アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"averiguadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVERIGUADAMENTEの発音

a · ve · ri · gua · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERIGUADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVERIGUADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

AVERIGUADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

avergar
avergoar
avergonhar
averigua
averiguação
averiguado
averiguador
averiguai
averiguais
averiguam
averiguamos
averiguar
averiguas
averiguável
averigue
averigueis
averiguem
averiguemos
averigues
averiguo

AVERIGUADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるaveriguadamenteの類義語と反意語

同義語

«averiguadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERIGUADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averiguadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaveriguadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«averiguadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

averiguadamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En particular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Determinedly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

averiguadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

averiguadamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

averiguadamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

averiguadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

averiguadamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

averiguadamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

averiguadamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

averiguadamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

averiguadamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

averiguadamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

averiguadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

averiguadamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

averiguadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

averiguadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

averiguadamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

averiguadamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

averiguadamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

averiguadamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

averiguadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

averiguadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

averiguadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

averiguadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

averiguadamente
5百万人のスピーカー

averiguadamenteの使用傾向

傾向

用語«AVERIGUADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«averiguadamente»の使用頻度を示しています。
averiguadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averiguadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、averiguadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AVERIGUADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaveriguadamenteの使いかたを見つけましょう。averiguadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Averiguadamente , com noticia certa. Certainement, avec connoißance. ( Cer te, explórate J Averiguado , coufa de que fe conhece a verdade. Vérifié , avéré , ctrtain. ( Exploratus , perfpe- äus, compertus, a, um.) Averiguar huma verdade ...
Joseph Marques, 1764
2
Uma família ingleza: scenas da vida do Pôrto
Ha certos homens, escrupulososrespeitadores da lettra das leis,quepraticarão desafogados qualquer acção, averiguadamente illicita, sempre quepossam sophismar os artigos do Codigo de maneira quese resalvem da pronuncia judicial; ...
Júlio Dinis, 1930
3
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Livravam-se assim de pastores, averiguadamente maus ao primeiro toque. e não atiravatn ao século com rebeldes que pocitam tornar-se abroiho para a Igreja. Na aluvião era rara que se .raivasse um que desse honra à classe. O Feio. pois ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
4
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
... daqueles em que se encontram essas remissões. O que vamos verificar é se as remissões, que há nas crónicas averiguadamente de Fernão Lopes para narra- , ções relativas a período anterior àquele que essas crónicas abrangem, 424.
Artur de Magalhães Basto, 1959
5
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... o nome de hum Rei. Além de que sabia elle averiguadamente terem tido os Lusitanos motivos para se dçsaggravarem , como fizerão; castigando unicamente aquelles , l que que lhes faltarão á fé , e aos ajustes , IYELREI D. MANOEL. 157.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avergoar*,v.t.Fazervergões em. Maltratar;espancar. *Avergonhar*, v.t.(V. envergonhar). Cf. Usque, Tribulações, 41. *Averiguação*, f. Acção de averiguar. *Averiguadamente*, adv. Com provas certas. (De averiguar) *Averiguador*,m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... outros por terem já o padar cerrado da fome e necessidade passada : e averiguadamente se andáramos mais dons ou Ires dias no irmr, não ficaia nenhum de nós vivo, porque os que vinhamos vivos , não nos podiamos ter nas pernas pelo ...
8
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Averiguadamente. Averiguar o negocio. Averiguar a verdade. Averiguar-se. Avessado , id est , fei- i to ás avessas. Avessa cousa. Augmentada cousa. Augmentar. r Augmento. j Augmentei. I Augmentare!. Augmentar-se. Augmento. Explórate.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
9
A administração de Sebastião Joze de Carvalho e Mello, conde ...
Os que seguirão averiguadamente os diflerentis periodos da administração de Sebastião Jozé de Carvalho, sabem que este ministro só se mostrou rigoroso depois da tentativa de assassinio contra a pessoa do rei , e de proferida a sentença ...
Luis Innocencio Pontes Ataide e Azevedo, 1841
10
Gazeta de Lisboa
Este viajante era portador de hum presente para o Rei de Y ourou, que se sabia tinha em seu poder os papeis de Mungo Park , e depois de os haver obtido tencionava dirigir-se ao lago Tc/iad , e explorar averiguadamente toda a Costa.

参照
« EDUCALINGO. Averiguadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/averiguadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z