"manear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMANEARの発音

ma · ne · ar

ポルトガル語の動詞MANEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu maneio

tu maneias

ele maneia

nós maneamos

vós maneais

eles maneiam

Pretérito imperfeito

eu maneava

tu maneavas

ele maneava

nós maneávamos

vós maneáveis

eles maneavam

Pretérito perfeito

eu maneei

tu maneaste

ele maneou

nós maneamos

vós maneastes

eles manearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu maneara

tu manearas

ele maneara

nós maneáramos

vós maneáreis

eles manearam

Futuro do Presente

eu manearei

tu manearás

ele maneará

nós manearemos

vós maneareis

eles manearão

Futuro do Pretérito

eu manearia

tu manearias

ele manearia

nós manearíamos

vós manearíeis

eles maneariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu maneie

que tu maneies

que ele maneie

que nós maneemos

que vós maneeis

que eles maneiem

Pretérito imperfeito

se eu maneasse

se tu maneasses

se ele maneasse

se nós maneássemos

se vós maneásseis

se eles maneassem

Futuro

quando eu manear

quando tu maneares

quando ele manear

quando nós manearmos

quando vós maneardes

quando eles manearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

maneia tu

maneie ele

maneemosnós

maneaivós

maneiemeles

Negativo

não maneies tu

não maneie ele

não maneemos nós

não maneeis vós

não maneiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

manear eu

maneares tu

manear ele

manearmos nós

maneardes vós

manearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

manear

Gerúndio

maneando

Particípio

maneado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmanearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 处理
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Manejar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To handle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: manear
• ポルトガル語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 처리 할
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ngatasi
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: İşlemek için
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per gestire
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a face față
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να το χειριστείς
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: manear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: manear

«MANEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanearの使いかたを見つけましょう。manearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Menear, Manear, Meneo, Manejo. OR. P. Bento Pereiranofeu thefouro da lingua Portugueza, trar cftc verbo Menear na fignificacaó de mover, verfar, ou tratar; porq lhc dâ por verbos Latinos Vérfo, e Móveo. Diz mais, que Menearfe be o mefmo ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

De tudo quanto diz este grande Auctor, e da reticencia , que o P. Bento Pereira fez do verbo Manear , e do nome Maneyo , venho' a inferir, que os verbos Meneat , e Manear ambos tem a mesma'-V significaçaõ; e o mesmo saõ os nomes ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Mencionarfazer mençaó... Memora'vel. Memoravele. Mendicantez odpéde esmóla. Memo'ria. Mimoria. i . Mendz' r', enaó Mmdingar. Mémpbir. hüa Cidader- i Mandigo. pedinte. Mênader. pen. br. hüas facer— Menear, Manear, Menéo, Manejo ...

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

E não falia do verbo manear, nem do nome manco ou maneio. D. Baphael Bluteau, no seu Vocabulario da mesma lingoa portugueza, traz maneare menear , como verbos de significação diversa , porque diz : manear, ir tocando com as mãos, ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

'Z9 'vere me nonpoffum: quer dizer: Nao" me pfflso manear , como constróe Bluteau ;e naó quer dizer: Nao” me poffo nzezzear; como insinúa o P. Bento Pereyra. F undome mais na etymología de Manear , que he de Mama a maó , e vale o ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...

Proaaatiaçaï. si \ '35-9 Menear díz: Menear ,' Imlir, causar mudanga dc [agar, . Menear aca-~ beça , os braços , o corpo. Diz mais: Menmr a: maò's , menear ax armas , oía-c. 1 A Manejo d'a por significaçaó o Manear , ou Mamqear. E mais _  ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Manear , v. a. Mover para varios la- doJ. Tratar ilgum negocio. Apalpar. Mineavel , adj. Que fe pode manear. Fig. Tratave!. Manejar , v. a. Mover com dellreza , faciljdade , e arte. Fig. Admmiftrar. Fazer obrar. Alanejh , Г. m. Ассаб de manejar.

Gazetteer and Directory of the County of Simcoe: Including ...

12 22 l' Moran, Mrs. Agnes 3 _Maltby, Joseph, teacher 2 16 f Mores, Wm. 14 Manear, George 8 15 f Morris, Peter 9 Manear, John 9 14 f Mulholland, Thos, millManear, Samuel, sen. 8 15 owner 10 Manear, Samuel, blacksmith, 9 17 Mulholland, ...

W. H. Irwin, 1872

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

MANEAR - V. Ato de prender, com uma corda ou maneia, as patas do cavalo. MANEIA - Subs. Correia que prende o cavalo pelas mãos, para que não corra. MANERAR - V. O mesmo que maneirar. MANETA - Subs. Diz-se da pessoa a quem ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Chronica dos carmelitas da antiga

1189 Pero Lourenço , Efcudeiro d*ElRey , e mora- Pero Lourenço ,,dor em a Cidade de Lisboa, teftifica , que a elle lhe dera dõrr?dchuma 5, huma dor em hum joelho , que por fer ella tao terrivel , por muitos tempos naó pudera manear a ...

José Pereira de Santa Anna, 1745