アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facultar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFACULTARの発音

fa · cul · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACULTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FACULTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu faculto
tu facultas
ele faculta
nós facultamos
vós facultais
eles facultam
Pretérito imperfeito
eu facultava
tu facultavas
ele facultava
nós facultávamos
vós facultáveis
eles facultavam
Pretérito perfeito
eu facultei
tu facultaste
ele facultou
nós facultamos
vós facultastes
eles facultaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu facultara
tu facultaras
ele facultara
nós facultáramos
vós facultáreis
eles facultaram
Futuro do Presente
eu facultarei
tu facultarás
ele facultará
nós facultaremos
vós facultareis
eles facultarão
Futuro do Pretérito
eu facultaria
tu facultarias
ele facultaria
nós facultaríamos
vós facultaríeis
eles facultariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faculte
que tu facultes
que ele faculte
que nós facultemos
que vós faculteis
que eles facultem
Pretérito imperfeito
se eu facultasse
se tu facultasses
se ele facultasse
se nós facultássemos
se vós facultásseis
se eles facultassem
Futuro
quando eu facultar
quando tu facultares
quando ele facultar
quando nós facultarmos
quando vós facultardes
quando eles facultarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
faculta tu
faculte ele
facultemosnós
facultaivós
facultemeles
Negativo
não facultes tu
não faculte ele
não facultemos nós
não faculteis vós
não facultem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
facultar eu
facultares tu
facultar ele
facultarmos nós
facultardes vós
facultarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
facultar
Gerúndio
facultando
Particípio
facultado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FACULTARと韻を踏むポルトガル語の単語


agricultar
a·gri·cul·tar
auscultar
aus·cul·tar
avultar
a·vul·tar
catapultar
ca·ta·pul·tar
consultar
con·sul·tar
dessepultar
des·se·pul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
envultar
en·vul·tar
exultar
e·xul·tar
indultar
in·dul·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
reavultar
re·a·vul·tar
reconsultar
re·con·sul·tar
resultar
re·sul·tar
sepultar
se·pul·tar
singultar
sin·gul·tar
subsultar
sub·sul·tar
vultar
vul·tar

FACULTARのように始まるポルトガル語の単語

facólito
facômetro
facteiro
facticidade
factitivo
factício
factível
facto
factoring
factótum
factual
factura
faculdade
facultado
facultativo
facultoso
facundiar
facundidade
facundo
facúndia

FACULTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
Gualtar
altar
asfaltar
assaltar
baltar
coaltar
coltar
enaltar
escoltar
esmaltar
exaltar
faltar
maltar
peraltar
ressaltar
revoltar
saltar
soltar
voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacultarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FACULTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«facultar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facultarのポルトガル語での同義語

«facultar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACULTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facultarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacultarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facultar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proporcionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To empower
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सशक्तीकरण के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обеспечить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

facultar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fournir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyediakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bieten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

供給する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyedhiyani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழங்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fornire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapewniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furniza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρέχουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillhandahålla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gi
5百万人のスピーカー

facultarの使用傾向

傾向

用語«FACULTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«facultar»の使用頻度を示しています。
facultarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facultar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facultarに関するニュースでの使用例

例え

«FACULTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacultarの使いかたを見つけましょう。facultarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inovação e desenvolvimento organizacional
Procura “acertar” na escolha de mercadorias de rápido giro, que podem facultar a capitalização da empresa por meio da diferença entre os prazos médios de realização de valores de entrada e saída, compensando, muitas vezes até o custo ...
Dusan Schreiber (Organizador)
2
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
... a obrigação de facultar a tabela e as respetivas condições de venda quando devidamente solicitadas pelos revendedores e utilizadores. Na verdade, o termo utilizador parece aqui estar a ser usado para atingir o consumidor, pois que só ...
Adalberto Costa, 2014
3
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
Para tal, devem facultar à Comissão um resumo do processo, a decisão prevista ou, na sua ausência, qualquer outro documento que indique qual a linha de ação proposta. Esta informação também pode ser disponibilizada às autoridades  ...
Adalberto Costa, 2014
4
Lord Palmerston: a opinião e os factos : um brado a pró da ...
Esse direito de negar ou facultar, quando versa sobre um acto ou procedimento alheio, e em referencia a um objecto possuido, é implicitamente a confirmação do direito de propriedade sobre o tal objecto. Assim é que a concessão, que o ...
Carlos Testa, 1865
5
Seamos personas de influencia
Cuando le delega un trabajo desafiante a una empleada y le da la oportunidad que necesita para hacerlo, la faculta. El acto de facultar a otros cambia vidas, y para usted y aquellos que faculta, es una situación ideal. Dar a otros su autoridad ...
Jim Dornan, John C. Maxwell
6
Comportamiento organizacional
Facultar. al. personal. Si toma una publicación de negocios actual, leerá sobre la reformulación de las relaciones entre los gerentes y aquellos a quienes se supone que tienen la responsabilidad de dirigir. Verá que a los gerentes los llaman ...
Stephen P. Robbins, 2004
7
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
293 C (Educ) faculty; Fd de Filosofía y Letras Faculty ofArts facultar [A1] vt (frml) d a algn para + inf «jefe/presidente» to authorize sb to + inf; «carnet/documento» to entitle sb to + inf; «ley» to allow sb to + inf; queda facultado para tomar ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
8
Casa Pia de Lisboa: um projecto de esperança: as estratégias ...
... uma cultura humanística, artística, científicaetécnicaqueconstituam suporte cognitivo e metodológico apropriado parao eventual prosseguimento de estudos e para a inserção na vida activa; • Facultar aos jovens conhecimentos necessários ...
Portugal, 2005
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... alegar justa causa para não efetuar a entrega, é obrigado, sob pena de lhe serem aplicáveisas sanções prescritas no artigo anterior, a facultar o documento para o efeito de ser fotografado, examinado judicialmente, ou se extraírem dele as ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
Poderá ser preciso facultar informação aos pais e às pessoas com crianças a seu cargo sobre a eliminação sem riscos das fezes dos lactantes e sobre a maneira de lavar as fraldas. 3. Higiene anal: deve-se facultar água às pessoas que ...
Sphere Project, 2000

用語«FACULTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacultarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Espero que a internet, ao facultar, às pessoas o acesso ao …
Jimmy Wales, cofundador da Wikipédia, admite ser “viciado” na Internet e acredita no seu poder e relevância enquanto ferramenta de difusão do conhecimento, ... «euronews, 10月 15»
2
SATE-STEs propone facultar a la Dirección Provincial del MECD …
Para ello, el sindicato pide entre otras propuestas facultar al área de Melilla para convocar y no haga falta la autorización del Ministerio a nivel central. «Melilla Hoy, 10月 15»
3
Business Angels Clube de Lisboa apoiou 20 empresas em dois anos
... de modo, a facultar aos investidores oportunidades de investimento em empresas que possuam necessidades financeiras e facultar aos empreendedores o ... «Económico, 10月 15»
4
Polícia russa frustra planos de "ataque terrorista" em Moscovo
... um atentado terrorista em Moscovo, informou, este domingo, a comissão antiterrorismo da Rússia, sem facultar detalhes nomeadamente sobre os motivos. «Observador, 10月 15»
5
CTAINL aprueba facultar a director general en presupuesto de …
MONTERREY, N.L.- El pleno de la Comisión de Transparencia y Acceso a la Información del Estado de Nuevo León(CTAINL), aprobó por unanimidad el ... «Hora Cero Web, 10月 15»
6
PRD propone facultar al Senado para nombrar ternas a ministro de …
La bancada del PRD en el Senado presentó un conjunto de reformas a la Constitución para que la Cámara Alta tenga la facultad de proponer las ternas a ... «Excélsior, 10月 15»
7
Proponen facultar a jueces de garantía para solicitar información de …
Los diputados Vlado Mirosevic (PL) y Alejandra Sepúlveda (IND) presentaron una moción para facultar al juez de Garantía para requerir del Servicio Electoral ... «24Horas.cl, 9月 15»
8
Meta4 alia-se à Reverse Delta, especialista em Portais de Emprego …
Com esta aliança, temos a certeza de que juntos podemos facultar uma solução robusta de recrutamento aos nossos clientes, para que possam atrair e reter o ... «Leak, 9月 15»
9
Radcliffe recusa revelar resultados de controlos antidoping
Radcliffe, três vezes vencedora da maratona de Londres (2002, 2003 e 2005), assegurou, em entrevista à BBC, que facultar os resultados dos exames “vai ... «Sapo Desporto, 9月 15»
10
Como funciona o Placard
Para registar a sua primeira aposta, o jogador tem obrigatoriamente de facultar o seu número de identificação fiscal (NIF), recebendo em troca um cartão onde ... «O Jogo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facultar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facultar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z