アプリをダウンロードする
educalingo
badalo

"badalo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBADALOの発音

ba · da · lo


BADALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBADALOはどんな意味ですか?

ベル

ベルは音を出すためのシンプルなデバイスです。 打楽器とイディオフォンです。 その形状は打たれて共鳴するほぼ空洞の円錐である。 打撃器具は、ベル本体内に閉じ込められた自由な小球の鐘の中に吊るされた舌または別個の槌であってもよい。 ベルは通常真ちゅう製ですが、小さな鐘もセラミックやガラスでできています。 鐘は、小さなドレスアクセサリーから教会の鐘まで、すべてのサイズにすることができます。 非常に有名な鐘は、米国のフィラデルフィアにあるLiberty Bellです。 現在ブロンズで鋳造されている最大の鐘は、ロシアの首都、モスクワのクレムリンに現在展示されているツァー・コロコルです。 公式のポルトガル語の表現の世界で最も古い鐘は、1287年のポルトガルのCoruche村で確認された。18世紀半ばからのPirenópolisのBonfim教会の鐘。 それらにはドム・ペドロ2世の印鑑があります。

BADALOと韻を踏むポルトガル語の単語

Bordalo · Dédalo · corídalo · escândalo · necídalo · salossândalo · sândalo · undalo · vândalo

BADALOのように始まるポルトガル語の単語

badal · badala · badalação · badalada · badaladal · badalado · badalar · badalativo · badalão · badaleira · badaleiro · badalejar · badalhoca · badalhocar · badalhoquice · badalhó · badalim · badame · badameco · badamo

BADALOのように終わるポルトガル語の単語

Gonçalo · Palo · balo · calo · cantagalo · cavalo · chalo · falo · galo · halo · intervalo · lalo · malo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · valo · ítalo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbadaloの類義語と反意語

同義語

«badalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADALOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badaloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbadaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«badalo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钟拍板
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Badalo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clang
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी क्लैपर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضارب الجرس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колокол трещотка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

badalo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা ক্ল্যাপার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cloche clapet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

loceng anak loceng
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Clang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベルクラッパー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벨 했
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lonceng clapper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng vổ tay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மணி தட்டுப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कळंब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çan tokmağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bell clapper
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzwon grzechotka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін трещотка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clopot clapper
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καμπάνα κλακέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klok klepel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bell kläpp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bjelle Clapper
5百万人のスピーカー

badaloの使用傾向

傾向

用語«BADALO»の使用傾向

badaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badalo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、badaloに関するニュースでの使用例

例え

«BADALO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbadaloの使いかたを見つけましょう。badaloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a vila da fumaca
A Cynthia acordou com um vozeirão que bradava badalar o badalo e já ficou toda ouriçada. Arrumou a calcinha, que andava meio amassada, ajeitou a camisola e se atirou para a rua, uivando de desejo de badalar o badalo do cabo.
Antonio Silvestri, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que badalo. M.ef.Prov. beir. Pessôa levianaou amiga da vadiagem. * *Badala*, f. Prov. alent. Mulher leviana, sem juízo. (Cp. badalo) * Badalada*,f. Pancadade badalo. * *Badaladal*, m. Muitas badaladas: «aquelles badaladaes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de percussão
Em algumas regiões ainda é usado no carro do Corpo de Bombeiros ou suspenso na porta de quartéis, com corda amarrada ao "badalo", pela qual é possível percutir o instrumento, tocado de maneira intermitente quando é necessário ...
Mário D. Frungillo, 2003
4
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Salvo, ainda ... se desaparecer o badalo como já sucedeu 3. O recolhimento manteve-se durante séculos. Assim, ainda em 1854 se regulava o patrulhamento da cidade, por três rondas, com ordens expressas para forçarem os estudantes a  ...
José Ramos Bandeira, 1947
5
Enigmas de Londres
O quenãoera harmonioso era o badalo devaca, que Willard Jonessabia ser um legítimo badalode vaca porqueseu pai e seusirmãos eram legítimos fazendeiros galeses fracassados das montanhas. – Sevocêjáouviu umbadalode vaca,você ...
Ben Aaronovitch, 2013
6
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
Veja bem, umacorda passava pelo buraco aqui, era amarrada em cima e embaixo para manter o badalo na altura correta,e o restante dacorda descia até o chão da torre para que alguém pudesse bater no sino quando fosse necessário.
S.L. FARREL, 2012
7
Dos ritmos aos caos
pelo do badalo. Se você for passear no campo e ouvir tocarem os sinos da igreja da aldeia vizinha, vai perceber, sem dúvida, um som regular, pois, nesse caso, a sustentação do movimento é suficientemente forte para que o badalo ...
Pierre Berge, 1996
8
A "Guerra religiosa" na I República
Em Vila Chã do Monte, próximo de Viseu, o objecto da discórdia foi danificado161. No mesmo distrito, numa freguesia do concelho de Tondela, o badalo desapareceu. O padre via-se forçado a recorrer a um martelo para retirar sons do sino.
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
9
Psicometria Genetica
sacode a sineta pelo cabo. interessando-se por seu badalo. Depois de um ano, o bebê se mostra muito interessado em estabelecer relações entre seu movimento de sacudir, a presença do badalo e o som, porém se torna muito difícil para ...
Sara Paín
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Badalada , f. f. Pancada do badalo no fino. Fig. Erro no fallar , dcfpro- polito. Bada lar , v. a. Dar badahdas. Badalejar , v. n. Dar ao badalo. Fig. Tremer de frió , Í4c. Büdaleira , f. f. Argola , onde fe mette o bada'o. Badalo , f. m. Peca de ferro ...

用語«BADALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subida das taxas de juro nos EUA: a visão de José Badalo e Diogo …
Dois gestores de fundos que investem no mercado norte-americano falam do contexto de subida das taxas de juro e das suas preferências em termos de ... «Funds People Portugal, 8月 15»
2
Badalo! Ator global mostra que é bem dotado na TPM
O ator Rafael Losso viveu o sem sal Elivaldo, irmão da protagonista Cristina (Leandra Leal), na novela Império, mas seu personagem não lhe dava o merecido ... «Lado A, 4月 15»
3
Badalo de sino cai em Oliveira e atinge uma pessoa durante …
O badalo do sino da Igreja dos Passos, em Oliveira, na Região Central de Minas Gerais, caiu na noite de quarta-feira durante a concentração para a procissão ... «Estado de Minas, 4月 15»
4
BPI América – o “Reinado” já dura há 16 semanas
O fundo cotado em euros da BPI GA, e a cargo de José Badalo, mantém lugar cativo no topo da lista das 10 melhores rendibilidades dos fundos mobiliários ... «Funds People Portugal, 4月 15»
5
Malhação 2014 - Que badalo!!! Narcisa Tamborindeguy grava cena …
Dia agitado em Malhação! A equipe na novela foi até a Praia do Pontal, na zona oeste do Rio de Janeiro, pra gravar uma sequência superdivertida. As cenas ... «Globo.com, 3月 15»
6
Loucura Suburbana, Banda da Rua do Mercado e Bloco dus …
Em Laranjeiras, o bloco "Cobra Sarada" desfila na Rua Gago Coutinho. E, em Santa Teresa, o "Badalo de Santa Teresa" comanda a folia no Largo das Neves. «Catraca Livre, 2月 15»
7
Nesta sexta-feira (6) a noite manauara ganha a festa Badalo
Com o intuito de oferecer um local confortável com boa música e diversão para o público jovem da cidade, o empresário e DJ amazonense Pedro Gaioto ... «Portal A Crítica, 2月 15»
8
Memórias do Carnaval de Sesimbra Recordar «O Badalo, os …
Memórias do Carnaval de Sesimbra
Recordar «O Badalo, os rabinhos No Hotel Espadarte o fotógrafo sesimbrense Valdemar Capítulo, com apenas 20 ... «Rostos, 2月 15»
9
O melhor gestor investe na América a partir de Lisboa. Saiba como …
José Manuel Badalo não visita os Estados Unidos da América há mais de 14 anos, mas isto não o impediu de ter registado o melhor desempenho como gestor ... «Observador, 1月 15»
10
Do badalar de sinos e de outro badalo
Em texto publicado semana passada neste Observatório, o graduado em Comunicação e Direito Gabriel de Azevedo, ao tecer críticas ao artigo “Por quem os ... «Observatorio Da Imprensa, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Badalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/badalo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA