アプリをダウンロードする
educalingo
badanau

"badanau"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBADANAUの発音

ba · da · nau


BADANAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BADANAUと韻を踏むポルトガル語の単語

biganau · ganau · manau · patanau · tanau · vaganau

BADANAUのように始まるポルトガル語の単語

badalativo · badalão · badaleira · badaleiro · badalejar · badalhoca · badalhocar · badalhoquice · badalhó · badalim · badalo · badame · badameco · badamo · badana · badanal · badanar · badano · badante · badariano

BADANAUのように終わるポルトガル語の単語

Bissau · Macau · Palau · Passau · bau · bisnau · blau · coração-de-lamarinau · fuseau · grau · landau · mau · meia-nau · murnau · nau · pau · pronau · quinau · tau · unau

ポルトガル語の同義語辞典にあるbadanauの類義語と反意語

同義語

«badanau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADANAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badanauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbadanauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«badanau»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

badanau
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Badanau
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Badanau
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

badanau
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

badanau
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

badanau
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

badanau
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

badanau
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

badanau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badanau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Badanau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

badanau
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

badanau
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

badanau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

badanau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

badanau
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बादाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

badanau
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

badanau
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

badanau
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

badanau
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

badanau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

badanau
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

badanau
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

badanau
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

badanau
5百万人のスピーカー

badanauの使用傾向

傾向

用語«BADANAU»の使用傾向

badanauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badanau»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、badanauに関するニュースでの使用例

例え

«BADANAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbadanauの使いかたを見つけましょう。badanauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Macedo, Burros, 29. * *Badanau*, m.Omesmo que badanal. * *Badano*,m.O mesmo quebadana^2. * *Badante*, adj. Prov. beir. Inclinado para dentro, ( falandose deobrasdepedreiro) * *Badarrinha*, f. Ant. (?) «Onças de raiva mortal nas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 69. badalo (dar ao— ) XXVI, 69; XXXIV, 56; XXXVII, 196. badam' IX, 217. badameco.s V, 29; XI, 148; XX, 142. badana, s II, 245; V, 29; XI, 148; XII, 312; XIX, 189; XX, 142. badanau XIII, 112. badejo XIX, 189. badelada XXVIII, 225. badèle XVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do hebr. beadonaj). BADANAR, o. i. Mover-se com frouxidâo; abanar; tremer: < 0s beicos badanando ondeiam», José Agostinho de Macedo, Burros, p. 29, Cp. Baladar. i BADANAU, s. m. O mesmo que badanal: que cnnfu- sâol que badanau ] ...
4
Servo de deus e a ca
Quando na cova podiam caber meia dúzia de cadáveres, Bigorril, li- vrando-se de arrastá-los pelos pés como faziam aos finados no badanau das pestes, mas, sim, abraçan- do-os pelos sovacos em respeito para com a criatura formada à ...
5
O servo de Deus, e A casa roubada: (novelas).
Quando na cova podiam caber meia dúzia de cadáveres, Bigorril, livrando-se de arrastá-los pelos pés como faziam aos finados no badanau das pestes, mas, sim, abraçando-os pelos sovacos em respeito para com a criatura formada à ...
Aquilino Ribeiro, 1941
6
Ressurreição dos mortos: romance : scenas da vida do Douro
Desde a vinda dos pedreiros-livres ficára tudo num «badanau« — ninguem se entendia, o pobre a querer ser tanto com'ó rico, o rico a malhar no pobre «á mãoten□ta», p'r'ó deixar a pão pedir. O vinho, que andava a jlõ RESSURREIÇÃO ...
Alberto de Sousa Costa, 192
7
Arte de amar duma cabecinha louca: romance
... lhe come os olhos da cara, a empenhar isto, a empenhar aquilo, a modos de o pôr. . . a "pão pedir». Ao que reduz uma mulher sem tino. . - um pobre cèguinho! — Uma mulher?! Uma quarta de mulher! E bonda p'ra pôr tudo num "badanau".
Alberto de Sousa Costa, 1943
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
mover-se, oscillando e fazendo ruído: «Os dentes badanavam-lhe com frio...» ( Talvez misto de abanar e badalar). * Badanau, m. o mesmo que badanai. « Badante, adj. (prov. beir.) inclinado pára dentro, (falando-se de obras de pedreiro).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
The Hispanic American Historical Review
005 0 4 Badanau, a 3 r.8 001 4 1 Gamuaa en 14 r." 001 6 3 majos de abalorios, a 8 r." 003 0 3 Tazos grandes de china, a 6 p.* 018 0 7 v.* bram.** crudo averiado, a 4 r." 003 4 21 doz.* cristales de varios tarn.' a 4 p." 084 0 21 limetas y ...
James Alexander Robertson, 1946
10
Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität ...
S. auch Bach, Deutsche Namenkunde II, 1, S.297. f Badanau (Neust, oder Voh.), unbekannter Lage: 1376 die öd Badanau, Bodanaw (301). - Aus slaw. * Badanov ,Ort des Badan (Bodan kommt nicht in Betracht, weil ein PN-Stamm Bod- nur ...

用語«BADANAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadanauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandal la Cernobîl: Şeful Zonei de Excludere, acuzat că ar fi …
Ce forţă politică poate renaşte România? acum 23 ore; Catalin Badanau Elevii din ciclul primar, în Top 5 internaţional la limba engleză. Rez... ieri; Ion Petrescu ... «Adevărul, 9月 15»
2
CFR Cluj - FC Botoşani 3-1: Cel mai bun jucător al etapei a făcut …
... ieşiţi în stradă împotriva pensiilor nesimţite ale parlamentar... acum 16 ore; Catalin Badanau Elevii din ciclul primar, în Top 5 internaţional la limba engleză. «Adevărul, 8月 15»
3
Horoscop zilnic, 2 august 2015: Racii sunt „furaţi” de amici
... ieşiţi în stradă împotriva pensiilor nesimţite ale parlamentar... acum 16 ore; Catalin Badanau Elevii din ciclul primar, în Top 5 internaţional la limba engleză. «Adevărul, 8月 15»
4
Mircea Lucescu: "Toată lumea mă întreabă dacă merg în Turcia, dar …
... ieşiţi în stradă împotriva pensiilor nesimţite ale parlamentar... acum 17 ore; Catalin Badanau Elevii din ciclul primar, în Top 5 internaţional la limba engleză. «Adevărul, 5月 15»
5
Edi Iordănescu, nemulţumit că jucătorii de la Astra s-au odihnit mai …
... ieşiţi în stradă împotriva pensiilor nesimţite ale parlamentar... acum 16 ore; Catalin Badanau Elevii din ciclul primar, în Top 5 internaţional la limba engleză. «Adevărul, 4月 15»
6
Cât costă examenul Cambridge. Tot ce trebuie să ştii despre cele …
acum 10 luni. Comentariu neaprobat. Catalin Badanau · Catalin Badanau. Adaugă această persoană în comunitatea ta și fii la curent cu activitatea sa din site. «Adevărul, 1月 15»
7
„Eu sunt mai bun decât alţii!”, o eroare de gândire tipică politicienilor …
Câteva takeaway-uri din filmul Everest. Principii pentru mersul pe mun... acum 15 ore; Catalin Badanau Elevii din ciclul primar, în Top 5 internaţional la limba ... «Adevărul, 10月 14»
8
Catalin Badanau
Aproape 9 din 10 români înscrişi la examenele Cambridge English: Key (KET) reuşesc să promoveze examenul după cum reiese din raportul statistic al ... «Adevărul, 9月 14»
9
Examenele Cambridge garantează admiterea la liceele cu program …
Catalin Badanau .... Despre CATALIN BADANAU. Cătălin Bădănău este managerul centrului de examinare Cambridge- European Examinations Centre. «Adevărul, 9月 14»
10
VIDEO Dorin Cioabă, fiul regelui romilor, sa făcut mediator cu acte în …
Câteva takeaway-uri din filmul Everest. Principii pentru mersul pe mun... acum 16 ore; Catalin Badanau Elevii din ciclul primar, în Top 5 internaţional la limba ... «Adevărul, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Badanau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/badanau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA