アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babadinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBABADINHOの発音

ba · ba · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BABADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

BABADINHOのように始まるポルトガル語の単語

baba
bababi
babaca
babaça
babaço
babaçu
babaçual
babaçulandense
babaçuzal
babado
babadoiro
babador
babadouro
babadura
babal
babalaô
babalorixá
babanca
babancas
babaquara

BABADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbabadinhoの類義語と反意語

同義語

«babadinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babadinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbabadinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«babadinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

babadinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Babadinho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

babadinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

babadinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

babadinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

babadinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

babadinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Babadinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Babadinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

babadinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

babadinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

babadinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

babadinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

babadinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

babadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

babadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

babadinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

babadinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

babadinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

babadinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

babadinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

babadinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

babadinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

babadinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

babadinho
5百万人のスピーカー

babadinhoの使用傾向

傾向

用語«BABADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«babadinho»の使用頻度を示しています。
babadinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babadinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、babadinhoに関するニュースでの使用例

例え

«BABADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbabadinhoの使いかたを見つけましょう。babadinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosa: romance
_ Este babadinho aqui, exclamava D. Clara, é mais eloquente do que um livro de rhetorica : ás vezes toda a graça de uma moça está palpitando em um babadinho! _Cataclismo l... maldição l . . . horror l . .. inferno e furias !... bradava Faustino ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1861
2
Moda + Visao Inverno 2008
ingerie alça elástica barbatana embutida na lateral cristais aplicados elástico com bico babadinho lago com franja nas pontas microfibra com brilho tule com estampa com aplicaçâo de glitter elástico com bico babadinho elástico trabalhado ...
IESA RODRIGUES
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muito desejoso de alguma coisa: é babadinho por doce de ovos. ♢ Estremoso: baba- dinho pelos filhos. ♢ Lamecha, amoroso: anda babadinho. ♢ Estar, andar babadinho: estar, andar apaixonado. BABADO1, adj. Molhado de baba: criança  ...
4
Amanhecer
_ Ele pegou um babadinho de renda em minha coxa. Por um momento, pensei que fosse arrancá-lo da costura. Depois sua mão relaxou. _ Não importa. Não vou fazer nenhum acordo com você. _ Quero ir para a faculdade. _ Não quer, não.
Stephenie Meyer, 2011
5
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
«Babadinho! - pensava Leonel, trocista. - Anda então de amores com esta menina por desmamar!» Mas, à força de os observar, já atrevidamente, aquela ternura canhestra do «pobre diabo», que transparecia em todos os seus gestos,  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Buarque: uma família brasileira
... as mangas estavam bem assim bufantes, se fazia falta um babadinho no peito, que tal uma barra de renda nos punhos? Maria aceitava com paciente resignação os alfinetes que iam marcando o tecido e pressentia, pelos olhos brilhantes ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
7
Tpm
Dou R$ 1 milhão para quem mostrar uma touca de banho que não deixe a mulher com cara de vovó Mafalda.A maioria é horrorosa,quase sempre com babadinho nas bordas. Pior: as mais enfeitadas têm um elástico apertado que deixa a ...
8
Nova Relação de Bordo
Fiquei babadinho. Não costumo corar, mastambém não sei precisar se fiqueirosado como umcaranguejo cozido, nãosópelo acerto e arrojo da afirmação como também pelo contentamento de saber que teve a gentileza de lerolivro tão ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Cortei as Tranças
Minha mãe afligia-se, meu pai ria, babadinho com as habilidades do neto traquinas, e a Lurdes, refastelada, fazia de conta que era uma fita cómica que estava a passar na televisão. Francisco ia pegar no filho, o pivete desatava aos gritos, ...
António Mota, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Babadinho*,adj.Fam. Que deseja muito alguma coisa. Lamecha. Extremoso. ( Debabado^2) * *Babado*,^1 m.Bras. Folho em pregas, para guarnição de saias, toalhas, etc. *Babado*,^2 adj. Que deita baba. Fig. Apaixonado. *Babadoiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«BABADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabadinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sophie Charlotte usa biquininho branco em tarde de praia
"É inspirado na lingerie, porque não aperta e tem um babadinho. É superfeminino, pequenininho mas comportado", diz a estilista Dilson Silva / AgNews. «Globo.com, 3月 15»
2
Top 10 do verão: veja o que já virou hit entre as famosas
"É inspirado na lingerie, porque não aperta e tem um babadinho. É superfeminino, pequenininho mas comportado", diz a estilista. Jaquele de Biase, da Salinas, ... «Globo.com, 1月 15»
3
Domingão do Faustão - Bailarina Camila Albino posa de biquíni …
"Babadinho está na moda", garante Camila. Adriana logo completa: "É porque disfarça a cintura, deixa (a pessoa) um pouco mais magra e deixa o peito um ... «Globo.com, 10月 14»
4
Carol Portaluppi posa de biquíni ao lado do pai
Carolina Portaluppi postou foto ao lado do pai, Renato Gaúcho. De biquíni de babadinho, Carol aparece curtindo a praia com o ex-jogador. Na legenda ela ... «Globo.com, 10月 14»
5
Mulher Melancia reforça o bronzeado do popozão em praia no Rio
Repetindo o biquíni do verão passado, rosa com babadinho azul, Mulher Melancia decidiu renovar o estoque de seus duas peças e comprou modelos de um ... «Globo.com, 8月 14»
6
Veridiana Freitas faz selfie no espelho antes de malhar e ganha …
Com um biquíni de babadinho, a loira fez sucesso na web, após potsra a foto em seu perfil no Instagram. "Causa muito", escreveu uma fã. Veridiana Freitas ... «Globo.com, 7月 14»
7
Bad look: ex-BBB Fani Pacheco posta foto com biquíni e bota
Na última semana, resolveu postar uma produção com biquíni de calcinha dourada com babadinho, sutiã branco também com babadinho e bota pelo tornozelo ... «Terra Brasil, 5月 14»
8
De topless, Fani faz propaganda de sua revista
Esse biquini fofo de babadinho e lindo dourado, do jeito que eu sempre quis!!! Até minha barriga ficou mais bonita e definida com esse biquini... Rsrs. E vc já ... «UAI, 5月 14»
9
Ex-BBB Adriana usa biquíni de babadinho na praia
Adriana escolheu um biquíni de babadinho para curtir a praia neste domingo, 20. A ex-BBB usava um modelo verde e branco enquanto estava na praia ... «Tribuna Hoje, 4月 14»
10
Carolina Portaluppi aproveita sol com biquíni de babadinho
A filha do Renato Gaúcho está curtindo o feriadão em um praia e escolheu um Biquíni de babadinhos para compor o look. Vários seguidores de Portaluppi a ... «Globo.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Babadinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/babadinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z