アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automaticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUTOMATICAMENTEの発音

au · to · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUTOMATICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

AUTOMATICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

automação
automagnetismo
automalita
automaquia
automatário
automatia
automatismo
automatista
automatização
automatizado
automatizar
automaturgo
automática
automático
automedicação
automedonte
automeris
automixia
automnesia
automnestia

AUTOMATICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるautomaticamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUTOMATICAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«automaticamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
automaticamenteのポルトガル語での同義語

«automaticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMATICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automaticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautomaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«automaticamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Automáticamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Automatically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वचालित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلقائيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

автоматически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

automaticamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বয়ংক্রিয়ভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

automatiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Secara automatik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

automatisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自動的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자동적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

otomatis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தானாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपोआप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

otomatik olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

automaticamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

automatycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

автоматично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în mod automat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτομάτως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

outomaties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

automatiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

automatisk
5百万人のスピーカー

automaticamenteの使用傾向

傾向

用語«AUTOMATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«automaticamente»の使用頻度を示しています。
automaticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automaticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、automaticamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AUTOMATICAMENTE»の引用

automaticamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.
2
Nelson Mandela
À medida que nos libertamos do nosso próprio medo a nossa presença liberta automaticamente outros.
3
Mercè Rodoreda
Uma mulher apaixonada submete-se automaticamente a um homem.

«AUTOMATICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautomaticamenteの使いかたを見つけましょう。automaticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Access 2003 (+ Cd-rom)
automaticamente. ^- Anote o horário em que você iniciou esta atividade: Objetivo : • Criar formulários com o auxílio do assistente. Tarefa: • Criar o formulário Clientes por meio da opção AutoFormu- lário. 1. Na janela Banco de dados, clique ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
2
Access Xp
Automaticamente. ££- Anote o horário em que você iniciou esta atividade: Objetivo: • Criar formulários com o auxílio do assistente. Tarefa: • Criar o formulário Clientes através da opção AutoFormulário. 1. Na janela Banco de dados, clique no ...
Luciana Moreira Ronconi
3
Marshall McLuhan
Il nome da carcerato pigliainculo di Marshall McLuhan generato automaticamente online ... Porcella Il nome da emo di Marshall McLuhan generato automaticamente online ...Diotiscordi Il nome da travestito di Marshall McLuhan generato ...
Douglas Coupland, 2011
4
AutoCAD 2011 Modelando em 3D e Recursos Adicionais
Arquivo para acompanhar a atividade: Ajuda: trabalhando com UCS.pdf UCS dinâmico com modelos sólidos Desenhar com UCS dinâmico alinha temporariamente e automaticamente o plano X, Y com um plano no modelo sólido durante o ...
ROSA KATORI
5
Wireless - Introdução às Redes de Telecomunicação Móveis ...
Neste caso a chamada é automaticamente transferida para o VMS quando alguém tentar ligar para o número do assinante que está com o aparelho desligado. b. Atender a chamada quando o assinante estiver com o aparelho ocupado.
VIRGILIO FIORESE
6
Grandes Exploradores Portugueses
«Homens corajosos, aventureiros e muito inteligentes...» ...mas que são de outros tempos, de outras épocas.
SUSANA LIMA, 2012
7
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Se tivermos os devidos programas aqui citados instalados em nosso computador , um duplo dique em cada um dos arquivos do exemplo anterior faz com que o Word ou o Media Player iniciem-se automaticamente, carregando e mostrando o  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
8
Dicionario De Informatica & Internet:
Dispositivo que origina o início da chamada telefônica entre dois modems da rede. (R-366) Automatic carriage return - retorno automático do carro da impressora. Característica de uma impressora que controla automaticamente o retorno da ...
Márcia Regina Sawaya, 1999
9
Confiança Instantanea
PAUL MCKENNA. Algumas pessoas agiram tantas vezes colocando-se numa situação paralisante antes de uma apresentação, ou de abordar uma pessoa para sair, que ficam automaticamente assustadas sempre que voltam a confrontar-se ...
PAUL MCKENNA
10
Punk marketing: junta-te à revolução
A diferença da Wild é a sua relação com os fabricantes Dell Inc, e Hewlett- Packard (HP), que a coloca numa consola especial que é automaticamente actualizada sempre que sai um novo jogo. (Por acaso esta actualização também é ...
Richard Laermer, Mark Simmons

用語«AUTOMATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomaticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google Calendar vai organizar agenda do Gmail 'automaticamente
O Gmail e o Calendário do Google ficarão mais integrados. Em breve, os convites de evento que chegarem no seu e-mail serão automaticamente adicionados ... «Globo.com, 8月 15»
2
Como parar de seguir artistas automaticamente no Connect?
Mas, por padrão, o usuário passa a seguir automaticamente um artista ao adicionar uma faixa à biblioteca do Apple Music ou do iCloud. Se você não gosta ... «Globo.com, 8月 15»
3
Deezer lança integração para compartilhar músicas …
Isso permite que o usuário realize algumas rotinas integradas como "sempre que eu postar uma nova foto no Instagram, então salve-a automaticamente no ... «canaltech, 7月 15»
4
Twitter começa a reproduzir vídeos automaticamente
Além de vídeos postados diretamente pelos usuários, também serão executados automaticamente publicações do Vine (serviço que pertence ao Twitter) e GIFs ... «Tecnoblog, 6月 15»
5
CD e DVD não reproduzem automaticamente no computador …
Ao inserir um pen drive, CD ou DVD no computador, por padrão, o Windows pergunta como o usuário gostaria de proceder – executar um programa, abrir o ... «Globo.com, 5月 15»
6
Virou sem dar seta? Smart Light sinaliza automaticamente
Para reduzir esse problema, a Evolucar, empresa com sede em Campinas (SP), desenvolveu um dispositivo que dispara um sinal de direção automaticamente, ... «Autopolis, 3月 15»
7
Facebook começa a tocar vídeos em sequência automaticamente
Atualmente os vídeos do Facebook já rodam sozinhos, caso o usuário não altere algumas configurações. Em breve, a rede social irá ainda mais longe, ... «Olhar Digital, 3月 15»
8
Veja como impedir que a Play Store crie ícones automaticamente no …
Depois de instalar e baixar um aplicativo da Play Store, um ícone desse app é criado automaticamente na sua tela inicial sem nenhuma cerimônia. Isto pode ... «Canaltech, 2月 15»
9
Google registra patente que torna navegação anônima …
Google registra patente que torna navegação anônima automaticamente. Por Redação Olhar Digital - em 15/01/2015 às 10h10. Avaliação: Avaliar: ... «Olhar Digital, 1月 15»
10
Facebook vai melhorar automaticamente suas fotos
Os fotógrafos de ocasião, que usam as lentes dos próprios smartphones, ganharão agora uma ajudinha automática do Facebook para compartilhar suas ... «Canaltech, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Automaticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/automaticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z