アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBABATARの発音

ba · ba · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BABATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu babato
tu babatas
ele babata
nós babatamos
vós babatais
eles babatam
Pretérito imperfeito
eu babatava
tu babatavas
ele babatava
nós babatávamos
vós babatáveis
eles babatavam
Pretérito perfeito
eu babatei
tu babataste
ele babatou
nós babatamos
vós babatastes
eles babataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu babatara
tu babataras
ele babatara
nós babatáramos
vós babatáreis
eles babataram
Futuro do Presente
eu babatarei
tu babatarás
ele babatará
nós babataremos
vós babatareis
eles babatarão
Futuro do Pretérito
eu babataria
tu babatarias
ele babataria
nós babataríamos
vós babataríeis
eles babatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu babate
que tu babates
que ele babate
que nós babatemos
que vós babateis
que eles babatem
Pretérito imperfeito
se eu babatasse
se tu babatasses
se ele babatasse
se nós babatássemos
se vós babatásseis
se eles babatassem
Futuro
quando eu babatar
quando tu babatares
quando ele babatar
quando nós babatarmos
quando vós babatardes
quando eles babatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
babata tu
babate ele
babatemosnós
babataivós
babatemeles
Negativo
não babates tu
não babate ele
não babatemos nós
não babateis vós
não babatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
babatar eu
babatares tu
babatar ele
babatarmos nós
babatardes vós
babatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
babatar
Gerúndio
babatando
Particípio
babatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BABATARと韻を踏むポルトガル語の単語


arrebatar
ar·re·ba·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
chibatar
chi·ba·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
ratar
ra·tar
rebatar
re·ba·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

BABATARのように始まるポルトガル語の単語

babaçual
babaçulandense
babaçuzal
babadinho
babado
babadoiro
babador
babadouro
babadura
babal
babalaô
babalorixá
babanca
babancas
babaquara
babaquice
babar
baba
babaréu
babau

BABATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar
abatatar
acatar
anatar
aquilatar
arrematar
colmatar
delatar
desacatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
reatar
rematar
retratar
sulfatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbabatarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BABATAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«babatar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
babatarのポルトガル語での同義語

«babatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbabatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«babatar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

babatar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Babatar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

babatar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

babatar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

babatar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

babatar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

babatar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Babatar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Babatar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

babatar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

babatar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

babatar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

babatar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

babatar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

babatar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

babatar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

babatar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

babatar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

babatar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

babatar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

babatar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

babatar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

babatar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

babatar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

babatar
5百万人のスピーカー

babatarの使用傾向

傾向

用語«BABATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«babatar»の使用頻度を示しています。
babatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、babatarに関するニュースでの使用例

例え

«BABATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbabatarの使いかたを見つけましょう。babatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engendering objects: Dynamics of Barkcloth and Gender among ...
... JBW-U AM E16325 Wanigela male 7 panels Babatar (tree) 38 Coll; JBW-U AM E16326 Wanigela male 6 panels Sombub (mushroom) 59 Coll; JBW AM E16327 Wanigela male 6 panels Orar 6 Coll; JBW AM E16328 Wanigela male 6 panels ...
Anna-Karina Hermkens, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque babeca. * *Babatar*,v.i. Bras.Apalpar: tactear,como oscegos. (Do quimb. cubabata) *Babau!*, interj.pop. Foise! Não tem remédio! (Talvez t. quimbundo) * *Babeca*, m.Fam.ant. Homemnéscio, basbaque. (Cp. babar) * Babeira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Publicações
C) — • Das Consoantes 1.o — CONSOANTES SIMPLES: a) — INICIAIS — I) — As consoantes puras iniciais b, d, f, h, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z, permanecem na passagem para o português. Exemplos: babatar Holo libambo salalé Bié Humbe  ...
4
Revista André Luiz
E o prêto canta, ri ou chora; e, segundo os altos e baixos que estiolam sua alma atormentada, vai babatar Ogan ou Babalao (1). E bebe até cozinhar as entranhas. Ê a fase do seu estágio na fronteira do Inferno... Depois, então, topa qualquer ...
5
Revista do Instituto do Ceará
Verbos apontados como de origem africana: babatar, banzar, cachimbar, cochilar, jingar, maxixar, sambar, sessar, sungar, xingar, zangar. Dêstes apenas babatar (apalpar, tatear) e sessar (peneirar) têm uso mais frequente em camadas ...
6
Temas de linguagem e de folclore
Verbos apontados como de origem africana: babatar, banzar, cachimbar, cochilar, jingar, maxixar, sambar, sessar, sungar, xingar, zangar. Destes apenas babatar (apalpar, tatear) e sessar (peneirar) têm uso mais frequente em camadas ...
Florival Seraine, 1987
7
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Verbos apontados como de origem africana: babatar, banzar, cachimbar, cochilar, jingar, maxixar, sambar, sessar, sungar, xingar, zangar. Destes apenas babatar (apalpar, tatear) e sessar (peneirar) têm uso mais frequente em camadas ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956
8
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
rf;i babalao babalorixa ba-ba-loTi-ji babaloxa ba-ba-lo-Ja babatar ba-ba-tar badofe ba-da-fi (1) mil badofe ba-dn-fi (2) nm or mae-de-santo, "priest or priestess in charge of an Afro-Brazilian cult house" to reveal the future to non- initiates for a ...
John T. Schneider, 1991
9
A Portuguese-English Dictionary
child's bib. babao -ona (adj.) drooling; fond, doting; (m.) driveler; idiot. babaquara (m.,/.) simpleton; (m.) a rustic. babar-se (v.r.) to slobber, drool; to froth at the mouth. — por alguem, to "drool" over someone. babatar (f.i.) to grope. babaul ( inlerj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Climatological Data
3784 Thurston Babatar Sheridan Howard Col fax Scott* Bluff B*T* Paha Stanton Logan JohoaoB 10|40 IB BB 17 3 42 13 97 21 S I 41 03 98 38 9 40 37 96 47 96 33 96 39 •0 30; 40 10 33 1 43 43 1 103 38 1 40 25! 100 43 41 12 41 40 40 2n 40  ...

用語«BABATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jana Hejkrlíková: Paskuda
Čepo le rakleha pijenas. O raklo phučel la babatar: „Babo, dena mange la Paskuda romňake?“ E baba leske phenel: „Mro čho, so pal miro lav? Oda hin phares. «ROMEA, 1月 11»
2
Jana Hejkrlíková: Jakou moudrost mi předala má babička
Me phučav la babatar: „Babo, soske na kamen, kaj pes amare čhaja te maľinen?“ „Džanes, mri čhaj,“ phenel e baba. „So kaske o Del diňa, oda mi leske te ačhel ... «ROMEA, 1月 11»
3
Medailon: Erika Olahová
Irinel gadžikanes, no hin te dikhel, hoj mištes leperel tradična paramisa, save šunďa sar cikňi čhajori le phure papustar the la babatar. Lakero debutos has andro ... «ROMEA, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Babatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/babatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z