pelo balão em A, sabendo que a tração no cabo AB é 259 N. 2.100 Três cabos são usados para amarrar um balão, como mostra a figura. Determine a força vertical P exercida pelo balão em A, sabendo  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
8
Português contemporâneo
Eu não fiquei sabendo a lição. Eu não fiquei sabendo história do Brasil. Eu não fiquei sabendo os diálogos. Você sabe que eu preciso estudar. Você sabe que eu gosto de dançar. Você sabe quando eu estudo português. Você sabe que ele  ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
9
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
Sabendo que v = 15 m/s e x = 20 m quando t = 1 s, determine a velocidade, a posição e a distância total percorrida quando t = 7 s. A aceleração de uma partícula é definida pela relação a = ktg. (a) Sabendo que o = _32 m/s quando t = 0 eo ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
10
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Resultado: a gente não nasce sabendo tudo o que é necessário saber para viver . Temos de inventar o que está faltando. Não nascemos sabendo fazer casas como as aranhas e os caramujos. Nem sabendo fazer comida, como as abelhas.
Rubem A. Alves, 1999

用語«SABENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para 80%, Dilma não está sabendo lidar com crise econômica, nota …
BRASÍLIA - A maioria dos entrevistados acredita que a presidente Dilma Rousseff não está sabendo lidar com a crise econômica atual. Esta é a opinião de 80 ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Você mataria este menino sabendo que ele é Adolf Hitler?
Se, por absurdo, você pudesse encontrar Adolf Hitler quando ele ainda era criança, você o mataria? Esta foi a pergunta que o jornal The New York Times fez ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
Lana Del Rey: 'É difícil seguir adiante sabendo que todos nós …
“Às vezes, para mim é difícil pensar em seguir adiante, sabendo que todos nós vamos morrer”, respondeu após ser questionada sobre um verso da música ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Início Notícias Diogo Mateus desconhece interesse de time da Série …
“Sinceramente não estou sabendo de nenhum tipo de sondagem, de nenhuma proposta. É claro que quando você faz uma boa temporada, você imagina que ... «Arena Rubro-Negra, 10月 15»
5
sabendo legal! Amaral confunde granola com amendoim
Durante os preparativos do café da manhã no segundo dia dos peões na sede de A Fazenda, Douglas Sampaio dividiu com o ex-jogador Amaral uma colher ... «R7, 9月 15»
6
Susana Vieira sobre filho de Sandro Pedroso: 'Não estão sabendo
Susana Vieira comentou brevemente sobre a chegada do primeiro filho de Sandro Pedroso, ex-marido da atriz, durante a coletiva de imprensa da novela 'A ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
7
Jogador argentino fica sabendo de expulsão após ligar para árbitro
Uma verdadeira confusão aconteceu no Campeonato Argentino. Isso porque o jogador do Gymnasia La Plata Osvaldo Barsottini acabou sabendo de uma ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Sem Furiosa? Charlize Theron não está sabendo da sequência de …
Promovendo o lançamento de Lugares Escuros nos Estados Unidos, Charlize Theron conversou com o USA Today e não deu muitas esperanças a quem ... «AdoroCinema, 8月 15»
9
"Fiquei sabendo pela mídia", diz Mendigata sobre acusações contra …
"Na verdade fiquei sabendo pela mídia. Lá no Pânico nem toquei no assunto, acho indelicado falar sobre isso. O Alan é uma pessoa maravilhosa, ele sempre ... «Midia News, 7月 15»
10
Fique Sabendo: Escrituração Contábil Fiscal é o grande desafio de …
Três palavras tomam conta das conversas de contadores, auditores, profissionais de recursos humanos e Tecnologia da Informação (TI) desde o início do ano. «Jornal Contábil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z