アプリをダウンロードする
educalingo
aversário

"aversário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVERSÁRIOの発音

a · ver · sá · rio


AVERSÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVERSÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Cesário · adversário · aniversário · belisário · comissário · compromissário · corsário · desnecessário · dispensário · emissário · empresário · falsário · glossário · hipofisário · incensário · mensário · mesário · necessário · ossário · rosário

AVERSÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

averiguem · averiguemos · averigues · averiguo · avermelhado · avermelhamento · avermelhar · avernal · averno · avernoso · averroa · averroísmo · averroístico · averrugar · averrumar · aversamente · aversamento · aversão · averso · averter

AVERSÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

apofisário · diafisário · epifisário · fideicomissário · fossário · fusário · iliotransversário · indivisário · inecessário · infralapsário · intertransversário · leprosário · medusário · pessário · promissário · subcomissário · sublapsário · supralapsário · transversário · vasário

ポルトガル語の同義語辞典にあるaversárioの類義語と反意語

同義語

«aversário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERSÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aversárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaversárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aversário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aversário
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aversión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aversion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aversário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aversário
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aversário
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aversário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aversário
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aversário
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aversário
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aversário
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aversário
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aversário
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aversário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aversário
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aversário
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aversário
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aversário
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aversário
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aversário
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aversário
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aversário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aversário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aversário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aversário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aversário
5百万人のスピーカー

aversárioの使用傾向

傾向

用語«AVERSÁRIO»の使用傾向

aversárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aversário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aversárioに関するニュースでの使用例

例え

«AVERSÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaversárioの使いかたを見つけましょう。aversárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Averrugar*,v.t. (V. enverrugar) *Aversamente*, adv. Com aversão. (De averso) * Aversão*, f.Sentimento, que nos afastade uma pessôa ou coisa. Antipathia. Ódio. (Lat. aversio) * *Aversário*, adj. Ant. O mesmo que adversário. * *Averso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes
... em tôrno dos seus interêsses. O Sr. Elói Dutra — Nobre Deputado, por ocasião da votação do último Orçamento, a bancada carioca deu uma prova desta união em torno do bem comum da Guanabara. Eu mesmo, sendo aversário do Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
3
Jornal de filologia
114). ad — Prevérbio que, no português arcaico, se reduzia algumas vezes a a. Documentação: aversário, avogado por adversário, advogado. Ver: J. J. Nunes, Gram. HisL, pág. 132; Cortesão, Subsídios, pág. 3 e A. Magne, Dicionário, pág.
4
Gramatica secundaria
Por outra parte, gerou-se em portugues entre m e r, em virtude de supressão da vogal intermediária, a labial de transição b: ombro <hum'ru <humeru-. 82. Dv reduziu-se a v: avogado (advocatu-), aversário (adversariu-). 83. Aí n simplificou- se ...
Manoel Said Ali, 1964
5
Anais da Câmara dos Deputados
... aversário do Sr. Carlos Lacerda, e filiado ao PTB, votei l bilhão para os inati- vos do Estado da Guanabara. A bancada está atenta a todos os problemas da Guanabara. O que não se pode é modificar a estrutura psico-política de um ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
6
Obras completas
Razões etimológicas fizeram introduzir o d em palavras como adversário, advogado, e por isso o d entrou a ser pronunciado nessas palavras que antigamente se escreviam e pronunciavam aversário, aversairo ou avessairo, e avogado (do ...
Mário Barreto, 1954
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
-áveis avelórios avença avençal avençâo avençar avendico avêneas aveniência avenose averiguável averno avenoso aversâo aversário aversidade averso avessar avessada avessas avêsso, s. avesso, v. avestruz avexaçâo avexar avezar ...
Brant Horta, 1939
8
Philosophia moralis sive ethica, methodo scientifica ...
¿I'binraJZJ-niv.). Ad finem í'stum cum refemur appetitn 8( aversário; appetítusrendit ad ea; obtínendum,quz voluptatem cremt,aversacio vero ad ea depel— lendu, que molestjam pariunt, uz si-mus felices,minime ¡utem infelices.
‎1751
参照
« EDUCALINGO. Aversário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aversario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA