アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timonear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIMONEARの発音

ti · mo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMONEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TIMONEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu timoneio
tu timoneias
ele timoneia
nós timoneamos
vós timoneais
eles timoneiam
Pretérito imperfeito
eu timoneava
tu timoneavas
ele timoneava
nós timoneávamos
vós timoneáveis
eles timoneavam
Pretérito perfeito
eu timoneei
tu timoneaste
ele timoneou
nós timoneamos
vós timoneastes
eles timonearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu timoneara
tu timonearas
ele timoneara
nós timoneáramos
vós timoneáreis
eles timonearam
Futuro do Presente
eu timonearei
tu timonearás
ele timoneará
nós timonearemos
vós timoneareis
eles timonearão
Futuro do Pretérito
eu timonearia
tu timonearias
ele timonearia
nós timonearíamos
vós timonearíeis
eles timoneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu timoneie
que tu timoneies
que ele timoneie
que nós timoneemos
que vós timoneeis
que eles timoneiem
Pretérito imperfeito
se eu timoneasse
se tu timoneasses
se ele timoneasse
se nós timoneássemos
se vós timoneásseis
se eles timoneassem
Futuro
quando eu timonear
quando tu timoneares
quando ele timonear
quando nós timonearmos
quando vós timoneardes
quando eles timonearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
timoneia tu
timoneie ele
timoneemosnós
timoneaivós
timoneiemeles
Negativo
não timoneies tu
não timoneie ele
não timoneemos nós
não timoneeis vós
não timoneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
timonear eu
timoneares tu
timonear ele
timonearmos nós
timoneardes vós
timonearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
timonear
Gerúndio
timoneando
Particípio
timoneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TIMONEARと韻を踏むポルトガル語の単語


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar
zonzonear
zon·zo·ne·ar

TIMONEARのように始まるポルトガル語の単語

timidez
timifloro
timing
timiose
timo
timocracia
timocrata
timocrático
timol
timonar
timoneira
timoneiro
timonense
timopatia
timopsiquia
Timor
timoratamente
timorato
timorense
timoterápico

TIMONEARのように終わるポルトガル語の単語

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimonearの類義語と反意語

同義語

«timonear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMONEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timonearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimonearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timonear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

timonear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Timonear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

timonear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

timonear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

timonear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

timonear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

timonear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timonear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timonear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

timonear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

timonear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

timonear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timonear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

timonear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

timonear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाहून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

timonear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

timonear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

timonear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

timonear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

timonear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βάλτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

timonear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

timonear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

timonear
5百万人のスピーカー

timonearの使用傾向

傾向

用語«TIMONEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«timonear»の使用頻度を示しています。
timonearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timonear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timonearに関するニュースでの使用例

例え

«TIMONEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimonearの使いかたを見つけましょう。timonearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
TIMO'N, s. m. the rudder of a ship , also the pole of a coach or waggon between the two horses TIMONEAR , v. n. to steer at sea , to manage the rudder. TIMONE' RA , s. f. the steerage in a ship where the stcerman stands. TIMONE'RO , s. m. the  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
2
Tempo de Retiro E Tempo de Vigília
Começareis, então, a timonear essa barca, amparados nas verdadeiras Leis. Nesse ponto do retiro, é importante que não nos ponhamos a pensar, mas que nos entreguemos ao Eu Interno, esperando pela sua orientação. Se realmente ...
Jose Trigueirinho Netto
3
Á procura de Kadath
E Carter notou que as criaturas quase-humanas eram reservadas para os mais ignominiosos serviços que não exigiam força, tais como timonear e cozinhar, buscar e carregar, e barganhar com homens da Terra ou dos outros planetas onde ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
Nesse trecho o Geraldo experimentou seu leme de vento Aries, que tinha comprado na Inglaterra. Funcionou razoavelmente, pois exigia ainda mais uns acertos finais para ficar 100%. Então continuamos a timonear no braço, revezando-nos, ...
Jorge Vidal, 2003
5
As ideias no lugar: Tecnologia, mística e alteridade na ...
propaga cada vez mais e cada vez mais acentuadamente, é aí que precisamos, mais que nunca, aprender a timonear. Kyber: timão, logo, timoneiro, piloto, governo... Precisamos aprender a pilotar, a nos governar. Esse estado de coisas,  ...
MARCIO TAVARES D'AMARAL
6
Aproximações: estudos de história e historiografia
Talvez por culpa de malignas idéias francesas que contagiaram ingratos súditos da protetora mãe-pátria; ou por causa dos erros dos governantes dessa fase conturbada, que não conseguiram timonear satisfatoriamente o barco do Estado.
Fernando A. Novais, 2005
7
New Galdós Studies: Essays in Memory of John Varey
Mauricia le dice a Fortunata refiriendose a dona Lupe que 'es mujer de mucho caletre y que sabe timonear' (II, VI— VI, 246). Tambien Galdos lo utiliza cuando nos habla de esta senora: 'Las grandes ideas que en aquellos dias despuntaban  ...
J. E. Varey, Nicholas Grenville Round, 2003
8
Pasame Otro Ladrillo
Llene planillas. Haga contactos. Póngase en contacto con tantas oportunidades como le sea posible. El Señor no tiene ninguna dificultad en dar en el blanco que se mueve. En efecto, es más fácil timonear un vehículo que se mueve que uno ...
Charles R. Swindoll
9
Angustia, en Medio de Las Pruebas
... en que la mano poderosa de Dios estaba con Él. En su primer año, se destaco tanto que en el segundo bimestre lo enviaron a Bahía Piña a una práctica en un pequeño barco, nos comenta El, que hasta pudo timonear el barco. Jetzabeth ...
Gladys Jayes, calibre (0.7.22) [http://calibre-ebook.com], 2010
10
La Nave Del Recuerdo
Donde no existe: Paz. Amor. Alegría. Hay sueños que son fantasías, otros que son realidades, todo depende de tí, que sepas valorar y conservar lo que tienes; que sepas timonear la barca cuando te azoten tormentas amenazando naufragar  ...
Rolando Roblero Araúz, 2013

用語«TIMONEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimonearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malos augurios para la educación
Muñoz pierde a las dos figuras elegidas para timonear los planes de reformas de Vázquez, incluyendo al principal asesor de confianza del presidente. El país ... «El Observador, 10月 15»
2
La paradisíaca isla de los narcos que se «come» a sus habitantes
«Los isleños conocen el océano como nadie, por lo que son contratados por los narcos para timonear los botes y lanchas en las que mueven las drogas», ... «ABC.es, 10月 15»
3
La isla paradisíaca donde los hombres están desapareciendo
“Los isleños leen el océano como nadie, así que son contratados por los narcos para timonear los botes y lanchas rápidas en que mueven las drogas”, dice la ... «Clarín.com, 10月 15»
4
Joaquín Vismara
En la historia del rock, los miembros de New Order se destacan no sólo por saber cómo timonear las pérdidas, sino también cómo convertir una crisis en el ... «Página 12, 10月 15»
5
De Damasco a Bodrum: a viagem fatal do menino sírio que chocou …
Tentei timonear o barco, mas veio outra onda grande e o virou", afirmou. "Foi aí que o pior aconteceu." "As minhas crianças eram as mais bonitas do mundo. «BBC Brasil, 9月 15»
6
Renunció el encargado de timonear el Plan Juntos
En plena etapa de transición del Plan Juntos —que pasará de la órbita de Presidencia al Ministerio de Vivienda— renunció el principal responsable del ... «Diario El País, 7月 15»
7
Dante Rivas: la familia es una prioridad fundamental
Un estilo humilde que se agranda en las tempestades para extraer la fuerza necesaria para timonear sin temores y así superar las dificultades de cada día, ... «Noticias24, 6月 15»
8
Dos revistas literarias, y algunos autores fundamentales
... Argentina las revistas literarias impresas son parte del pasado y los suplementos culturales hacen lo que pueden con la responsabilidad de timonear para un ... «lanacion.com, 5月 15»
9
Leonel: "Junior es un rival muy difícil, pero vamos por un buen …
BOGOTÁ -- Después de una larga temporada sin timonear al Deportivo Independiente Medellín, Leonel Álvarez consiguió su primer triunfo ante Envigado en el ... «ESPN, 5月 15»
10
El candidato para timonear Ecopetrol
En un mes, más o menos, la firma que ganó el concurso para escoger al nuevo presidente de Ecopetrol, debe dar el nombre del ejecutivo seleccionado. «LaRepública.com.co, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Timonear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timonear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z