アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bananosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANANOSAの発音

ba · na · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANANOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANANOSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Barbosa
Bar·bo·sa
Pedrosa
Pedrosa
Preciosa
pre·ci·o·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
dosa
do·sa
esganosa
es·ga·no·sa
esposa
es·po·sa
formosa
for·mo·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
mucosa
mu·co·sa
osa
o·sa
penosa
pe·no·sa
perigosa
pe·ri·go·sa
prosa
pro·sa
religiosa
re·li·gi·o·sa
rosa
ro·sa
sosa
so·sa

BANANOSAのように始まるポルトガル語の単語

banana
banana-pão
bananada
bananal
bananeira
bananeiral
bananeirinha
bananeirinha-do-brejo
bananeirinha-do-charco
bananeirinha-do-mato
bananeiro
bananice
bananicultor
bananicultura
bananista
bananívoro
banano
bananose
bananzola
banaro

BANANOSAのように終わるポルトガル語の単語

Graciosa
Lourosa
Pampilhosa
Sabrosa
Tolosa
aftosa
babosa
cor-de-rosa
curiosa
dolorosa
furiosa
gulosa
mimosa
mosa
nebulosa
nervosa
polvorosa
raposa
rugosa
silenciosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるbananosaの類義語と反意語

同義語

«bananosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANANOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bananosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbananosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bananosa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bananosa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bananosa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Banana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bananosa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bananosa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bananosa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bananosa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bananosa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bananosa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bananosa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bananosa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bananosa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bananosa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bananosa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bananosa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bananosa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bananosa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bananosa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bananosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bananosa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bananosa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bananosa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bananosa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bananosa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bananosa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bananosa
5百万人のスピーカー

bananosaの使用傾向

傾向

用語«BANANOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«bananosa»の使用頻度を示しています。
bananosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bananosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bananosaに関するニュースでの使用例

例え

«BANANOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbananosaの使いかたを見つけましょう。bananosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Estar numa bananosa Estar na UTI – Estar para acabar; correr o risco de não acontecer. Ex.: O seu projeto de ficar rico rapidamente está na UTI, não deverá realizar-se. Estar na vitrine – Estar em evidência; ter visibilidade para o público e  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Coronel Rompe O SilÊncio, O:
Quando eu cheguei em Xambioá, o cara foi me dizer: "Olha, o fulano se suicidou, e nós estamos na bananosa. " Eu disse: "Que bananosa? Não tem bananosa nenhuma. O cara se suicidou. Bota ele dentro de um avião e entrega pra Brasília .
Luís Maklouf, 2004
3
Ninguém faz sucesso sozinho:
Que bananosa, gente! Primeiro, tentamos Blota Júnior. Blota era a cara do apresentador de televisão nos anos 60. Com a mulher, Sônia Ribeiro, apresentava tudo o que fazia sucesso nos palcos do Teatro Record: musicais de gala, entregas ...
Carvalho, Tuta, 2014
4
As mil e uma línguas
Me rendo à explicação encontradiça se como “problemática” defino tal fruta: boa chance desperdiça quem não der à banana outro destino... A quem se mete numa “bananosa” e pensa que esse termo bem lhe dosa o grau de envolvimento  ...
Glauco Mattoso, 2008
5
Placar Magazine
... são incapazes de separar o seu Alcir do jogador Alcir, titular do Vasco. Aí eu fico naquela bananosa. Contentar a todos sem atrapalhar as aulas. Fausto Netto — O estádio é meu — diz a Rêde Ferroviária. 26 PLACAR.
6
Placar Magazine
Resumindo: se há duas bananas no mercado e a banana está cara, nada mais simples: coloquem-se quatro, vinte, cem bananas — e, ao final da bananosa, a fruta estará tão barata quanto o ar que se respira. Ora — e é só conferir, aqui ao  ...
7
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
Aí, fiquei naquela confusão, tentando resolver as contradições de quem me olhava e acabei naquela bananosa dos diabos. Esqueci tudo e fiquei sentada com ele no parque, até que as luzes se apagaram, os namorados se foram, a lua  ...
Maurício Paiva, 1996
8
O castelo dos macacos: uma fábula da empresa pública
... sem a participação de todos, a quebra das formalidades e das barreiras na comunicação, jamais construiremos um castelo melhor e morreremos na "maior bananosa" - se permite a um vetusto e experiente macaco um pequeno trocadilho.
Sílvia Generali da Costa, 2003
9
Placar Magazine
Bom para os cartolas da Federação, que com a vitória do Goiás talvez tenham saído de uma bananosa que armaram para o próximo ano, ao prometerem (para motivar um campeonato que já não valia coisa alguma) que o campeão deste ...
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
make a vulgar gesture (especially with entire hand and forearm) BAN AN OSA estar jama bananosa ( sl . ) to be in a pickle, be in a jan (same as "estar numa sinuca") BANCA 1 »botar banca (colloq.) to act snobbish, put on an act. brag, show ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

用語«BANANOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbananosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma a empresários: "Brasil é seguro para investimentos"
Na terra dos bananas...a Dilma diz uma bananosa dessa.. Será que tem gente que ainda acredita nela? Precisa ser muito banana para engolir isso... Ela deve ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Opinião: Cunha caiu no “canto da sereia”
E ainda tenta convencer os desavisados que Dilma é que é a criminosa nessa baderna, balbúrdia, bananosa, desarrumação, desordem, lambança,... Nesse ... «Portal AZ, 10月 15»
3
Dono da Engevix preso
JOSÉ ADELMO, seu exemplo "no supermercado" reflete o tradicional *jeitinho ou se dar bem*, típico da cultura bananosa. Quando se fala em cada um fazer a ... «O Antagonista, 9月 15»
4
TJPR suspende ação de fraude em licitação contra primo de Richa
Luiz Abi ainda é réu em outra ação penal mais “bananosa” oriunda da Operação Publicano. Nessa, o primo do governador é acusado pelo Gaeco de Londrina ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Mocidade divulga nota oficial sobre saída de Paulo Barros
Mas a meu ver, a Mocidade se livrou de uma bananosa e a Portela levou o abacaxi. Pena que a Portela com tanta tradição de samba no pé, tenha caído nesse ... «SRZD, 2月 15»
6
Paulo Sant'Ana: bem-vindo, Felipão!
Fábio Koff estava numa bananosa para escolher o novo treinador: Tite não quis vir, não havia mais rigorosamente ninguém para preencher a vaga maldita. «Zero Hora, 7月 14»
7
Lula lança Pimentel e abre duas vagas para o PMDB na chapa
Largou a bananosa para o Azeredo, que vai passar pelo trato do Ministro Joaquim Barbosa. Esses petistas escolhem bem seus amigos, sempre escolhem os ... «O Tempo, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bananosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bananosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z