アプリをダウンロードする
educalingo
Avinhão

"Avinhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVINHÃOの発音

A · vi · nhão


ポルトガル語でAVINHÃOはどんな意味ですか?

アヴィニョン

アヴィニヨンはフランスの南にある都市で、何年もの間、カトリック教会の教皇の住居でした。 パリの南東約650km、マルセイユの北西80kmに位置するヴォクリューズ郡のローヌ川の左岸に位置しています。 それは約95000人の住民を持っています。 ローマ時代にはAvênioまたはAvênioCavaroと呼ばれていました。

AVINHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · borguinhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foicinhão · foucinhão · marinhão · minhão · passarinhão · pinhão · quinhão · rinhão · tinta-do-pinhão · vinhão

AVINHÃOのように始まるポルトガル語の単語

Avintes

AVINHÃOのように終わるポルトガル語の単語

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるAvinhãoの類義語と反意語

同義語

«Avinhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVINHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Avinhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのAvinhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Avinhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿维尼翁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aviñón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Avignon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Avignon
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

افينيون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Авиньон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Avinhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Avignon,
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Avignon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Avignon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Avignon
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アヴィニョン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아비뇽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Avignon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Avignon
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவிநாந்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आविनॉन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Avignon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Avignone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Avignon
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Авіньйон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Avignon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αβινιόν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Avignon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Avignon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Avignon
5百万人のスピーカー

Avinhãoの使用傾向

傾向

用語«AVINHÃO»の使用傾向

Avinhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Avinhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Avinhãoに関するニュースでの使用例

例え

«AVINHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からAvinhãoの使いかたを見つけましょう。Avinhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensamento franciscano: obras políticas
Capítulo XXI - A igreja de Avinhão apropria-se tirânica e injustamente das coisas e dos bens do império. / 211 Capítulo XXII - A igreja de Avinhão prejudica o império semeando discórdias entre seus súditos, e também o imperador, ...
Guilherme de Ockham, 1999
2
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Brígida caiu-lhe aos pés, suplicando que ficasse em Roma e dizendo-lhe que tivera uma "revelação" de que, no momento em que chegasse a Avinhão, ele morreria. Petrarca escreveu. A Itália toda suplicou. Tudo em vão. Urbano V partiu  ...
Dom Dadeus Grings
3
Marquesa de Alorna
Semanas depois chegaram a Avinhão, transpondo a antiga muralha que cercava a cidade, outrora residência do Papa. A viagem fora longa e penosa, sobretudo para Frederica, que não parava de perguntar: «Falta muito para chegar?
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
4
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
SEGUNDO AS NOTAS DE UM NOTÁRIO PORTUGUÊS praticadas muitas vezes entre a própria clerezia para fazer face às exigências da permanência na cidade de Avinhão e à burocracia da administração pontifícia. Se o que acabámos de ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
As suas raízes familiares5 colocavam-no junto aos círculos régios, mas uma carreira feita parcialmente em Avinhão junto ao PapaJoão XXII, uma proximidade em relação a D. Dinis e a D. Afonso IV e uma possível formação adquirida em ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Avinhão é uma cidade singular, que tem conservado quasi integralmente o seu aspecto na idade media ; as muralhas que ainda lhe restam parece que não existem senão para protege-la de uma surpreza da civilisação moderna ; nas suas ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
7
Dicionário enciclopédico de teologia
A expressão Cativeiro Babilónico tb. foi aplicada ao período de 1309 a 1377, durante o qual os papas residiam na cidade fr. de Avinhão (Avignon). Os papas do cativeiro foram Clemente V.João XXII, Bento XII, Clemente VI, Inocêncio VI, ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
Padeira de Aljubarrota
A cristandade, oscardeais, os reis eos reinos dividiamse entre Romae Avinhão, entre o papaUrbano eo papa Clemente, os dois vigários deCristo que seproclamavam legítimos herdeiros dePedro e representantes da mesma Igreja Católica ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
9
Mappa de Portugal antigo e moderno
XXIX D. Fernando — Desde o anno de 1370 Foi D. Fernando immediato successorde D. Pedro; e supposto fora eleito em Avinhão, e de lá governou a maior parte do tempo a igreja Lisbonense, conjecturamos, que ou morrera em Lisboa, ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
10
O legado dos templários
Os papas de Avinhão já tinham desaparecido nessa altura e por isso o palácio já nada significava. – Claridon apontou para um dos extremos da sala. – O papa comia sozinho, ali, num trono com estrado, sob um dossel enfeitado com veludo  ...
Steve Berry

用語«AVINHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAvinhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O padre Aníbal e o Educandário
Já padre, ao primeiro contato com um bairro miserável de Messina, Avinhão, decidiu que era preciso salvar o corpo e a espiritualidade dos habitantes daquele ... «Clic Folha, 9月 15»
2
D. António Vitalino Dantas
... sobretudo em relação aos anos que precederam o assim denominado exílio de Avinhão. Fomos a Anagni, uma terra a sul de Roma, onde residiram alguns ... «Rádio Pax, 9月 15»
3
ARAGUATINS: Abertura do 137º Festejo de São Vicente Ferrer …
As coroas ibéricas procuraram manter-se neutras entre os dois Papas, mas o de Avinhão esforçou-se por conquistar a obediência delas e mandou como seu ... «Folha do Bico, 9月 15»
4
Sete coisas que só nós é que vimos na foto de Sócrates (e uma que …
A única imagem existente dos célebres menires foi desenhada a sangue por um dissidente do Papado de Avinhão, quando agonizava depois de ser ... «Expresso, 9月 15»
5
Avinhão estreia legendagem no teatro
Uma nova tecnologia subiu ao palco, na edição deste ano do Festival de Avignon. Trata-se de um sistema inovador no mundo das artes cénicas. O público ... «euronews, 7月 15»
6
Revista do Ibict analisa produção colaborativa entre pares
Avinhão, França), Rodrigo Murtinho (Fundação Oswaldo Cruz), Xabier E. Barandiaran (University School of Social Work/ University of the Basque Country, ... «Portal Brasil, 3月 15»
7
Um segredo, um barco em Lisboa, um tesouro e um pirata
A missão do "São Vicente" era entregar o tesouro em Avinhão, França, onde estava baseado o Papa Inocêncio VI (1352-1362). Mas quando navegava perto da ... «TSF Online, 10月 14»
8
40% do mundo sofre de falta de água. Candidatos se calam: a …
Próprio de Avinhão. Santa Gertrudes de Vaux-en-Dieulet faz brotar água duma terra seca e dura (quinto século). – Santa Gertrudes retirou-se a viver no bosque ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
9
Portugal sempre foi capaz de grandes vitórias
... em primeiro lugar, entre franceses e ingleses, o conflito implicava praticamente todo o continente: Escoceses, Boémios, Castelhanos e o Papado de Avinhão ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 14»
10
O fim da bipolarização
... a segunda volta em primeiro lugar em cidades como Perpignan, Beziers ou Avinhão. Já em Marselha, segunda cidade de França, chegou em segundo lugar, ... «Económico, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avinhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avinhao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA