アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aurirrosado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAURIRROSADOの発音

au · rir · ro · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURIRROSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AURIRROSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrosado
a·bar·ro·sa·do
albirrosado
al·bir·ro·sa·do
alvirrosado
al·vir·ro·sa·do
ancilosado
an·ci·lo·sa·do
aprosado
a·pro·sa·do
arraposado
ar·ra·po·sa·do
cianosado
ci·a·no·sa·do
desentrosado
de·sen·tro·sa·do
dosado
do·sa·do
erosado
e·ro·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
glicosado
gli·co·sa·do
mildiosado
mil·di·o·sa·do
necrosado
ne·cro·sa·do
pau-rosado
pau·ro·sa·do
rosado
ro·sa·do
sobrerrosado
so·brer·ro·sa·do
tosado
to·sa·do
trombosado
trom·bo·sa·do

AURIRROSADOのように始まるポルトガル語の単語

auriluzente
auriluzir
aurimesclado
aurina
aurinevado
aurino
auriplume
auripunção
auripurpúreo
aurir
aurirroxo
aurirróseo
aurirrútilo
auriscalpo
auriscálpio
aurismo
aurisplendente
aurisplender
aurista
aurito

AURIRROSADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado
alisado
amassado
asado
assado
atrasado
avisado
cansado
casado
compensado
desembolsado
indosado
interessado
nervosado
nevirrosado
passado
pensado
pesado
revisado
usado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaurirrosadoの類義語と反意語

同義語

«aurirrosado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURIRROSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aurirrosadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaurirrosadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aurirrosado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aurirrosado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aurirrosado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aurirrosado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aurirrosado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aurirrosado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aurirrosado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aurirrosado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aurirrosado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aurirrosado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aurirrosado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aurirrosado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aurirrosado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오리 사로 사도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aurirrosado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aurirrosado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aurirrosado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aurirrosado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aurirrosado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aurirrosado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aurirrosado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aurirrosado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aurirrosado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aurirrosado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aurirrosado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aurirrosado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aurirrosado
5百万人のスピーカー

aurirrosadoの使用傾向

傾向

用語«AURIRROSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«aurirrosado»の使用頻度を示しています。
aurirrosadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurirrosado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aurirrosadoに関するニュースでの使用例

例え

«AURIRROSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaurirrosadoの使いかたを見つけましょう。aurirrosadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canto da Solidão
quão donosa surges Nos azulados topes do oriente Desfraldando o teu manto aurirrosado! Qual cândida princesa Que em desalinho lânguida se erguera Do brando leito, em que sonhou venturas, Tu lá no etéreo trono vaporoso Entre cantos ...
Bernardo Guimarães, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. aurum +rosa) *Aurirrosado*,adj.Omesmo que auriróseo. *Aurirróseo*, adj .Que tem côrde oiro e rosa. (Do lat. aurum + rosa) *Auriscalpo*, m. Sonda, instrumento, para limpar as orelhas. (Lat.auriscalpium) * *Aurisplendente*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O pincel e a pena: outra leitura de Cesário Verde
70. AMARELO/DOURADO/LOURO: "amarelos", pp. 45, 121; "loura", pp. 36, 56, 81; "aurirrosado", p. 45; "de oiro", p. 51; "dourada", p. 53; "doirada", pp. 72, 160; " amarelado", p. 74; "loira", pp. 83, 160; "amarelada(mente)", p. 97; "loiros", p. 105  ...
Danilo Lôbo, 1999
4
Humanitas
... 91, auridulce v, 172, xi, 193, auriflamante m, 308, auriflâmeo, m. vn, 208, auriluzente m, 78, 183, vn, 209, aurimesclado -a seda, v, 193, aurirrosado vn, 53, aurissedentos leões w, 50, auriverde v, 19, 339, barbilongo v, 223, barbilouro i, 370, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. liaurir. aurirrosado, ndj. aurirroseo, adj. aurirroxo {S), ndj. aurirrubro, ndj. aurisamito, s. m. auriscalpio, s. m. aurisplendentc, ndj. 2 gen. aurista, s. 2 gen. aurito, adj. auritremulo, ndj. auritrilice, ndj. 2 gen. auriverde (i), adj. 2 gen. aurivoro, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Segredos da infância. No tempo da flor
Como se não bastasse o desperdício aurirrosado, as cousas todas, as caras e as casas copiam o mesmo rosa de baú, suspirado e virginal. Aguas empoçadas abrem furos vertiginosos de céu e incêndio no meio da rua. E eu, provinciano e ...
Augusto Meyer, 1997
7
Revista do serviȯ pb͠lico
... posição superiora à tua. Questões apresentadas na Prova de Habilitação para Escrevente- Datilógrafo - ADMINISTRAÇÃO GERAL 117. a) ultramodemo . . . b) O antiimperialista d) e) superelegante f) g) aurirrosado h) otorrinolaringologista i)
8
Poesias de Cesário Verde
Quando ontem eu pisei, bem magro e bem curvado, A areia em que rangia a saia roçagante, Que foi na minha vida o céu aurirrosado, Eu tinha tão impresso o cunho da saudade, Que as ondas que formei das suas ilusões Fizeram-me ...
Cesário Verde, 1982
9
Poesía portuguesa do século XII a 1915
... aquela vida amena, Que nunca mais virá, meu lírio, nunca mais! Ó minha boa amiga, ó minha meiga amante! Quando ontem eu pensei, bem e bem curvado, A areia em que rangia a saia roçagante Que foi na minha vida o céu aurirrosado, ...
Cabral do Nascimento, 1972
10
Obra completa de Cesário Verde
10 Quando ontem eu pisei, bem magro e bem curvado, A areia em que rugiu a saia roçagante, Que foi na minha vida o céu aurirrosado; Eu tinha tão impresso o cunho da saudade, Que as ondas que formei das suas ilusões 15 Fizeram-me ...
Cesário Verde, Joel Serrão, 1992

参照
« EDUCALINGO. Aurirrosado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aurirrosado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z