アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"averbamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVERBAMENTOの発音

a · ver · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERBAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVERBAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AVERBAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

averano
averbação
averbado
averbar
averduga
averdugada
averdugado
averdugar
averdungado
avergalhar
avergar
avergoar
avergonhar
averigua
averiguação
averiguadamente
averiguado
averiguador
averiguai
averiguais

AVERBAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaverbamentoの類義語と反意語

同義語

«averbamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERBAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averbamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaverbamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«averbamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

背书
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la información
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Endorsement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

averbamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠাঙ্কন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengendorsan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Billigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裏書
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wewengkon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng thực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poparcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθογράφηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

endossement
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påskrift
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anbefaling
5百万人のスピーカー

averbamentoの使用傾向

傾向

用語«AVERBAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«averbamento»の使用頻度を示しています。
averbamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averbamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、averbamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AVERBAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaverbamentoの使いかたを見つけましょう。averbamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código do Notariado
condições previstas nos artigos 131o e 132o (Redacção dada pelo DecretoLei no 40/96, de 0705) ARTIGO 134o Comunicação dos factos a averbar 1 – Quando o averbamento deva ser feito oficiosamente em cartório notarial diferente ...
Almedina;Bdjur,, 2014
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Pois como ha de o marido requerer o averbamento na legitimação por subsequente matrimonio, se elle fez o reconhecimento por testamento, como lhe permitte o artigo 119.° n.° 1.°? Ha de faze-lo n'estc caso o interessado. A designação das ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
3
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
SECÇÃO VI - Averbamento, conversão e depósito de ações e obrigações Artigo 1061” - Direito de pedir o averbamento de ações ou obrigações 1. Se a administração de uma sociedade não averbar, sem fundamento válido, dentro de oito ...
ALMEDINA, 2013
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
XXV De confirmação do fim do período de fiscalização incidente sobre a execução de plano de insolvência N.O Confirmado o fim do período de fiscalização incidente sobre a execução do plano de insolvência a que se refere o averbamento ...
Luís M. Martins, 2013
5
Jornal de jurisprudencia
No caso porém de provimento passado em julgado se converterá o registro em definitivo, conforme a decisão, o que o conservador declarará em averbamento com referencia á sentença, que ficará archivada. § único. Dos processos para o  ...
6
Guia para o Novo Código de Processo Civil
A sociedade é citada para contestar, sob pena deser logo ordenado o averbamento. 3. A cautelaaqueserefere ono1 tem o mesmovalor que o averbamento. ANOTAÇÃO A este artigo corresponde oartigo1061o do NCPC. O novo artigo ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
7
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Apresentação do litígio O Autor intentou uma ação contra uma cooperativa, pedindo que se declare suprimido o consentimento desta para o averbamento de quinze títulos adquiridos por doação, condenando-se a cooperativa a proceder a ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
8
Formulários BDJUR - Requerimentos, Procurações e Atas
Pedido de Averbamento de Alvará Sanitário 2.2. Pedido de Autorização para Colocação de Reclames 2.3. Pedido de Autorização para Colocação de Toldos 2.4. Pedido de Autorização para Obras de Edificação 2.5. Pedido de Averbamento ...
Márcia Trabulo Esmeralda Nascimento, 2013
9
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
CARLOS AZEVEDO. Taxas a cobrar pela emissão das licenças e pelas alterações sujeitas a averbamento nos termos previstos no n.° 2 do artigo 7.o do Regulamento. 1. -. Emissão. de. licença. -. (euro). 205. 2. -. Averbamento. -. (euro ). 60.
CARLOS AZEVEDO, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aventurosamente*, adv.De modo aventuroso. *Aventuroso*,m. Quese aventura. Arriscado. *Averano*, m.Pássarodo Brasil, ave de verão. (De ave+ verão) * Averbação*,f. (V. averbamento) *Averbadamente*, adv. Por meio de averbamento.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«AVERBAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaverbamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Táxis vs Uber
Que não tenha que se submeter periodicamente a testes psicotécnicos para ter um averbamento na carta de condução. Que não necessite de alvará ou licença ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
PSG a recrutar Vigilantes para vários pontos do país
... certificado de registo criminal para o exercício de segurança privada válido e sem qualquer averbamento, disponibilidade imediata para trabalhar por turnos. «Emprego Pelo Mundo, 7月 15»
3
Governo perdoa 85 milhões ao Novo Banco na transferência de …
Revelou ainda que Stock da Cunha conta ter, “até final de Maio, a grande maioria das transmissões de averbamentos e registos de imóveis realizados”. «Público.pt, 4月 15»
4
Espaço do Cidadão de Prado abre hoje ao público
Assim, entre os serviços disponibilizados, destaque para a realização de segunda via do cartão da ADSE; emissão da declaração do IRS, averbamento, ... «Correio do Minho, 4月 15»
5
PSG – Segurança Privada recruta Vigilantes
... exercício de segurança privada válido e sem qualquer averbamento, disponibilidade para trabalhar de imediato e por turnos. No caso das vagas de Setúbal, ... «Emprego Pelo Mundo, 3月 15»
6
Guimarães inaugura primeiro «Espaço Cidadão» em Lordelo
Averbamentos e certidões do registo de propriedade intelectual. Registo de obra. Registo de ... Averbamento do grupo 2 (restrição 997) na carta de condução. «Guimarães Digital, 3月 15»
7
Juiz mantém bloqueio de bens de investigado por rombo de R$ 912 …
... de indisponibilidade de bens decretada em desfavor de Ari Garcia de Almeida e do deferimento do pedido de averbamento da cláusula de indisponibilidade ... «Olhar Direto, 3月 15»
8
Ex-secrfetário e Lions Visão têm bens bloqueados por desvio e …
a) Seja oficiado aos Cartórios de Registro de Imóveis dos municípios de Cuiabá/MT e Várzea Grande/MT ordem de averbamento em todas as matrículas de ... «O Documento, 2月 15»
9
Taxas de registo para produzir energia solar caem para 30 euros
Se o pequeno produtor tiver necessidade de proceder a alterações no seu registo, o averbamento será sujeito a uma taxa de 20% do que custou esse mesmo ... «Jornal de Negócios - Portugal, 1月 15»
10
Prejuízos de 45,3 milhões de euros com vulcão do Fogo
... extraordinária do aumento do IVA em 0,5%, de 15 para 15,5%, aprovado quarta-feira no Parlamento, e que deixará de fora o averbamento na água e energia ... «Jornal de Notícias, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Averbamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/averbamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z