アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aurir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAURIRの発音

au · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AURIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu auro
tu aures
ele aure
nós aurimos
vós auris
eles aurem
Pretérito imperfeito
eu auria
tu aurias
ele auria
nós auríamos
vós auríeis
eles auriam
Pretérito perfeito
eu auri
tu auriste
ele auriu
nós aurimos
vós auristes
eles auriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aurira
tu auriras
ele aurira
nós auríramos
vós auríreis
eles auriram
Futuro do Presente
eu aurirei
tu aurirás
ele aurirá
nós auriremos
vós aurireis
eles aurirão
Futuro do Pretérito
eu auriria
tu auririas
ele auriria
nós auriríamos
vós auriríeis
eles auririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aura
que tu auras
que ele aura
que nós auramos
que vós aurais
que eles auram
Pretérito imperfeito
se eu aurisse
se tu aurisses
se ele aurisse
se nós auríssemos
se vós aurísseis
se eles aurissem
Futuro
quando eu aurir
quando tu aurires
quando ele aurir
quando nós aurirmos
quando vós aurirdes
quando eles aurirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aure tu
aura ele
auramosnós
aurivós
aurameles
Negativo
não auras tu
não aura ele
não auramos nós
não aurais vós
não auram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aurir eu
aurires tu
aurir ele
aurirmos nós
aurirdes vós
aurirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aurir
Gerúndio
aurindo
Particípio
aurido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AURIRと韻を踏むポルトガル語の単語


adurir
a·du·rir
comburir
com·bu·rir
desaurir
de·sau·rir
entourir
en·tou·rir
exaurir
e·xau·rir
haurir
hau·rir
parturir
par·tu·rir
prurir
pru·rir
reprurir
re·pru·rir

AURIRのように始まるポルトガル語の単語

aurilavrado
auriluzente
auriluzir
aurimesclado
aurina
aurinevado
aurino
auriplume
auripunção
auripurpúreo
aurirrosado
aurirroxo
aurirróseo
aurirrútilo
auriscalpo
auriscálpio
aurismo
aurisplendente
aurisplender
aurista

AURIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
transferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるaurirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AURIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aurir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aurirのポルトガル語での同義語

«aurir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aurirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaurirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aurir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aurir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aurir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aurir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aurir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aurir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aurir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aurir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aurir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aurir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aurir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aurir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aurir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aurir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aurir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aurir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aurir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aurir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aurir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aurir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aurir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aurir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aurir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aurir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aurir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aurir
5百万人のスピーカー

aurirの使用傾向

傾向

用語«AURIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«aurir»の使用頻度を示しています。
aurirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aurirに関するニュースでの使用例

例え

«AURIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaurirの使いかたを見つけましょう。aurirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta de implantação de uma gestão ergonômica nos setores ...
Esta pesquisa aborda as condições de trabalho, a que estão submetidos os trabalhadores de um hotel 4 estrelas, da Via Costeira, em Natal - RN. O propósito de realizar este estudo de caso, usando uma abordagem ergonômica do trabalho, ...
Aurir Marcelino dos Santos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2001
2
Musæum Kircherianum, sive musæum a P. Athanasio Kirchero in ...
5 1 I Aurir marina. 43 5 Aurir Animali: duplici cocblca munitur. S l 2 Aurum , Ó- Argcntum. 2¡ 1 Amaia dicta cbiupParosuI. 2 26 A-Uir dicta Paradsz. 2 2 5 A'vir' dicta Tuccano. , 2 28 Avi: dicta Pica Bru/Iliana . 2 2 8 A'vir Onocrotalur . ibid* B. pro V ...
Francisco Maria Ruspolo, Filippo Bonanni, 1709
3
A Medical Dictionary: containing an explanation of the terms ...
... 0611';ou Infrriar Omli. Muscles arising from the Cranium and inserted into the Extornal Ear are three in number, viz. Amie/u flurrm, Anterior Aurir, Rdrabulte: Aurir. Muscles arising from one part of the Pinna of the.
John James Watt, 1813
4
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
Cuvier calls it plicator aurir. In the dog and laorse there are some muscular fibres upon the back of the concha, analogous to the trazzs-zzetsus aurir, By means of the muscles above described, quadrupeds are enabled to give almost all ...
Abraham Rees, 1819
5
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Este verso a meo ver tem huma cacafonia , pois ajunta rutilons cem co- rufeat , e he improprio modo de fallar , astïm como este : Bic amans amas, melhor se différa : Lux auror* rutila coruscat: vel lux aurir* rutilât rubentis: Supplices, nòs ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
6
Doze novelas. - Lisboa, Joam da Costa 1674
А] lagrimmfizbalû/ÄI _ ¿L _ ‚ъ: a '_ _ ‚ватт [er )criar/ina; J' ' ' ‚ Se шт шт Itâ/1€! r/ urada: I _»~;_ ~ Соли aurir defer НМ“. l ~ д}, r .así _ '_ „l a _» k,»..z:;»;;r, ` ‚ Chamaräo a Confìancio con l pßpQßlrgißhbellßtßë 'achando nella ajoya,& íìra ...
Gerardo de Escobar, 1674
7
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
Um mundo de vivências nascia do intenso e profundo diálogo do japonês com a pedra que ele coloca em toda parte, sobretudo onde dela se podem aurir mais alguns ensinamentos, nos lugares de meditação, nos jardins, nos templos, nas ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
8
Da memória de um repórter
nas", devemos gratidão e reconhecimento. tive excelente corpo de professores desta Universidade, na qual já também a felicidade de aurir os conhecimentos fundamentais de minha formação universitária. A eles, portanto, aos nossos ...
Lucídio Castelo Branco, 2002
9
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
j e terminao nas aurir culas direita , e esquerda do coraçaó : o scu uso he de receber o sangue dasar- terias depois de terem celebrado as suas funçóes , . e conduzillo ap coraçaó. XCII. As veias saó mais largas que as arterias , porque o  ...
Manoel José Leitão, 1788
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
JA' por esse tempo principiáráo os homens a aurir os olhos , e ver a inutilidade des,, tas questões , em que conlumiáo annos , e es- tudo ; e entráráò alguns no projecto de emen- dar a Filosotìa : Pedro Ramo Francez inten- tou desterrar das  ...
Theodoro de Almeida, 1786

用語«AURIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaurirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
تقرير تخيلي.- سان جيرمان مع دي ماريا.. هل قادر على التتويج بدوري …
Youssef Ashraf. بصراخة من رائي أنهم يرمو ماكسويل في الزبالة و يجيبو رودريجز بتاع wolvsberg و ينزلوا aurir مكان van dier veil ... «في الجول, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aurir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aurir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z