アプリをダウンロードする
educalingo
avierdes

"avierdes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVIERDESの発音

a · vi · er · des


AVIERDESと韻を踏むポルトガル語の単語

dama-entre-verdes · derdes · estiverdes · haverdes · houverdes · perdes · poderdes · puderdes · puserdes · quererdes · quiserdes · retiverdes · saberdes · serdes · souberdes · terdes · tiverdes · trouxerdes · verdes · vierdes

AVIERDESのように始まるポルトガル語の単語

avidas · avidez · avido · avidos · avieirado · aviemos · avier · aviera · avieram · avieras · avierem · avieres · aviermos · aviesse · aviessem · aviesses · avieste · aviestes · aviéramos · aviéreis

AVIERDESのように終わるポルトガル語の単語

absterdes · advierdes · aterdes · caberdes · conterdes · couberdes · deterdes · detiverdes · doerdes · ligas-verdes · manterdes · mantiverdes · moerdes · obterdes · obtiverdes · preverdes · reterdes · reverdes · roerdes · trazerdes

ポルトガル語の同義語辞典にあるavierdesの類義語と反意語

同義語

«avierdes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIERDESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avierdesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavierdesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avierdes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avierdes
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avenidos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Are you going to
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avierdes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avierdes
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avierdes
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avierdes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avierdes
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avierdes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avierdes
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avierdes
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avierdes
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avierdes
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avierdes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avierdes
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீ போகிறாயா?
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avierdes
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avierdes
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avierdes
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avierdes
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avierdes
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avierdes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avierdes
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avierdes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avierdes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avierdes
5百万人のスピーカー

avierdesの使用傾向

傾向

用語«AVIERDES»の使用傾向

avierdesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avierdes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avierdesに関するニュースでの使用例

例え

«AVIERDES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavierdesの使いかたを見つけましょう。avierdesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Guardia Civil: historia de esta institución y de todas ...
... que de aqui adelante que pasedes en esta guisa ; que vos ayuntedes todos en vuestro Cabildo quando avierdes de facer exlecion de los dichos oficios segun lo havedes de costumbre, et todos exleyades et escojades dos omes buenos ...
José Sidro y Surga, Antonio de Quevedo y Donís, 1858
2
El monasterio femenino de Sancti Spíritus de Salamanca. ...
Porque vos mando a cada unos de vos en aquellos lugares do avierdes de recabdar el portadgo, que non tomedes portadgo nin lo demandedes de los ganados, nin del pan, nin del vino, nin de las otras cosas que los sus onmes d' este ...
Sancti Sp Iritus de Salamanca, María Echániz Sans, 1993
3
Oeuvres
(fol. 32)... de las que son iuradas (fol. 37 v.). — b) [Dedicatoria] Al muy noble e mucho ondrado Sennor Don Alfonso Fernandez... (fol. 38) ... que la sentencia es dada (fol. 39). — c) Incipit liber... Sennor; conviene que quando avierdes oir... (fo!
Jacobo (de las Leyes), Jean Roudil, 1986
4
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
... que lespidierdes y menester avierdes para execucion de todo lo suso dicho y segund y como yso las penas que por vos les fueren puestas y mando que tengays gran cuydado del buen tratamiento y conversion de los naturales de que  ...
Buenos Aires (Argentina). Cabildo, Cabildo (Buenos Aires, Argentina)., José Juan Biedma, 1907
5
Boletín de la Real Academia de la Historia:
... é otro'sí para que podais defender é anparar á la dicha encomyenda é sus prehemynencias y libertades, por manera que no Reciban daño ny perjuicio alguno; y en quanto al salario, que por vuestra persona avierdes de haber por lo suso ...
6
Mittheilungen aus dem Eskurial
Pues aparejadvos e guisatvos pora quando avierdes de yr al logar do yo vo, ca la mi nonbradia c la mi grant ondra en este sieglo destajada es. E fincara la nonbradia del vuestro buen seso e de la vuestra sufereneia e de la obidiencia a  ...
‎1879
7
Revista de filología española
Agora ved et parad mientes todos los falconeros que esta arte pudierdes deprewder que es lo que avedes de fazer para, que seades amados del rrey en cuya merced avierdes de beuir. La pr/mera cosa es: tomaredes en vos el ofizio de vo- ...
8
Hernán Cortés y su revolución comunera en la Nueva España
I. — En lo económico, la idea primordial de gobierno fué la búsqueda de riquezas de fácil transporte a la Península, y por •quel Señor Governador me escriba de la emmienda que avierdes hecho". En cuanto a la fecha del famoso sermón ...
Manuel Giménez Fernández, 1948
9
Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos ...
quel Señor Governador me escriba de la emmienda que avierdes hecho". En cuanto a la fecha del famoso sermón que la del Domingo 30 de Noviembre 1511 en que se celebraba por entonces la cuarta dominica de Adviento, rectificándose  ...
10
Anales de la Universidad de Chile
FnUrttt Futuro bjpotitieo ove ovier, oviere, (avier, aviere) ovieste, oviste ovieres, ( avieres) ovo ovier, oviere, (avier, aviere) oviemos ovier mos, (avíennos) ovia tes ovierdes, (avierdes) ovieron, (ovioron) ovieren, (avieren) Pluscuamperfecto ...
参照
« EDUCALINGO. Avierdes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avierdes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA