アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augurado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUGURADOの発音

au · gu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUGURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

AUGURADOのように始まるポルトガル語の単語

augueiro
auguração
augural
augurar
auguratório
auguratriz
auguráculo
augure
Augusta
augustal
augustamente
augustano
augustato
augustianismo
augustinho
Augustini
augustinianismo
augustiniano
augustinismo
augusto

AUGURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるauguradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUGURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«augurado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auguradoのポルトガル語での同義語

«augurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auguradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauguradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«augurado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好兆头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Augurado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Augured
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

augured
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шнек
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

augurado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

augured
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Auguré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

petanda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

augured
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

augured
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흥분한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

augured
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

augured
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

augured
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

augured
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

augured
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auspicato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wróżyło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шнек
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

augured
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγούσαν σε ευοίωνες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

n goeie teken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varslade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

augured
5百万人のスピーカー

auguradoの使用傾向

傾向

用語«AUGURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«augurado»の使用頻度を示しています。
auguradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augurado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auguradoに関するニュースでの使用例

例え

«AUGURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauguradoの使いかたを見つけましょう。auguradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Succejsos da Lusitania até a entrada dos Godos em Hefpanha. ij D O.US annos antes da morte do Iirv perador Theodosio foi seu filho Honorio augurado Cesar do Imperio Occidental ; mas como naõ herdou com os Estados as virtudes do pai  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
2
Symbolon Ii - Inveja E EmulaÇÃo
... et multis contigerunt; illud uero ut adipisci arduum, sic etiam sperare nimium est, quod dari non nisi a diis potest. Vale! Quanto a ti, e segundo escreves, agrada-te particularmente o meu augurado pelo facto de Marco Túlio ter sido áugure ...
3
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Através da sua pitonisa, o oráculo tinha-lhes augurado que o então bebé iria, um dia, transformar-se no assassino do seu pai e no amante da sua mãe. Para impedir tamanho crime, os pais decidiram abandonar a criança nas montanhas,  ...
STEFAN KLEIN
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Tiremos deste augurado , c universal Império hum nome taó feliz para o seu , cemo infausto para os alheyos ; e ainda que eu fou a mais inte-* ressada na conservação desta vida , fatal pelo estrago de tantas outras, como a minha fouce tem ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1728
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... devem as pescarias, pelas razões, que já lembrei, chegar a um commercio riquíssimo, e tal como tenho augurado e cordialmente desejo. m1 DA PRIMEIRA PA-RTE PARTE II CAPITULO I DO QUE SE DEVE P-RESENTEMENTE FAZER .
6
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
... cidadão, assim reclamados pela nobreza de suas origens cavalheirescas de honorífico destino público grandioso augurado para sua casa aristocrática. Pelo espelho paterno já vivera na casa dos Cavendish a figura virtuosa de Hércules.
Francisco Murari Pires, 2007
7
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
TÉAPVPULO III.Succtzfflsiox da Lufitania até a entrada dos Godos em He/jumba. D OUS annos antes da morte do Im; parador Theodofio foi seu filho Honorio augurado Cesar do Imperio Occidental 5 mas como naó herdou com os Efiadosas ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1786
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
agoas de regar. Augsbourg , ( Confissáo de ) s. f. ( H. E. ) profissáo da fé ap- prezentada pelos Lutheranos ao Imperador Carlos V. na Dieta de Augsbourg. Augur , s. m. Adivinho. V. Augurado , a , p. p. de augurar. Augural , adj. pertencente ao ...
‎1818
9
Abraco Afetuoso Em Corpo Sofrido
Capra ficou sabendo, há tempos, de uma pessoa que, em um momento de desespero, havia augurado para si mesma morrer de câncer, em virtude de uma situação familiar difícil que estava vivendo, e acabou morrendo mesmo de câncer.
Giulio Vicini, 2002
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AUGURADO, p.p. de Augurar. Card. Agio- log. 2. 578. Victoria augurada felicissima.nente de antemüo. AUGUR.ÁL , adj. Pertcncente ao augur. Bar. reíros cit. " E muito docto como disse na scien- cia augural. 11 AUGURAR, v. at. Agoirar .
António de Morais Silva, 1823

用語«AUGURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauguradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IU Extremadura augura una legislatura "tranquila" y critica que los …
El coordinador de IU Extremadura, Pedro Escobar, ha augurado una legislatura "absolutamente tranquila" para Guillermo Fernández Vara en el Ejecutivo ... «Región Digital, 10月 15»
2
Goirigolzarri (Bankia) augura fusiones en España a medio plazo si …
El presidente de Bankia, José Ignacio Goirigolzarri, ha augurado la posibilidad de nuevas fusiones en la banca española "a medio plazo" si las entidades no ... «Lainformacion.com, 10月 15»
3
Dancausa (Bankinter) augura una ralentización de la actividad en el …
La consejera delegada de Bankinter, María Dolores Dancausa, ha augurado este jueves una ralentización de la economía en el cuarto trimestre del año debido ... «Lainformacion.com, 10月 15»
4
Matías Alonso augura que C's puede disputar "el segundo o el …
El diputado electo de C's al Parlament, Matías Alonso, ha augurado este domingo que su partido entrará en el Congreso y en el Senado con muchísima fuerza, ... «Lainformacion.com, 10月 15»
5
Antonio López no irá en las listas de Ciudadanos C-LM a las …
... López, ha señalado que no irá en las listas a las elecciones generales en la región y ha augurado que conseguirán un diputado en la provincia de Toledo. «Lainformacion.com, 10月 15»
6
Tejerina augura mayor movilidad de cazadores y pescadores con la …
La ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, ha augurado mayor movilidad para cazadores y pescadores tras la ... «Lainformacion.com, 10月 15»
7
La Unión de Consumidores de Galicia augura que la compra de …
La presidenta de Unión de Consumidores de Galicia (UCGAL), Ana Olveira, ha augurado que la compra de la operadora de telefonía R por parte de la vasca ... «Lainformacion.com, 10月 15»
8
Bonig augura elecciones anticipadas en la Comunidad Valenciana …
La presidenta del PPCV, Isabel Bonig, ha augurado este martes que la Comunidad tendrá elecciones anticipadas "en un plazo no superior a dos años" a la ... «Lainformacion.com, 10月 15»
9
Rabell augura que el PP "agitará la amenaza de la separación" de …
El líder de SíQueEsPot, Lluís Rabell, ha augurado este viernes que la estrategia del PP de cara a las elecciones generales se centrará en no perder las ... «Lainformacion.com, 10月 15»
10
El líder de las fuerzas kurdas augura una larga guerra de diez años …
El máximo líder de las Unidades de Protección del Pueblo (YPG, en sus siglas en kurdo), Sipan Hamu, ha augurado una guerra de diez años en Siria, cuya ... «W Radio, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Augurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/augurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z