アプリをダウンロードする
educalingo
atraidor

"atraidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATRAIDORの発音

a · trai · dor


ATRAIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATRAIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

abridor · bastidor · caidor · consumidor · contribuidor · destruidor · detraidor · distraidor · distribuidor · embaidor · extraidor · investidor · medidor · possuidor · repartidor · saidor · seguidor · servidor · subtraidor · traidor

ATRAIDORのように始まるポルトガル語の単語

atracionário · atraciômetro · atractossomo · atractóbolo · atração · atraente · atraiçoadamente · atraiçoado · atraiçoador · atraiçoar · atraimento · atrair · atralhoar · atramar · atramentária · atramentário · atramento · atrancada · atrancamento · atrancar

ATRAIDORのように終わるポルトガル語の単語

competidor · cumpridor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · extinguidor · floridor · fundidor · garantidor · inibidor · inquisidor · ouvidor · partidor · perseguidor · polidor · refundidor · repetidor · termidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるatraidorの類義語と反意語

同義語

«atraidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRAIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atraidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatraidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atraidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引诱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atractivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attractor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاذبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аттрактант
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atraidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attractant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

attractant
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lockstoff
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誘引
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

attractant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chất hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பினைத்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

attractant
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cezbedici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attrattivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wabiący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аттрактант
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atractant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελκυστικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lokmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

attraherande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiltrekkende
5百万人のスピーカー

atraidorの使用傾向

傾向

用語«ATRAIDOR»の使用傾向

atraidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atraidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atraidorに関するニュースでの使用例

例え

«ATRAIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatraidorの使いかたを見つけましょう。atraidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadernos de história social
A obra ovidiana desempenha uma função até hoje pouco estudada pelos historiadores, a de atraidor inerte. O termo pode parecer um tanto bárbaro. Não duvido que os escritores barrocos teriam preferido falar em ímã, ou pedra-ímã.
2
Concinnitas: arte, cultura e pensamento
"É o atraidor que seleciona esta ou aquela conexão, orienta esta ou aquela ligação, sugere esta ou aquela associação entre as criaturas e as coisas. Ele intervém como se fosse dotado de energia própria e de capacidades organizadoras.
3
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Que além perto a traição de Judas , cie Chrifto lhe dizer quem que foy origem de codas era atraidor,, conheceo o íuas penas } e pena foy cila Euangcliíh do peito de taõ penetrante, que íe Chrifto as mefmas vcrda- perturbou Chrifto com el- ...
Antonio Santo Eliseu, 1740
4
Derivas: cartografias do ciberespaço
Ao contrário, a meta é compreender o sublime como um provável indicador (ou algo que aponta para) a presença de atraidor(es) os quais, em última análise, podem ser modelados. Os seres humanos são significativamente superiores aos  ...
‎2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Com traição. *Atraiçoador*, m. Aquelle que atraiçôa. *Atraiçoar*, v.t.Tratarcom traição; enganar. *Atraidor*, (traí)Aquelleque atrai. Adj. Que atrai. *Atraimento*, ( traí) m. (V. atracção) *Atrair*, v. t. Trazer para.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Por Que os Alunos não Gostam da Escola?
Mas independentemente de quando utilizar, pense seriamente sobre como estabelecer a ligação entre O atraidor da atenção e o assunto que ele foi planejado para apresentar. Os alunos compreenderão a ligação e estarão prontos para ...
Daniel T. Willingham, 2011
7
Instituicao E Mudanca - Processo Psiquico E
Atraída pelo que poderíamos designar como um atraidor estranho, a equipe perde suas referências, seus diferenciadores e seus apoios. A indiferenciação e a confusão prevalecem, inibindo as capacidades de devaneio dos profissionais.
MONIQUE SOULA DESROCHE, JEAN CLAUDE ROUCHY, 2005
8
Revista de história
O Nordeste açucareiro, com a imensa euforia causada pelo açúcar, tinha, por força, de se submeter a essa outra regra histórica, pela qual todo o foco da euforia económica tem um poder atraidor de gente e de capital. Com isso e, em ...
Eurípedes Simões de Paula, 1952
9
Literatura, mito e identidade nacional
Aqui posso utilizar o termo "atraidor"6, de Serge Gruzinski, para possibilitar tal associação. Não é essa força de atração entre elementos diferentes que Ovídio n'As metamorfoses chamou de Caos? Para Ovídio, o Caos não representaria a ...
Alexandra Vieira de Almeida, 2008
10
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
ATRAIDOR/YDO, adj. traitorlike, treacherous. Atraidortido, adj. treacherous , traitorous , treasonous , treasonible , having the nature or guilt of treason. atrabila_A_TI£AIDORAME'NTE,adv.treacherously , deceitfttlly. Atrai-lornmenz: , adv.

用語«ATRAIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatraidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boi de Máscaras traz a raiz da cultura popular para o arraial no Centur
Assim como o Boi de Máscara Vaidoso, outros grupos, como os Bois Bumbás "Brilho da Noite" (Cabanagem), "Atraidor" (Pedreira), "Malhadinho" (Guamá), ... «Globo.com, 6月 13»
2
Expectativa do Arraial de Belém é receber 350 mil pessoas
Os shows regionais na Cuia Acústica ficarão por conta dos bois-bumbás “Boi Moleque” e “Atraidor”; dos grupos parafolclóricos “Katumarã”, “Tradicional ... «Globo.com, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Atraidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atraidor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA