アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atraimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATRAIMENTOの発音

a · trai · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRAIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATRAIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ATRAIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

atraciômetro
atractossomo
atractóbolo
atração
atraente
atraiçoadamente
atraiçoado
atraiçoador
atraiçoar
atraidor
atrair
atralhoar
atramar
atramentária
atramentário
atramento
atrancada
atrancamento
atrancar
atranco

ATRAIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるatraimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATRAIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atraimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atraimentoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ATRAIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«atraimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atraimentoのポルトガル語での反義語

«atraimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRAIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atraimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatraimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atraimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atraimento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atractivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attraction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atraimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atraimento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atraimento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atraimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atraimento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atraimento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atraimento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atraimento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atraimento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atraimento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atraimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atraimento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atraimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atraimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atraimento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atraimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atraimento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atraimento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atraimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αξιοθέατα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atraimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atraimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atraimento
5百万人のスピーカー

atraimentoの使用傾向

傾向

用語«ATRAIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«atraimento»の使用頻度を示しています。
atraimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atraimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atraimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATRAIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatraimentoの使いかたを見つけましょう。atraimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Divina Comédia:
“Do que é real o vosso entendimento Colhe imagensqueem modotal desprega, 24 Que alma pra elas sente atraimento. “Se alma, enlevada, ao seu pendor se entrega, Esseefeito éamor,próprianatura, 27Emque o prazer novo liame emprega.
Dante Alighieri, 2013
2
Portuguese Studies Review, Vol. 20, No. 1:
PSR (Standard Issue). heiro Dias.4 For instance, in Chapter V (entitled “ Rendição e Honra”) the author tells us of his “atraimento” (to Sebastian), and his “ profundo asco” at the prevailing “visão depressiva” of the king. He goes on to denounce ...
PSR (Standard Issue), 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atraimento*, (traí) m. (V. atracção) *Atrair*, v. t. Trazer para si; puxar para si: atrair a attenção. Chamar.Induzir: atrairpara a desgraça.Suscitar. Fazer adherir a uma opinião. (Lat. attrahere) * *Atralhoar*,v.t. Meter á charrua (toiros castrados).
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Divina comédia
Colhe imagens queem modo tal desprega, 24 Que alma pra elas sente atraimento. "Se alma, enlevada,aoseu pendor se entrega, Esse efeitoé amor, própria natura, 27 Emqueo prazer novo liameemprega. "E, como o fogo sealapara a altura ...
Dante Alighieri, 1976
5
Alternativas: romance
romance B. E. M. Castro. SEGUNDA PARTE DOlS ENTRE AS PAGlNAS DOlS Laura vira-a, e um atraimento por.
B. E. M. Castro, 1980
6
A Portuguese-English Dictionary
betrayed; treacherous. atraifoador -dora (adj.) treacherous, traitorous, treasonable; (m.,f.) traitor, betrayer, deceiver. atrnicoar (v.t.) to betray; to double- cross; to mislead. atraidor -dora [a-i] (adj.) =• ATRAENTE. atraimento [a-i] (m.) = ATRACAO.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
O braço tatuado
... um, dois ou três carregadores para o ar, quero que nos ouçam de imediato, que tenho a bússola dos sentidos desorientada e sem campo magnético capaz de um atraimento. Não sei, nem talvez me interesse, para onde me virar: os mortos ...
Cristóvão de Aguiar, 1990
8
Dante, educador do milênio: estudo sumário do poeta, ...
Êste canto dezoito do Purgatório é todo acentuadamente didático e doutrinário: " Vossa capacidade apreensiva, ou vosso entendimento, retira imagens das coisas reais, apresenta-as à vossa alma que se sente atrair, e êste atraimento é o ...
Isaías Alves, 1963
9
Comentário
No plano cambial, através de uma reformulação de todo o sistema e atraimento dos capitais internacionais e da confiança das entidades financeiras mundiais. Estimulou-se a exportação, através da campanha "Exportar é a solução".
10
A bacia do mar doce
A civilização hoje se faz no Alaska, como na Senegambia, nos baixos de Sumatra, como nos altos Alpes, sendo outros os motivos de atraimento e fixação do homem, nos trechos por êle escolhidos para viver na crosta planetária. O clima ...
Alberto Rangel, 2000

参照
« EDUCALINGO. Atraimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atraimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z