アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augure"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUGUREの発音

au · gu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUGUREと韻を踏むポルトガル語の単語


Soure
Soure
almogaure
al·mo·gau·re
debênture
de·bên·tu·re
joint venture
joint venture
lémure
lémure
lêmure
lê·mu·re
lígure
lí·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
múrmure
múr·mu·re
ouverture
ou·ver·tu·re
palicure
pa·li·cu·re
paquilêmure
pa·qui·lê·mu·re
paricure
pa·ri·cu·re
secure
se·cu·re
segure
se·gu·re
silure
si·lu·re
áugure
áu·gu·re

AUGUREのように始まるポルトガル語の単語

augueiro
auguração
augurado
augural
augurar
auguratório
auguratriz
auguráculo
Augusta
augustal
augustamente
augustano
augustato
augustianismo
augustinho
Augustini
augustinianismo
augustiniano
augustinismo
augusto

AUGUREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
pare
sempre
sobre
software

ポルトガル語の同義語辞典にあるaugureの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUGURE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«augure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
augureのポルトガル語での同義語

«augure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGUREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaugureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«augure»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

augure
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Augure
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

augur
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

augure
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

augure
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

augure
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

augure
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

augure
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Augures
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

augure
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

augure
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

augure
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Augurs
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

augure
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

augure
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

augure
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

augure
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

AUGURE
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

augure
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

augure
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

augure
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

augure
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

augure
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

augure
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

augure
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

augure
5百万人のスピーカー

augureの使用傾向

傾向

用語«AUGURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«augure»の使用頻度を示しています。
augureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augure»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、augureに関するニュースでの使用例

例え

«AUGURE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaugureの使いかたを見つけましょう。augureに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studies in the History Ofr Religions
chaises curules vides, l'une (celle de Pompeius) accompagnée des insignes du Décemvirat sacris faciundis, l'autre (celle de Sulla) avec le bâton de l'augure et la couronne du triomphateur. Enfin, en 55 ou 54, Faustus encore, ayant ...
2
Containing the Italian before the English and the French
L%(iratHce, s.f. she who augurâtes, qui augure ЬЦнге, f. m. an augur, ( soothsayer) augure Ььфпо, s. m. an augury t ... de bon augure Auguróse, (maie auguróse) ill-omened, de mauvais augure [[tereurs Augusto, s. m. Augustus, Auguste, (titre ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
3
The Tragedie of Macbeth: A Frankly Annotated First Folio Edition
159. our Fate hid in an augure hole. An augure is “An instrument to bore with, a smal percer” (TT, s.v. “Cestrum”); an augure hole is literally “an hole bored or made with an auger” (TT, s.v. “Fo ̆ra ̄men”). Figuratively, an augure hole is any  ...
William Shakespeare, Demitra Papadinis, 2012
4
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Le colleÿe des augures, the collezze ot' augure. Bâton d'augure, angnral stafl'. ( Prc'sage), amen; augury. C'est un bon augure, it is a good omeu. Puisse cet augure funeste ne pas ce ce”rifier, may this and amen not l>e verilied. Je prenda cela ...
John Charles Tarver, 1867
5
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
To AUGURATE, V. A. (to foretell) Augurer , Tirer un Augure, ou un Présage , conjeBurer, pressentir, présager, deviner. Auguratcd, Adj. Augure', conjecturé, deviné, prejfenti, présage. Augurating, S. l' AB ion d'augurer, de ttnjecturer, tfc. Augure ...
Abel Boyer, 1729
6
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt (ANRW)
Alia battaglia del Trasimeno perisce per primo lo stesso augure Bogus, che aveva creduto in una lunga esistenza allietata da un gran numero di nipoti, vanis deceptus in alite signis383, ed il commento del poeta (sed non augurio Parcarum  ...
Wolfgang Haase, 1990
7
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
V. to augment Augre, V. Augar. augur, S. augure, devin. To augúrate, У. A. äug» rer. Tirer un augure, Conjeßu nr. àugurared, A. auguré. àugurating, S.L'aSion d' an gurer, Sic. augure, frefage. Augurátion, S. auguratien ; ou bien, augure frefiage ...
Abel Boyer, 1728
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...
Augur,/, augure, divin, m. To augur, or augúrate, v. a. augurer, tirer un augure, conjeftunr. Aúgurated, a. auguré, &c. Aúgurating, /. l'aétion d'augurer. Sic. augure , preßige, m. Augurátion, /. augur.itii/H, i. -augure, préjoge, m. conjecture, f. Aúgury ...
Abel Boyer, 1793
9
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
ll ¿agitation , f. auguratinn , augurio _ Àiŕgury `f. .augure. ATT Airing , а. rame' , cheville' ‚ ( Т. de blafon) ` ram Го l Attitudes . f. pl. attitude ‚ attitudine Attune , и. а. expier , elpìare Attorney , j'. procureur , procuratore 'll a lct- ' ter of attorney ...
F. Bottarelli, 1792
10
Containing the English before the French and the Italian
angmenlutetir, aumentatore higuT,/. augure, devin, auguratore, augure "v.'.'gurate , o. a. augurer, aagurare Aiiguráting,/ augure, préjuge, augurio, prefaggio " lagarítion,/. auguration, augurio '.úgury,/ augure, prifuger, augurio, prefaggio ...
Ferdinando Bottarelli, 1805

用語«AUGURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Report: 75% of Marketers Are Using Influencer Marketing
A report from Augure examines the effectiveness of influencer marketing this year, and other nuanced changes in the market. In many ways, influencer marketing ... «SocialTimes, 10月 15»
2
Bon Augure sauvé, son avenir est incertain
Dans la perspective d'une participation au Prix Orcada, programmé le 11 octobre prochain, Bon Augure était en piste ce samedi pour se maintenir en condition. «Equidia.fr, 9月 15»
3
Augure chasse «100 millions d'influenceurs» pour les marques
Pour les marques, c'est un levier de communication gigantesque», estime Michael Jais, PDG d'Augure. Sa société développe une plateforme en cloud dont ... «Frenchweb.fr, 9月 15»
4
Basket - Euro - Boris Diaw: «De bon augure pour la suite»
S'il était conscient de l'aspect étrange du dernier match des Bleus, gagné jeudi face à Israël (86-61), le capitaine Boris Diaw voulait retenir qu'en équipe de ... «L'Équipe.fr, 9月 15»
5
Accueil de bon augure pour le nouveau film de Falardeau
Le nouveau film de Philippe Falardeau, Guibord s'en va-t-en guerre, a été bien accueilli par les 6000 spectateurs qui assistaient à la première mondiale lundi ... «Radio-Canada, 8月 15»
6
#Finance : Comment la startup Wisemetrics en est venue à rejoindre …
Le 23 juin 2015, l'éditeur du logiciel de relations influenceurs Augure (qui a récemment levé 15 millions d'euros) a annoncé l'acquisition de la startup ... «Maddyness, 8月 15»
7
How marketers use influencer engagement: 2015 report by Augure
The French PR measurement software firm Augure has surveyed 603 senior and middle-level communications and marketing specialists from Europe, USA and ... «Popsop.com, 7月 15»
8
'Un signe de bonne augure et de réussite certaine'
En l'absence du ministre des Affaires étrangères en mission à l'étranger, le Premier ministre KomiSelom Klassou a effectué mardi une visite spontanée à ... «République Togolaise, 7月 15»
9
Marketers Pair Up with Influencers—and It Works
In a May 2015 study by Schlesinger Associates for Augure, 84% of marketing and communications professionals worldwide expected to launch at least one ... «eMarketer, 7月 15»
10
Augure acquiert l'outil de social analytics Wiselytics
Spécialiste de l'e-réputation, Augure complète son offre d'outils capables de prédire et d'optimiser la performance des contenus de marques sur les réseaux ... «JDN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Augure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/augure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z