アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babeca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBABECAの発音

ba · be · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BABECAと韻を踏むポルトガル語の単語


arrabeca
ar·ra·be·ca
beca
be·ca
caamembeca
ca·a·mem·be·ca
cumbeca
cum·be·ca
fubeca
fu·be·ca
itamembeca
i·ta·mem·be·ca
jabeca
ja·be·ca
membeca
mem·be·ca
picabeca
pi·ca·be·ca
piramembeca
pi·ra·mem·be·ca
rabeca
ra·be·ca
rebeca
Re·be·ca
tabeca
ta·be·ca

BABECAのように始まるポルトガル語の単語

babaquara
babaquice
babar
babaré
babaréu
babatar
babau
babá
babália
babão
babeco
babeira
babeiro
babel
babelesco
babesiose
babesíase
babesídeo
babesídeos
babete

BABECAのように終わるポルトガル語の単語

Fonseca
Meca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
ludoteca
moleca
neca
reca
seca
sueca
teca

ポルトガル語の同義語辞典にあるbabecaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BABECA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«babeca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
babecaのポルトガル語での同義語

«babeca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABECAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbabecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«babeca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Babeca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mujer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Babcock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Babeca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Babeca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Babeca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

babeca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Babeca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Babcock
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Babcock
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Babeca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Babeca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Babeca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Babeca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Babeca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Babeca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Babeca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Babeca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Babeca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Babeca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Babeca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Babeca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Babeca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Babeca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Babeca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Babeca
5百万人のスピーカー

babecaの使用傾向

傾向

用語«BABECA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«babeca»の使用頻度を示しています。
babecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babeca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、babecaに関するニュースでの使用例

例え

«BABECA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbabecaの使いかたを見つけましょう。babecaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque babeca. * *Babatar*,v.i. Bras.Apalpar: tactear,como oscegos. (Do quimb. cubabata) *Babau!*, interj.pop. Foise! Não tem remédio! (Talvez t. quimbundo) * *Babeca*, m.Fam.ant. Homemnéscio, basbaque. (Cp. babar) * Babeira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
A Babeca, oh, morillo, 0 en silla o cabala. 24 — Nin terio medo a Babeca nin tampouco a sua armada, ter'zo medo ofillo da eugua que se meperdeu en Granada. 26 — Esefillo, oh, morillo, mi padre le daba cebada. — Buenos dias tengéis ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín Gonzalez, César Domínguez, 2010
3
Romances velhos em Portugal
A namorada dissera : A Babeca de meu pae, ela trepa (1) na calçada e o Mouro replica : Não se me dá pela Babeca nem por quem a cavalgava ; se a Babeca corre muito, o meu cavalo voava (2). No texto de Parada de Infanções, que se ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1934
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_ Ha outros sete, senhora, Que eu por si não fiz a barba! -Vae-te d'ahi, Ó Moirinho, Não digas que te fiz falla; A Babeca de meu pae [cavallo] Ella trepa na calçada. _Não se me da pela Babeca, Nem por quem na cavalgava; Se a Babeca ...
José Leite Vasconcellos, 1906
5
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
... babe a porta , e ardo ^я largura , significa porta da largura. Diccionario do Cardoso. Baceca Áj[ j Babeca.
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
6
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Rio da provincia de Mato-Grosso, formado pela superabondancia das aguas dos lagos Cervo e Babeca, corre ao sul, faz um grande salto, na serra Jaurú, 4 legoas ao norte do rio Aguapehi, e vai-se lançar no rio Alegre, 3 legqas antes d' este ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
7
Roteiro terrestre de Portugal: em que se expõem, e ensínão ...
... Tanqninhos Tojosa Torre do/ Bispo Topineira ,T'emes Vallada Valle Vai de Cavallos — de Dorvzellas — às" Figueira — de Pinta Vaqueiros Ven ozeila Verdelho ViUa Crateira — nova de Almoster 7, - — nova da Babeca iem; Virtudes ^jein.
João Baptista de Castro, 1814
8
Gazeta de Lisboa
... em Valada; as Quintas d'Azinbaga , e. mas pertenças ; a de Fracs, л à' Agua de Lupe cerrada do Torrao ; a de S. Vicente do Patul e Nabal ; a de Babeca ; a Quintinha do Moreno ; a Quinta do Carrelhal e Gafal do Torrao ; a Qainta d' Alviella ...
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Babegardo ¡jóy&\ <_Л_ j Babelârdo. Aldêa na Provincia da Estremadura , Patriarcado de Lisboa , termo de Tho- mar. Compoem-se de v\ j babe a porta , e ârdo largura , significa porta da largura. Diccionario do Cardoso. Baceca álA_j Babeca.
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
10
Iuizio o Vaticinio politico al noble reyno de Suecia, debaxo ...
mucha tierra quien no defpreciar peligros mirando lo deade lante: por fiel que fea el cavallo , no arrebata convelocidad la carrera li no fiente el acicate: en fu Babeca lo exprimento el Cid ; un dia que le cavalgo lin efpuelas: es el premio acicatc ...
António da Silva e Sousa, Janssonius, 1655

用語«BABECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spomenari - Facebook starijih generacija
... Dragice Barešić iz 1946. i Ankice Frkić iz 1913., Osječanke Dragice Stilinović iz 1914. te spomenar Ive Babeca iz Ravena koji seže iz 1919. godine. Novaković ... «Slobodna Dalmacija, 2月 15»
2
El Bar Colom recibe el premio de Turismo Dénia al mejor aperitivo …
En segundo lugar, los participantes de la Ruta de Tapas han elegido las migas de pastor con pato y setas variadas que servía Babeca Restobar. Asimismo se ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 12月 14»
3
V Ruta de Tapas Guíame -Dénia-
En el concurso, impulsado por la revista GuíaME participan los siguientes establecimientos: Amazing Restaurant, Babeca Resto Bar, Bar Bonanza, Bar Colóm, ... «La Marina Plaza., 11月 14»
4
Babeca e lovasso, quando i detti vengono dal mare
La Spezia - Quante volte avrete sentito associare una persona ad un lovasso, oppure, ad una babeca? C'è da scommettere che gli spezzini doc non hanno ... «Citta della Spezia, 7月 14»
5
Migliarina, l`invasione dei corsari tripolini
... dell'Arsenale al Nordafrica, quando lo spezzino lascia il segno · Bruno e il saluto al generale Garibaldi · Babeca e lovasso, quando i detti vengono dal mare. «Citta della Spezia, 5月 14»
6
Đavo tapu Osječko pivo obranio naslov
Početkom drugog poluvremena činilo se kako će ovaj finale biti lišen drame jer je Samba pogocima Mihaela Doljanca (2) i Hrvoja Babeca u razmaku od pet ... «Glas Slavonije, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Babeca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/babeca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z