アプリをダウンロードする
educalingo
bambuada

"bambuada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAMBUADAの発音

bam · bu · a · da


BAMBUADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAMBUADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aduada · aguada · aluada · anguada · assuada · cajuada · charruada · cuada · eguada · estuada · ipuada · luada · menstruada · peruada · puada · rabacuada · recuada · reguada · tabuada

BAMBUADAのように始まるポルトガル語の単語

bambu · bambual · bambucada · bambueira · bambuelas · bambuiense · bambula · bambum · bambur · bamburral · bamburrar · bamburrice · bamburrista · bamburro · bambusa · bambusáceas · bambusáceo · bambusina · bambuzal · bambuzinho

BAMBUADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbambuadaの類義語と反意語

同義語

«bambuada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMBUADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambuadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbambuadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bambuada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bambuada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bambuada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bamboo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bambuada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bambuada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bambuada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bambuada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bambuada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bambuada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bambuada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bambuada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bambuada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bambuada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bambuada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bambuada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bambuada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bambuada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bambuada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bambuada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bambuada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bambuada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bambuada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bambuada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bambuada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bambuada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bambuada
5百万人のスピーカー

bambuadaの使用傾向

傾向

用語«BAMBUADA»の使用傾向

bambuadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambuada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bambuadaに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBUADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbambuadaの使いかたを見つけましょう。bambuadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta solânea doBrasil. *Bambu*, m. Árvore gramínea da Índia. Bastão, feito da haste dessa árvore.(T. canarim) *Bambuada*,f.Pancada como bambu. *Bambual *,m. Bosque de bambus. *Bambucada*,f.(V. bambuada) *Bambueira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BAMBUADA, i. /. Pancada com cana, bastâo ou bengala de bambú. BAMBUAL, j. m. Mata de bambus, alameda de bam- bus: «O bambual rumorejava... tremulando... os caniços farfalhantes», Viriato Correia, Con/os Jo Sertao, p. 226.
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: bambuada, bambual/r and bambueira. bancada and bancal (Cs.; the latter form, also Arag.): some of their meanings such as "base" and "cover" might have resulted from a contamination by Rom. banco "bench" of And. manqdla "base, ...
Federico Corriente, 2008
4
Biblos
... arrochada/arrocho/°aiTochar (^arrochar 1) azagaiada/azagaia/azagaiar azorragada /azorrague/azorraga r bacamartada / baca marte/°baca marta r badalada/badalo/badalar baionetada □baioneta "baioneta r bambuada/bambu/° bambuar ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
epl. bambolear, p. bambolim, от. bambolina, /. bambu, от. bambuada, / bambual, от. bambueira, / bam huela, 2 gen. bamburral, m. bambúrrio, m. hambuz, от. banahóia, 2 gen. hánac, m. banal, 2 gén. banalidade, /. banana, /. e m. bananada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... bambu, s. m. bambuada, s. f. bambual, s. m. bambucava, s. f. bambudo, s. m. bambueira, s. f. bambula, s. f . bambur, s. m. bambura, s. f. bamburral, s. m. bamburrice, s. f. bamburrio, s. m. Var.: bam- burro. bamburrista, s. 2 gen. bambus, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
bambuada, s. f. bambual, s. m. bambucava, s. f. bambudo, s. m. hambueira, s. /. bambula, s. f. bambur, s. m. bambura, s. f. bamburral, s. m. bamburrice, s. f. bambúrrio, s. m. Var.: bam- burro. bamburrista, s. 2 gên. bambu, s. m. s. m. bambusa, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bambus. bambuada, ff. /. bambual, ff. m. bambu-balde, ff. m. PI.: bambus-baldes e bambus-balde. bambucada, ff. /. bambucava, ff. /. bambudo, ff. m. bambueira, ff. /, bambuiense (u-i), adj. 2 gên. e s. 2 gên. bambu-imperial, ff. rn. PL: bambus-im- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Mosaico
... em vigor, até à implantação da Eepública: 1 — Tch'i tÊ, bambuada, segundo cinco graus de severidade 2 — Tchèong ít, bastonada, segundo cinco graus de severidade 8 — Tou tÊ, banimento, dividido em cinco graus de duração 4 — Ldu  ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Its edible fruit, bambu s. m. (bot.) bamboo. 2. bamboo-cane or bamboo-stick. bambuada s. f. (also bambucada) a blow or stroke with a bamboo. bambual s. m. (pi. -als) (also bambuzal) bamboo thicket, bamboo plantation, bamboo grave, cane- ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
参照
« EDUCALINGO. Bambuada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bambuada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA