アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interessado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERESSADOの発音

in · te · res · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERESSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERESSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

INTERESSADOのように始まるポルトガル語の単語

interdito
interdizer
interescapular
interescolar
interessadamente
interessal
interessante
interessar
interesse
interesseiro
interessente
interessismo
interessículo
interestadual
interestadualidade
interestatal
interestelar
interesterilidade
interestéril
intereuropeu

INTERESSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinteressadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERESSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interessado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interessadoのポルトガル語での同義語

«interessado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERESSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interessadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinteressadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interessado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有兴趣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interesado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

interested
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रुचि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهتم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заинтересованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interessado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intéressé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berminat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Interessiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

興味
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interested
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quan tâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interessato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zainteresowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зацікавлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interesat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφερόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intresserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interessert
5百万人のスピーカー

interessadoの使用傾向

傾向

用語«INTERESSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«interessado»の使用頻度を示しています。
interessadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interessado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interessadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTERESSADO»の引用

interessadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Drummond de Andrade
A educação visa melhorar a natureza do homem o que nem sempre é aceite pelo interessado.
2
Marlene Dietrich
O homem médio está mais interessado numa mulher que esteja interessada nele do que numa mulher com belas pernas.
3
Henry Ford
O dinheiro é a coisa mais inútil do mundo. Não estou interessado nele, apenas nas coisas de que ele é apenas um símbolo.
4
Eugénio Andrade
Ser jovem não é fácil. Alguns procuram-me para que lhes dê certezas, e eu não tenho nenhumas, nem sequer para uso pessoal. Por isso não deixo de lhes dizer que a única coisa em que estou interessado é em perturbá-los. A poesia é subversão, e esta passa pelo corpo, naturalmente.
5
Blaise Pascal
Quando se trata de julgar se a guerra deve fazer-se e matar tamanho número de homens, é um só que julga, e, ainda mais, o interessado.
6
Ambrose Bierce
O egotista é um sujeito com mau gosto, mais interessado em si próprio do que em mim.

«INTERESSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinteressadoの使いかたを見つけましょう。interessadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deus esta interessado no seu divórcio
Ricardo Marcos Corrêa. espiritual e outras atitudes levam danos terríveis para o casamento. São problemas velhos e profundamente enraizados no relacionamento e na alma de ambos. Alguns danos são irreparáveis do ponto de vista ...
Ricardo Marcos Corrêa, 2012
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 228, IV o interessado no litígio, o amigo íntimo ou o inimigo capital das partes ; * Art. 304 Qualquer interessado na extinção da dívida pode pagála, usando, se o credor se opuser, dosmeios conducentes à exoneraçãodo devedor.* Art. 304 ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Qualquer que seja a deliberação da conferencia, o resultado da votação, antes de subir ao conselho geral das alfandegas, é intimado ao interessado, para no praso de dois dias representar o que tiver por conveniente a bem de sua justiça.
Portugal, 1882
4
Norte-americanos no Brasil: uma história da Fundação ...
Interessado: Zeferino Vaz; abertura: 18.11.87; setor: FMRP; titulo: SP/68060/ FMRP; assunto: Afastamento. 15p. N° 61.1.22350.1.5, Cx. 233; [Arquivo: data: 19.12.61; n° de arquivo: 8347; cx. 233; processo n°: 22350/616]. Interessado: Zeferino ...
Maria Gabriela S. M. C. Marinho, 2001
5
Agora, Jose?, E
A natureza do relacionamento entre o interessado e esse network partner. O network partner poderá ser parente, amigo, colega de trabalho (e, nesse caso, superior, par ou subordinado), cliente, fornecedor ou ter outro tipo de relação com o ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000
6
Sistema Registral E Notarial
Dessa forma, após o exame da legalidade do título, se o documento não estiver apto a ser registrado e o interessado não se conformando com as exigências apontadas pelo registrador porjulgá-las sem amparo legal, poderá se socorrer, ...
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
7
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
3.0 Sendo o Navio huma propriedade absolutamente indivisivel , não he assignavel precisamente lugar algum delle , que se possa com verdade dizer , que pertença a este , e não áquelle Interessado : tal sociedade , bem como a da casa ...
José da S. Lisboa, 1819
8
Via Expressa para o Sucesso em Gerenciamento de Projetos: ...
Análise. do. interessado. 3. Itd. 3. Interess. 3. Interessado. 3. Interessados. Conversando com gerentes de projeto sobre muitas “histórias de guerra” de projeto, sempre ficamos surpresos quando a questão da “política de escritório” reaparece ...
Patrick Harper-Smith, Simon Derry, 2011
9
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Uma recomendação é estabelecer que o acionista minoritário não fique vinculado ao negócio de venda, se o valor ofertado pelo terceiro interessado for menor do que o valor de mercado de suas ações. Essa fórmula é destacada no item 4.1.
Rovai,armando/neto,alberto
10
DIREITO ADMINISTRATIVO - QUESTÕES FCC
por outro meio, ainda que assegure a certeza da ciência do interessado; c) no caso de interessados indeterminados, desconhecidos ou com domicílio indefinido, a intimação deve ser efetuadapor meio de publicação oficial; d) as intimações ...
SANDRO BERNARDES, 2014

用語«INTERESSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteressadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GSP está interessado somente em superlutas
O canadense Georges St. Pierre é tido por alguns como o maior lutador de MMA da história do UFC. Afastado dos cages desde novembro de 2013, quando ... «MMA Space, 10月 15»
2
Grêmio estaria interessado em Marquinhos Gabriel e Leandro Castán
No que diz respeito às contratações, o clube estaria interessado nas aquisições do meia-atacante Marquinhos Gabriel e do zagueiro Leandro Castán. «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
3
Rory entrega ideia de GSP para volta ao UFC: 'Interessado em …
No próximo dia 13 de dezembro, dois anos serão completados desde que Georges Saint Pierre anunciou a interrupção de sua carreira no MMA. Após abdicar ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Sporting interessado em jogador grego que já passou por Portugal
A publicação avança que o Sporting estará interessado na contratação de Pelkas. O jogador grego chegou a ser associado ao clube 'leonino' neste verão, mas ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Real Madrid interessado em brasileiro para ser reserva de Marcelo
Sem um reserva para Marcelo após o empréstimo de Fábio Coentrão para o Monaco, o clube merengue está interessado no brasileiro Wendell, do Bayer ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Há um clube interessado em abrir os cordões à bolsa por Tobias
O Torino estará interessado em contar com os serviços de Tobias Figueiredo, do Sporting, segundo avança o jornal Record. O clube de Turim vê o jovem ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
7
Chelsea interessado em Giorgi Loria
O Chelsea, treinado por José Mourinho, está interessado no guarda-redes internacional georgiano Giorgi Loria, segundo informou o selecionador de futebol da ... «Correio da Manhã, 9月 15»
8
Apenas um interessado na concessão da Pousada de Alqueva
Apenas um candidatado está interessado na concessão da pousada situada junto à barragem do Alqueva, no Alentejo, por 20 anos e 1,2 milhões de euros, ... «Dinheiro Vivo, 9月 15»
9
Chelsea interessado em defesa central chinês
Depois do Everton ter deixado claro que não pretende deixar sair John Stones, o Chelsea continua no mercado em busca de um defesa, tendo colocado no ... «Record, 8月 15»
10
Real Madrid continua interessado em Otamendi
Real Madrid continua interessado em Otamendi. Antigo jogador do FC Porto está no Valência com uma cláusula de rescisão na ordem dos 50 milhões de euros ... «Sapo Desporto, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interessado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interessado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z