アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compensado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPENSADOの発音

com · pen · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPENSADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«compensado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合板

Madeira compensada

合板または合板は、薄い木製単板で作られた木材の派生品です。 これらの層は、強度を上げるために、隣接する層に垂直な粒子を用いて互いに接着される。 対称性によりボードの反りが起こりにくくなり、外面のグレインは常に同じ方向に従うので、通常は奇数回の折り目があります。 折り目は強い接着剤(通常はフェノール樹脂)で熱と圧力で接着され、合板を一種の複合材料にします。 合板は、通常、オリジナルの設計木と呼ばれています。 平らな木の代わりに合板を使用する一般的な理由は、ひび割れ、収縮、ねじれ、およびその高いレベルの耐性である。 これらの理由から、これは、建築用途における他の多くのタイプの木材に代わるものであった。 中品質の合板。 Contraplacado ou madeira compensada é um derivado de madeira feita de finas placas de entalho de madeira. As camadas são coladas umas às outras cada uma com seu grão perpendicular às camadas adjacentes para maior força. Há geralmente um número ímpar de dobras, porque a simetria faz com que o placado seja menos propenso a entortamentos, e o grão nas superfícies exteriores segue sempre o mesmo sentido. As dobras são ligadas sob o calor e a pressão com colas fortes, geralmente com resina fenólica, fazendo da madeira compensada um tipo do material composto. O contraplacado é geralmente chamada de a madeira original projetada. Uma razão comum para usar a madeira compensada em vez da madeira lisa é sua resistência ao rachamento, ao encolhimento, à torção, e ao seu alto nível de força. Esta substituiu muitos outros tipos de madeira em aplicações de construção por estas razões. Contraplacado de qualidade média.

ポルトガル語辞典で«compensado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPENSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adensado
a·den·sa·do
amansado
a·man·sa·do
amanuensado
a·ma·nu·en·sa·do
apensado
a·pen·sa·do
assonsado
as·son·sa·do
cansado
can·sa·do
condensado
con·den·sa·do
descansado
des·can·sa·do
dispensado
dis·pen·sa·do
encondensado
en·con·den·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
incansado
in·can·sa·do
incompensado
in·com·pen·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
prensado
pren·sa·do
remansado
re·man·sa·do
sobrepensado
so·bre·pen·sa·do
ultracansado
ul·tra·can·sa·do
usado
u·sa·do

COMPENSADOのように始まるポルトガル語の単語

compendiador
compendiar
compendiosamente
compendioso
compendíolo
compenetração
compenetradamente
compenetrado
compenetrar
compensacionismo
compensação
compensador
compensar
compensativo
compensatório
compensável
comperto
compete
competem
competente

COMPENSADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
casado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pausado
pesado
revisado
rosado
televisado
versado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompensadoの類義語と反意語

同義語

«compensado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPENSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compensadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompensadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compensado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

补偿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compensado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compensated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

компенсированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compensado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compensé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pampasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kompensiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menehi ganti rugi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bồi thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

telafi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compensata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kompensowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

компенсований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compensat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντισταθμίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kompenseras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompensert
5百万人のスピーカー

compensadoの使用傾向

傾向

用語«COMPENSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«compensado»の使用頻度を示しています。
compensadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compensado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compensadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPENSADO»の引用

compensadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Não há nenhum exemplo, nas nossas nações modernas, de uma guerra que haja compensado com um pouco de bem o mal que fez.

«COMPENSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompensadoの使いかたを見つけましょう。compensadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual básico para iniciantes
ReReReRecomendacomendacomendacomenda----se usar MDF ou compensado naval se usar MDF ou compensado naval se usar MDF ou compensado naval se usar MDF ou compensado naval para executar o mosaico. A madeira maciça ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
2
Manual de Construção de Barcos
Aplicando as Placas de Compensado sobre a Estrutura Este reforço, construído em madeira sólida, deve fornecer também uma área para junção adequada de duas peças de compensado e produzir uma linha potencialmente mais forte que  ...
Jorge Nasseh
3
Termodinâmica uma coletânea de problemas
Uma parede consiste de 0, 5 pol (1,27 cm) de gesso, 3, 5 pol (8, 89 cm) de isolamento com fibra de vidro e 0, 75 pol (1, 905 cm) de compensado. (a) Determine o valor da resistência térmica R efetiva da parede composta. Se a temperatura no ...
ANTONIO BRAZ DE PADUA, 2006
4
Como construir seu barco
O comprimento dos pregos deverá ser de pelo menos três vezes a espessura do compensado ou da tábua a ser pregada; o diâmetro dos pregos em geral está em relação com o seu comprimento. A distância entre um prego e o outro será ...
Pierre Gutelle, 197
5
Contabilidade Tributária
CSLL -Contribuição Social sobre o Lucro Líquido Comércio, Indústria e Serviços 9% Lucro Líquido PIS - Programa de Integração Social Comércio, Indústria e Serviços 1,65% Valor da Venda O imposto sobre a venda deverá ser compensado ...
Wagner Luiz Marques
6
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Eles abrengem: os revestimentos tendo aspecto de imitação ou decoração da madeira, e equales cujo aspecto não é o da madeira (metal, tecido, estretificado, pléstico), o suporte sendo compensado ou painal de fibra dura ou mola, ...
A. HUGON
7
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
O estágio compensado do choque pode manter um débito cardíaco adequado durante a perda aguda discreta à moderada do volume intravascular. O estado hipermetabólico não pode ser mantido de maneira indefinida. Quando o volume  ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
8
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
CSLL -Contribuição Social sobre o Lucro Líquido Comércio, Indústria e Serviços 9% Lucro Líquido PIS - Programa de Integração Social Comércio, Indústria e Serviços 1,65% Valor da Venda O imposto sobre a venda deverá ser compensado ...
Wagner Luiz Marques
9
Estudo econométrico de demanda e oferta de compensado para o ...
Esta pesquisa enfocou o estudo descritivo do comportamento do mercado de compensado no Estado do Paraná e a apresentação de projeções do consumo e preço durante o ano de 1987.
J. P. Sperandio, 1989
10
Os Desequilibrios Estaticos
Se o desequilíbrio anterior (flexão dos joelhos) ou posterior (recurvatum) se localiza nos membros inferiores, em geral ele é compensado por um desequilíbrio inverso no tronco. Neste caso, a diferença entre os apoios dos pés no chão nem ...
MARCEL BIENFAIT

用語«COMPENSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompensadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova etapa da Leite Compensado no RS combate adulteração de …
A 10ª etapa da Operação Leite Compensado foi deflagrada na manhã desta quarta-feira (21) em cidades do Vale do Taquari e do Rio Pardo, no Rio Grande do ... «Globo.com, 10月 15»
2
Natura: câmbio afeta margens, mas efeito é compensado com …
A desvalorização do real tem impactado as margens da Natura e a expectativa é de manutenção do cenário de alta volatilidade e pressão pela frente, afirmou ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Escutas comprovam adulteração em leite vencido na Serra do RS …
A apuração foi revelada durante a oitava fase da Operação Leite Compensado, deflagrada pelo Ministério Público na quinta-feira (17), como mostra a ... «Globo.com, 9月 15»
4
Leite Compensado 9 prende mais quatro por nova fraude
Acusadas de fraudar a cadeia produtiva do leite, mais quatro pessoas se somaram, nesta quinta-feira, à extensa lista de prisões desde o início das operações ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
5
Incêndio atinge fábrica investigada na operação Leite Compensado
A Laticínios Hollmann é uma das indústrias investigadas na Operação Leite Compensado, que revelou uma fraude na produção do produto no Rio Grande do ... «Globo.com, 8月 15»
6
MP denuncia mais 18 pessoas em operação contra fraude no leite
O Ministério Público (MP) apresentou 18 novas denúncias referentes aos crimes investigados pelas fases 7 e 8 da Operação Leite Compensado, deflagrada ... «Globo.com, 7月 15»
7
MP denuncia 10 por envolvimento na fraude do queijo no RS
O Ministério Público (MP) entregou à Justiça nesta sexta-feira (26) a denúncia sobre a Operação Queijo Compensado, deflagrada na semana passada nas ... «Globo.com, 6月 15»
8
MP investiga adição de amido de milho e leite impróprio em queijo
O Ministério Público deflagrou nesta terça-feira (16) a primeira edição da Operação Queijo Compensado no Rio Grande do Sul. A ação ocorre simultaneamente ... «Globo.com, 6月 15»
9
MP denuncia 16 pessoas na 8ª fase da operação contra fraude no …
O Ministério Público (MP) entregou à Justiça nesta sexta-feira (22) a denúncia sobre a oitava fase da operação Leite Compensado, no Norte do Rio Grande do ... «Globo.com, 5月 15»
10
Escutas obtidas pelo MP dão indícios de adulteração no leite no …
Na manhã desta quarta-feira (13), a oitava fase da Operação Leite Compensado cumpriu seis mandados de prisão preventiva, três de prisão cautelar e oito de ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compensado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compensado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z