アプリをダウンロードする
educalingo
auge

"auge"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUGEの発音

au · ge


AUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUGEと韻を踏むポルトガル語の単語

antauge · cônjuge · euge · labruge · maruge · meruge · muge · murtefuge · rabuge · ruge · uge

AUGEのように始まるポルトガル語の単語

auga · augir · augita · augitófiro · augítico · augueiro · auguração · augurado · augural · augurar · auguratório · auguratriz · auguráculo · augure · Augusta · augustal · augustamente · augustano · augustato · augustianismo

AUGEのように終わるポルトガル語の単語

Cambridge · College · George · Jorge · Liège · bricolage · bridge · charge · entourage · flange · fringe · gage · hedge · longe · range · sage · salvage · tage · urge · vintage

ポルトガル語の同義語辞典にあるaugeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUGE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«auge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auge»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Auge
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boom
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

auge
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Boom
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketinggian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Höhe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高さ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiều cao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

altezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysokość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висота
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înălțime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύψος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höjd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

augeの使用傾向

傾向

用語«AUGE»の使用傾向

augeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auge»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、augeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AUGE»の引用

augeという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
2
Eric Hoffer
Os elementos mais dotados da espécie humana encontram-se no auge da sua criatividade quando as suas vontades não são satisfeitas.
3
Adlai Stevenson
O que parece o auge do absurdo numa geração, muitas vezes torna-se o auge da sensatez na seguinte.
4
Fernando Pessoa
Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.
5
Fernando Pessoa
Saber ser supersticioso ainda é uma das artes que, realizadas a auge, marcam o homem superior.

«AUGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaugeの使いかたを見つけましょう。augeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non-lieux:
This invasion of the world by what Marc Auge calls 'non-space' results in a profound alteration of awareness: something we perceive, but only in a partial and incoherent manner.
Marc Augé, 1995
2
The War of Dreams: Studies in Ethno Fiction
Continues Augé's critical exploration of contemporary modernity with an examination of the role of dreams, myth and fiction in the age of satellite TV and the Internet.
Marc Auge, 1999
3
In the Metro
Parisians know that to really see the city you must descend into the metro. In this revelatory book, Marc Auge takes readers below Paris in a work that is both an ethnography of the city and a personal narrative.
Marc Augé, 2002
4
The Great American Drums and the Companies that Made Them, ...
Walberg & Auge is probably the biggest unknown name in the history of twentieth -century American percussion. The catalogs of almost every manufacturer featured products built by this Worcester, Massachusetts company, but most of us  ...
Harry Cangany, Rick Van Horn, 1996
5
CRC Handbook of Metal Etchants
Perrin Walker, William H. Tarn. DISCUSSION: AuGe( l 3%) alloy as pellets, sheet, or cut pre-forms. Pellets used for contact metallization as ohmic contacts on GaAs :Cr, (IN), and Si, (l00) n-type wafers in fabrication of microelectronic devices.
Perrin Walker, William H. Tarn, 1990
6
Site-Specific Art: Performance, Place and Documentation
Defining non-place in opposition to what he describes as anthropological place, Auge's analysis reflects distinctions between the transitive and substantive definitions of site. Thus, he notes that '[w]hen Michel de Certeau mentions "non- place", ...
Nick Kaye, 2013
7
The Columbia History of Twentieth-century French Thought
Marc Auge's career is one of an ethnographer who has become a writer. It indicates much about the fortunes of anthropology at the dawn of the twenty-first century. His oeuvre pulls increasingly away from observation and description and  ...
Lawrence D. Kritzman, Brian J. Reilly, 2006
8
German/English Dictionary of Idioms
Auge etwas fürs Auge sein - to be a least for the eyes, to have visual appeal Na ja, satt wird man davon ja nicht. Aber es ist etwas fürs Auge. — Ja, es ist wirklich appetitlich hergerichtet ganz Auge sein path 0d. iron selten ' 1. 2. to be all eyes l.
Hans Schemann, 2013
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to have x-ray eyes Röntgenaugen: Rönt- genaugen haben s.o. 's eyes are bigger than his belly Auge: js. Augen sind größer als der Magen s.o. 's eyes are bloodshot Blut: mit Btut unterlaufen sein to be able to do s.th. with one's eyes closed ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Ways of Walking: Ethnography and Practice on Foot
One anthropologist who has sought to understand contemporary space as radically opposed to the environment of the flaneur is Marc Auge. Auge's analysis rests on two complementary concepts - non-place and supermodernity.
Tim Ingold, Jo Lee Vergunst, 2008

用語«AUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auge da sujeira ou começo da limpeza?
Nunca neste Brasil se viu tanta investigação, tanto processo e tanta sentença de prisão por corrupção. Pergunta-se: isso é bom ou é mau? Na minha visão é ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
No auge! Rita Guedes mostra corpaço ao se exercitar
A atriz foi clicada correndo nas areias da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, e ostentou um corpaço no auge de seus 43 anos. De legging branca e com a ... «Ofuxico, 8月 15»
3
Do auge à derrocada: a trajetória de Dirceu em nove pontos
Preso desde agosto em Curitiba, o ex-ministro José Dirceu se tornou réu na operação Lava Jato, após o juiz Sergio Moro ter aceito, nesta terça-feira, ... «BBC Brasil, 8月 15»
4
João Mário: «É o auge na minha idade»
"É o auge, na minha idade, estar aqui a disputar uma meia-final, é uma honra. Está ao nível dos jogos contra o Chelsea na Liga dos Campeões ou contra o ... «Record, 6月 15»
5
Perseguidor do sucesso, Cristiano Araújo morre no auge
Com apenas três anos, ainda mal dominando as palavras, o menino já gostava de cantar. Quem ouvia o pequenino se espantava com o modo que aquela ... «R7, 6月 15»
6
Veja famosos que morreram no auge da carreira
Infelizmente, ele não é a primeira celebridade que morre no auge da fama, surpreendendo a todos. A seguir, lembre algumas figuras do showbizz que ... «R7, 6月 15»
7
Ainda sem ter se firmado no Botafogo, Henrique diz que auge ainda …
Ainda sem ter se firmado no Botafogo, Henrique diz que auge ainda vai vir. Atacante foi artilheiro e craque do Mundial Sub-20 em 2011. Desde então, não ... «O Dia Online, 6月 15»
8
Adeus, pizzas: mudança de dieta fez Messi voltar ao auge
O Lionel Messi que conquistou quatro Bolas de Ouro seguidas entre 2009 e 2012 não foi o mesmo jogador dos dois anos seguintes. Mesmo que ainda genial e ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
No auge, Renê e Rithely viram pilares no Sport e se tornam alvo de …
O lateral esquerdo Renê e o volante Rithely vivem o auge da carreira no Sport. Ambos foram os principais destaques do time no empate em 2 a 2 com o Santos ... «Superesportes, 6月 15»
10
Bolt afirma que volta ao Rio em 2016 no auge
É minha primeira corrida do ano, o tempo foi ruim, meu técnico também não gostou. Quando voltar aqui ano que vem vou estar no auge", disse já pensando em ... «Terra Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA