アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venenar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENENARの発音

ve · ne · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENENARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VENENARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu veneno
tu venenas
ele venena
nós venenamos
vós venenais
eles venenam
Pretérito imperfeito
eu venenava
tu venenavas
ele venenava
nós venenávamos
vós venenáveis
eles venenavam
Pretérito perfeito
eu venenei
tu venenaste
ele venenou
nós venenamos
vós venenastes
eles venenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu venenara
tu venenaras
ele venenara
nós venenáramos
vós venenáreis
eles venenaram
Futuro do Presente
eu venenarei
tu venenarás
ele venenará
nós venenaremos
vós venenareis
eles venenarão
Futuro do Pretérito
eu venenaria
tu venenarias
ele venenaria
nós venenaríamos
vós venenaríeis
eles venenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu venene
que tu venenes
que ele venene
que nós venenemos
que vós veneneis
que eles venenem
Pretérito imperfeito
se eu venenasse
se tu venenasses
se ele venenasse
se nós venenássemos
se vós venenásseis
se eles venenassem
Futuro
quando eu venenar
quando tu venenares
quando ele venenar
quando nós venenarmos
quando vós venenardes
quando eles venenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
venena tu
venene ele
venenemosnós
venenaivós
venenemeles
Negativo
não venenes tu
não venene ele
não venenemos nós
não veneneis vós
não venenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
venenar eu
venenares tu
venenar ele
venenarmos nós
venenardes vós
venenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
venenar
Gerúndio
venenando
Particípio
venenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VENENARと韻を踏むポルトガル語の単語


acenar
a·ce·nar
alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
avenenar
a·ve·ne·nar
centenar
cen·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
desenvenenar
de·sen·ve·ne·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
serenar
se·re·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

VENENARのように始まるポルトガル語の単語

veneciano
venectasia
venectomia
veneficar
veneficiar
venefício
venenífero
veneníparo
veneno
venenosamente
venenosidade
venenoso
venera
venerabilidade
venerabundo
veneração
veneradamente
venerado
venerador
venerais

VENENARのように終わるポルトガル語の単語

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
concatenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
encenar
engrenar
esmenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
sofrenar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvenenarの類義語と反意語

同義語

«venenar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENENARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venenarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvenenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venenar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

venenar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To poison
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

venenar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

venenar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

venenar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

venenar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

venenar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

venenar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

venenar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

venenar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

venenar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

venenar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

venenar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

venenar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விஷம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विष करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

venenar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per avvelenare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

venenar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

venenar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

venenar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

venenar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

venenar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

venenar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

venenar
5百万人のスピーカー

venenarの使用傾向

傾向

用語«VENENAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«venenar»の使用頻度を示しています。
venenarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venenar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venenarに関するニュースでの使用例

例え

«VENENAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvenenarの使いかたを見つけましょう。venenarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Venen , s. f. ( Bot. ) arvore da China. Venenado , p. p. de venenar. Venenar, v. a. envenenar; propinar veneno. Veneno , s. m. (Med.) sueco ve- И1Ш0, peçonha. Venenoiidade , adj. qualidade de ser veneno/o. Venenoso , adi. que tem veneno,  ...
‎1819
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Venenate, v. a. venenar, dar peçonha, avenenar, inficionar com peçonha. Venenation, e. veneno, peçonha. Venene ou Venenose, adj. venenoso, peçonhento. Venerahle, adj. veneravel, res- peytavel, digno de veneraçaô ou respeyto.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Ensaios criticos
venenar as fontes puras da historia, é desinstruir os leitores, é derrubar com o seu desastrado alvião o edificio do passado, que outros se empenham com porfiado trabalho em fazer surgir magestoso do pó dos seculos, e da escuridão das ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1890
4
Florilegio da poesia brazileira: ou, collecção das mais ...
Vós experimentareis como se empenha Em louvar estas serras e estes ares, Em venenar gostoso os patrios lares. Esses partidos morros e esdalvados, Que enchem de horror a vista delicada, Em soberbos palacios levantados Desde os ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1850
5
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
... como a do Secult)` 13 queria libertar a Patria de J. C. Não podendo cortar a Arvore, elles hão de en~ venenar o raiz para que ninguem coma os fructos; e ora ca~ .boiando nas Eleições; ora tirando da mesma Constituição preteutos para a  ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
6
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
E porque efte ponto hé de releyó/?, vantiflîma confequencia , por fer nas \. fol. mihi ieyS о crime de venenar mays grave 160. Ne- que hum fimples homicidio ; г. tanque fatiseft t0 % qUC os qUe faó veneno fe repu- ipfius rei taó por traydo res,  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
sort , maléfice , sortilège Venefico, s. m. ca , f. empoisonneur , ensc Venefico , adj . m. ca , fi. vénéneux , euse , qui a la force ou la qua lité d'empoisonner Venenar. V. Envenenar Veneno , s. m, poison , venin Venenoftidade, s. fi. la qualité d'être ...
‎1812
8
Novo diccionario Francez-Portuguez
(karotiê , ère) jogador-li- mido, pechóte. f Carol'Achi , s. m. bot. planta (os habitantes da Guiana servem-se do sueco d'ella para en- venenar flechas). Caroube ou Carouge, î. m. alfarroba (fructo). Carourier , s. m. bot. (karubié) altarrobeira ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que está para se vender. §. Veodivel. VENDÚDO, p. antiq. Vendido. Elucidar. VENEFICIO, s. m. O acto de compôr , e dar Venenos. Arraes, 6. 9. VENÉFICO, adj. Venenoso. Hörnern venéfico; preparador, e propinader de veneno. VENENAR.
António de Morais Silva, 1823
10
Revista universal Lisbonense
... escandaloso successo nos escreve da Villa Aova de (Jurém, em 16 de agosto, o Sr. N. J. CRIME DENDMCIAO POR SX M ES M O. 3376 Lê-sk no Diario do Gocerno : — «No conceiho de Penafiél ura rapaz tentou en- « venenar a dona da ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845

用語«VENENAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiernos animalitos esperan para ser adoptados en Santiago... ¿te …
... donde vivo hay 5 perritos en la calle y yo soy la unica que les soy comida y agua y hay personas que los quiere venenar porfavor ayúdenme !!!! Se los suplico. «Radio Bío-Bío, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Venenar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venenar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z