アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUGIRの発音

au · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AUGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aujo
tu auges
ele auge
nós augimos
vós augis
eles augem
Pretérito imperfeito
eu augia
tu augias
ele augia
nós augíamos
vós augíeis
eles augiam
Pretérito perfeito
eu augi
tu augiste
ele augiu
nós augimos
vós augistes
eles augiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu augira
tu augiras
ele augira
nós augíramos
vós augíreis
eles augiram
Futuro do Presente
eu augirei
tu augirás
ele augirá
nós augiremos
vós augireis
eles augirão
Futuro do Pretérito
eu augiria
tu augirias
ele augiria
nós augiríamos
vós augiríeis
eles augiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu auja
que tu aujas
que ele auja
que nós aujamos
que vós aujais
que eles aujam
Pretérito imperfeito
se eu augisse
se tu augisses
se ele augisse
se nós augíssemos
se vós augísseis
se eles augissem
Futuro
quando eu augir
quando tu augires
quando ele augir
quando nós augirmos
quando vós augirdes
quando eles augirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
auge tu
auja ele
aujamosnós
augivós
aujameles
Negativo
não aujas tu
não auja ele
não aujamos nós
não aujais vós
não aujam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
augir eu
augires tu
augir ele
augirmos nós
augirdes vós
augirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
augir
Gerúndio
augindo
Particípio
augido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AUGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


confugir
con·fu·gir
encorrugir
en·cor·ru·gir
entrugir
en·tru·gir
escamugir
es·ca·mu·gir
esfugir
es·fu·gir
estrugir
es·tru·gir
fugir
fu·gir
mugir
mu·gir
refugir
re·fu·gir
remugir
re·mu·gir
restrugir
res·tru·gir
rugir
ru·gir
subterfugir
sub·ter·fu·gir
transfugir
trans·fu·gir
tugir
tu·gir

AUGIRのように始まるポルトガル語の単語

auga
auge
augita
augitófiro
augítico
augueiro
auguração
augurado
augural
augurar
auguratório
auguratriz
auguráculo
augure
Augusta
augustal
augustamente
augustano
augustato
augustianismo

AUGIRのように終わるポルトガル語の単語

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
emergir
exigir
fingir
gir
infligir
infringir
interagir
reagir
redigir
ressurgir
restringir
surgir
tingir
transigir
urgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるaugirの類義語と反意語

同義語

«augir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaugirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«augir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

augir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Augir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Augir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

augir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

augir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

augir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

augir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

augir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Augir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

augir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

augir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

augir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오 악
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

augir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

augir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

augir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

augir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

augir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

augir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

augir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

augir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

augir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

augir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

augir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

augir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

augir
5百万人のスピーカー

augirの使用傾向

傾向

用語«AUGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«augir»の使用頻度を示しています。
augirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、augirに関するニュースでの使用例

例え

«AUGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaugirの使いかたを見つけましょう。augirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancestors and Descendants of George Ramond Augir
Ancestors include: John Augur and Ann of England -- Robert Augur and Mary Guilbert of Connecticut -- John Augur and Elizabeth Bradley of Connecticut -- John Augur and Rachel Barns of Connecticut -- John Augur and Deborah Hoadley of ...
Charles R. McClain, 1997
2
The Freewill Baptist Register
8 4 17 10 27 Davison F. P. Augir p Davison Sta. 2 40 3 43 30 Dayton Thos. McElroy p Tuscola SO 2 22 7 20 40 Fremont 8. A. Currier p Davison Sta. 2 1 22 B 27 30 Flushing * 24 24 1 Flint River t A. Miller p Bichfleld R 1 24 24 20 Goodrich G. H. ...
3
Free Baptist Cyclopaedia: Historical and Biographical : the ...
F. P. Augir. Bixby, and, of their seven children (five now living) four have graduated from Hillsdale College. Augir, Rev. Orlando D., brother of Rev. F. P. Augir, was born at Spring- ville, N. Y., Feb. 17, 1828. He accepted Christ in 1846 ; studied ...
Gideon Albert Burgess, John T. Ward, 1889
4
Gazeta de Lisboa
pônm sete Regimentos de Gran2deirw t Guardas de Corpo. — A Cavalla- ria e Artilhena conservarão o seu estado actual; com esta differença, que a Artilheria augir.eniar-se-ha com hum Cgrpo destinado a servir as novas baterias á ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Augir*, v. t.Tocaro auge de: «augem a perfeição». J. Castilho, Ermitério,113. * * Augite*, f. Espécie de pyroxênio verdenegro ou acastanhado, elemento predominante das diábases. * *Augito*, m. Miner.Espéciede pyroxênio verdenegro ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... sem fadiga, e sem enfado; — quo em tal caso a producção augir.cntada para segurar a com- jnodidade de todos, fará desapparecer inteiramente a /niseria, pois que todos os produclos da terra, e da industria seriam colhidos em com m um.
7
Trattado unico da constituiçam pestilencial de Pernambuco ...
ergcntes,& com gargarejos , para íe lavarem, & humcjecerem , tiradas as humidades viícofasj & feccasjCjiie augir.então a íeccura. <> Os gargarejos íè faraó de agoa cofida com cevada, ou agoa boa com aflucar,& vinagre. Tanliem íè podem ...
João Ferreira da Rosa, 1694
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
começa a fortnar-se huma nuvem escura pela banda do Sul , a qual vai augir. entando-se pouco e pouco até cobrir o Soi. Despede huma , ou duas duzias de trovões, e algumas semelhas, e raios , ou coriscos, aos quaes precedem huns ...
Joseph de Laporte, 1803
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
ILLUSTRAÇAO, E DOUTRINA. Hrifto Scnhor N. he a vcrdadeira alegría ^^ dososco^Ç^queoamaôicomolhs chamou David pedindo a fua vinda эо mú- nomef- ЧЬ? doiRedde mihi Ittitiam faltttartstut:( S. augir, & ho- 1Ш^иЖЖЬ?ч£ • , r, ,^ , » ж v ...
Manuel Bernardes, 1706
10
Memorias de litteratura portugueza
rão de hum mundo até então não conhecido; ou finawfg^^^.jyp^í te os augir. entos e vantagens que vierão ás Sciencias OFjflS*?'- cas, ás Artes, e á Policia; he sem ouvida, que a írfosírà;; • . ; ;\tr.: • i> ' Navegação teve em todos estes grandes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812

参照
« EDUCALINGO. Augir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/augir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z