アプリをダウンロードする
educalingo
avindo

"avindo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVINDOの発音

a · vin · do


AVINDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVINDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Arlindo · advindo · bem-avindo · bem-vindo · conseguindo · construindo · contravindo · convindo · desavindo · devindo · indo · intervindo · lindo · malavindo · provindo · reconvindo · recém-vindo · revindo · sobrevindo · vindo

AVINDOのように始まるポルトガル語の単語

avim · avimos · avinagrado · avinagrar · avincar · avincular · avindador · avinde · avindeiro · avindes · avindor · avinha · avinhado · avinham · avinhar · avinhas · Avinhão · Avintes · avio · aviolado

AVINDOのように終わるポルトガル語の単語

Armindo · corindo · dando · destruindo · diminuindo · findo · infindo · instruindo · mondo · muindo · mundo · muquindo · obstruindo · pardo-lindo · quando · recém-findo · regalindo · sapindo · sindo · tamarindo

ポルトガル語の同義語辞典にあるavindoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVINDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avindo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avindo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVINDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avindoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavindoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avindo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avindo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que viene
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avindo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avindo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avindo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avindo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avindo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avindo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avindo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avindo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avindo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avindo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rawuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sắp tới
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avindo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avindo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avindo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avindo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avindo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avindo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avindo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avindo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avindo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avindo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avindo
5百万人のスピーカー

avindoの使用傾向

傾向

用語«AVINDO»の使用傾向

avindoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avindo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avindoに関するニュースでの使用例

例え

«AVINDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavindoの使いかたを見つけましょう。avindoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
E se acontecer, que o dito avençai morra correndo o anno emquefôr avindo, antes que seja acabado, mandamos que o Rendeiro, ou Recebedor da renda, a que tal avençai pertence, vá, ou mande dizer á mulher do dito avençai, no dia em ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Avindo, o mesmo que conforme, de ac- eôrdo. Avir-se, conformar-se. Na conjugação se diz : eu me avénho,tu te avens, elle se avém. Nós nos atámos, vós vos avindes ,elles se avém. Eu me avinha, tu te avinhas, etc. Eu me afim, tu te aviêste, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Memórias de litteratura portugueza
1. „ Martim Affonço de Mello tan- „ to que se aviou, foyse pera Goa. „ = O contrario Desaviado , acha-íe na Década terceira , Livro II. Gap. 6. Avindo , Nam se usa dest-e nome senam ajuntando-lhe o adverbio mal, quando dizemos mal avindo,  ...
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Desavindo , discorde , desunido , mal avindo. III. L 7. » Lançouse na terra firme hum Joam Gomes valente » homem de sua pessoa , com titulo de ir desavindo » delle Capitam. Desavir-se , por discordar, desunir-se. II. II. 5".» Por » serem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
5
Memorias de litteratura portugueza
Desavindo >, difoorde defunido , mal avindo* UL I» 7. » Laneousc Ina tterra firme hum Joam Gomes valente » homem de fua pelsoa. , com titulo de ir desaviftdo » delle Capitam. Desavir+se , por discordar , defunir-se. II. II. $. » Por » serem ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Avindo, o mefmo que conforme , com uniaó. Avir-fe. conformar- fe. Na conjugação fc diz : Eu me avcnbo , í« re avtns , cite fe avênl. Nos nos avim^s , vos vos /'.vindes , □ elles fe «vem. Eu me avinha , tu te avinhas ,'f>r; Eu me avim , nos nos ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
Diccionario portuguez e latino
Ac* cingert fe ad rem aliquam. AVIL.ANADO, a, Subrujlicus, a, um. Cicer. AVINAGRADO, a, Acetofus, a, um. AVINDO, a. Miar mal avindo com alguém, Dijfidereab ( oucum ) aliquo. Cie. Elles eftáo mal avindos , Dijfident , ou diffentiunt inter fe.
Carlos Folqman, 1755
8
Cigarette Smoking and Disease, 1976: Hearings Before the ...
I. Coronary circulntion and myocardial metabolism. Y. W. Cho, M. Belej and D. M. Avindo. Chest, 58: 577-581, 1970. 107. Pharmacology of s new entienginsl drug: perhexiline. 1!. Heart rate and trsnsmembrsne potential of cardiac tissue. 5.
United States. Congress. Senate. Committee on Labor and Public Welfare. Subcommittee on Health, 1976
9
The Complete Italian Master: Containing the Best and Easiest ...
Then it is a sure sign that the gerunds avendo or essendo are suppressed : and to explain it properly, we must render it as if it were, il qudle, avindo inteso 'I didgno : essindosi maraviglidti i consoli. We must also observe, that although avindo ...
Giovanni Veneroni, Giovanni Battista Rolandi, 1823
10
The Complete Italian Master: Containing the Best and Easiest ...
avindo. Having, or in having, ffiSft . Having had, avendo avuto. %.* We often use the verb avere, with the particle da or, a, instead of the verb dovere ; example, I ought to do, ho da f&re ; being to speak, avindo a dire ; ia- *tead of devo J&re, ...
Veneroni (sieur de), 1827

用語«AVINDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavindoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8ª Feira Histórica e Tradicional de Serpa
23h30 | Espetáculo de malabarismo de fogo sobre a Lenda do Casal Mal-Avindo 24h00 | Concerto musical de índole mourisca com dança do ventre, dança ... «Voz Da Planicie, 8月 15»
2
Petrobras e Bradesco caem 3%; SulAmérica sobe pelo 6° dia e …
A companhia conta com um caixa robusto avindo da venda da Alphaville e se aproveita do momento do setor. 10h58: Iguatemi (IGTA3, R$ 24,00, +0,29%) «InfoMoney, 8月 15»
3
Tender Proyek Kantor KPUD, Panitia 'Sampingkan' Aturan
Dedi menjelaskan, saat ini, tender proyek itu telah menentukan calon pemenang yakni CV. Avindo. Selain ada aroma nepotisme dalam menentukan pemenang ... «Kabar Harian Bima, 5月 14»
4
Proběhl druhý ročník charitativního tenisového turnaje "Avindo 2013"
Dne 5.4.2013, v tenisové hale Sprint v Brně, od 9:00 hod se konal II. ročník Charitativního tenisového turnaje osobností „Avindo 2013“ pod záštitou primátora ... «Romea News, 4月 13»
5
Caso Jorge Valério: «Polícia não convenceu Ninguém», diz António …
Avindo Guilherme (lovilsonmillion@hotmail.com): A VERDADE É QUE NINGUEM TEM DIREITO DE TIRAR A VIDA DE ALGUEM, POR FAVOR NOS ... «AngoNotícias, 1月 13»
6
Romové uspořádali charitativní tenisový turnaj. Vybralo se 200 tisíc …
Tenisová hala SPRINT u Bobycentra v Brně se 9. 12. 2011 stala svědkem I. ročníku Předvánočního charitativního tenisového turnaje osobností – Avindo 2011. «ROMEA, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Avindo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avindo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA