アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decrescendo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECRESCENDOの発音

de · cres · cen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECRESCENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECRESCENDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mendo
men·do
arrendo
ar·ren·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
doendo
do·en·do
estupendo
es·tu·pen·do
havendo
ha·ven·do
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
podendo
po·den·do
prevendo
pre·ven·do
querendo
que·ren·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
trazendo
tra·zen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
vincendo
vin·cen·do

DECRESCENDOのように始まるポルトガル語の単語

decrementar
decremento
decrepidez
decrepitação
decrepitar
decrepitude
decrescença
decrescente
decrescer
decrescimento
decretação
decretado
decretal
decretalista
decretalmente
decretamento
decretar
decretatório
decreto
decreto-lei

DECRESCENDOのように終わるポルトガル語の単語

abstendo
adendo
atendo
brendo
cabendo
colendo
dendo
detendo
diferendo
diminuendo
dividendo
elegendo
horrendo
referendo
remendo
remoendo
retendo
revendo
roendo
sedendo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecrescendoの類義語と反意語

同義語

«decrescendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECRESCENDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decrescendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecrescendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decrescendo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disminuyendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decreasing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घटते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убывающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decrescendo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkurangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abnehmend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mudun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azalan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decrescente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszając
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регресний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în scădere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μειώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dalende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minskande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mink
5百万人のスピーカー

decrescendoの使用傾向

傾向

用語«DECRESCENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«decrescendo»の使用頻度を示しています。
decrescendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decrescendo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decrescendoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECRESCENDO»の引用

decrescendoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.

«DECRESCENDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecrescendoの使いかたを見つけましょう。decrescendoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apple Pro Training Series: Logic Pro 9 and Logic Express 9
Note beam Note velocity A help tag shows you the note's velocity as you adjust it. When you release the mouse button, the note's beam changes color to reflect the new velocity. Let's use the Line tool to create a decrescendo. 5 Hold down the ...
David Nahmani, 2010
2
Calculo - Volume I
(a) Como estão relacionadas dV/dt, dh/dt e dr/dt? (b) Em certo instante, a altura é de 6 cm e está crescendo a 1 cm/s, enquanto o raio é de 10 cm e está decrescendo a 1 cm/s. Com que rapidez o volume está variando naquele instante?
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
3
Interpreting Musical Gestures, Topics, and Tropes: Mozart, ...
Dynamics In performing Winterreise I was struck by the care with which Schubert distinguishes decrescendo versus diminuendo." Diminuendo consistently occurs in locations where a very slight slowing down is appropriate (as, for example, ...
Robert S. Hatten, 2004
4
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
O perfil de fase na Figura 2.4 nos diz que P(t) está decrescendo em R1, crescendo em R2 e decrescendo em R3. Se P(0) P0 é um valor inicial, então em R1, R2 e R3, temos, respectivamente: (i) Para P0 0, P(t) está limitado acima. Como P(t) ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
5
Singing Exercises For Dummies
The first few times you try to decrescendo to p you may find that you just can't figure out how to sing softer. Try starting a note softly and then making the crescendo. After you know the feeling of starting the note softly, you can look for that same ...
Pamelia S. Phillips, 2012
6
Assessment
Clinical picture AORTIC INSUFFICIENCY In a patient with aortic insufficiency, the blood flows backward through the aortic valve and causes a high-pitched, blowing, decrescendo. diastolic murmurThe murmur radiates from the aortic valve ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2007
7
The Virtuoso Flute-Player
28 I count the crescendo and decrescendo^ among the discretionary ornaments. They are indicated with the Italian words crescendo and decrescendo; or the first with the sign — =^z and the other like this "- They can be used as well on a ...
Johann George Tromlitz, Ardal Powell, 1991
8
Decrescendo: A Memoir of Love and Caregiving
This is the story of our relationship and how we sought to maintain the balance and the romance as Bill's strength diminished and I took up the slack.
Donna Jean Dreyer, 2010
9
Franz Schubert's Music in Performance: Compositional Ideals, ...
Along with the notion that accents and decrescendo hairpins might be interchangeable signs, Diirr also applies his theory of inexactitude to another aspect of Schubert's notation. Remarking rightly that in Schubert's scores the term  ...
David Montgomery, 2003
10
Auscultation Skills: Breath & Heart Sounds
An SEM has a crescendo-decrescendo configuration. 2. A supravalvular pulmonic stenosis murmur is usually heard over much of the thorax. Its intensity and duration are variable. It has a medium pitch that's heard best using the diaphragm of ...
‎2009

用語«DECRESCENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecrescendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boston Calling September 2015: Alt-J
In the end, Alt-J's Saturday night set served, for the most part, as a decrescendo to the evening—magnificent, technically stunning, and musically innovative, but ... «Harvard Crimson, 10月 15»
2
Medicina legal detectou pesticidas em 374 autópsias
... de mortes, maioritariamente suicídios, nos anos 70, 80 e 90 do século passado, mas tais índices "foram decrescendo até estabilizarem" nos últimos 20 anos, ... «Público.pt, 10月 15»
3
Gasto com judicialização recua 33%
O presidente do TCE confirmou que, em 2015, o gasto continua decrescendo se comparado ao primeiro semestre de 2014. Apesar da redução, a SES alerta ... «O Tempo, 10月 15»
4
17 de outubro marca a chegada do viagra feminino nas farmácias …
O fato é que a pílula transforma três componentes químicos vitais ao cérebro, fazendo aumentar norepinefrina e a dopamina, e decrescendo a serotonina, ... «Blasting News, 10月 15»
5
Os cinco grandes desafios, segundo o Conselho Nacional de …
“Com o número total de alunos em manifesto decrescendo, não podemos silenciar a destruição sistemática de capital humano e a reprodução incessante das ... «Público.pt, 10月 15»
6
Veredores de Curitiba aprovam refinanciamento de dívidas
As faixas de parcelamento vão de três a 60 meses e os descontos de juros e multas irão decrescendo, a medida que aumenta o número de parcelas. O valor ... «Bem Parana, 10月 15»
7
Pesquisa da Fatec avalia operação de veículos no Porto de Santos
A confiança do consumidor continua decrescendo de forma acentuada e constante. E o câmbio, estressado a valores não previstos”, afirmou. Mão de obra. «A Tribuna, 10月 15»
8
Venda de veículo importado no Brasil cai 31,8% em 2015
"A confiança do consumidor continua decrescendo de forma acentuada e constante e o câmbio estressado a valores não previstos", afirmou em nota. Visconde ... «EXAME.com, 10月 15»
9
CCEE: Tempo médio das recontabilizações financeiras cai em 47%
Esse número vem decrescendo desde o início do ano, quando diversas melhorias nas atividades internas e sistêmicas foram implementadas pela CCEE. «Setor Energético, 10月 15»
10
Trocando em Miúdo: Entenda cenário de recessão da economia
Pela lógica, você não está crescendo, você está decrescendo. Você em vez de aumentar a produção do país, você está diminuindo. Esse é o quadro chamado ... «EBC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decrescendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decrescendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z